（中央社雪梨二十八日法新電）澳洲泳將沙利文透露，他未按教練指導，在澳洲奧運選拔賽中，靠自己想法從法國選手柏納手中奪回男子五十公尺自由式世界紀錄。

沙利文昨天在準決賽，以快了零點零九秒的二十一秒四一佳績，刷新柏納的紀錄，他說，今天決賽可能會游得更快。

柏納在歐洲游泳錦標賽以二十一秒五改寫沙利文二月在雪梨締造的二十一秒五六世界紀錄，柏納的世界紀錄僅維持了四天。

沙利文二十六日在一百公尺自由式準決賽，未擊敗柏納而感沮喪，決定在五十公尺自由式決賽，不照教練史托溫德的技術指導。

他告訴記者：「後段二十五公尺，全靠蠻力，毫無技術可言，我拚了命往前游。」

他說：「我把教練指導完全拋諸腦後，奮勇力搏，我認為想丟開沮喪，唯有這樣做，結果很奏效。」

他說：「我認為，可在自己想要的，與教練認為是最好的之間，找出正確組合，這樣才有效。」

他說，他的對手包括美國奧運金牌霍爾在內，後者曾發表過詆毀沙利文的談話，如今都得對他大加讚揚。970328