（中央社雪梨二十八日法新電）澳洲選手蘇利文今天在澳洲奧運選拔賽再次刷新男子五十公尺自由式世界紀錄，這是他兩天內第二度改寫此一世界紀錄。

蘇利文在決賽創下二十一秒二八的紀錄，低於昨天創下的二十一秒四一。二十二歲的蘇利文二月十七日打破波波夫高懸八年的舊紀錄，不過法國泳將柏納隨後於本月二十三日在歐泳賽翻新蘇利文前項紀錄。

蘇利文昨天創新紀錄時，不聽教練的建議，但是他說這一次他聽進去了。

他說：「我今晚確切依照他的指示去做，並且游得更快。這是個漫長的歷程，我希望休息個幾天。」

來自西澳的蘇利文表示，他過去一周的狀況表現應能讓有志參與奧運的對手膽寒。

他說：「希望他們嚇得腳發抖。」

他說：「但是你永遠無法知道，這是漫長的一年，今年是奧運年，還有很多國家要舉行選拔賽，如果還有更新的紀錄出現，我不會感到驚訝。」970328