【新唐人】2006上海网球大師杯第五日繼續進行。在紅組單打第三輪比賽中，衛冕冠軍、阿根廷名將納爾班迪安直落兩盤，以6-2和7-6(7-4)擊敗美國帥哥羅迪克，取得小組首場胜利。這樣，小組三輪戰罷，納爾班迪安与羅迪克的戰績都是1胜2負。計算小分，羅迪克慘遭淘汰。

納爾班迪安（NALBANDIAN）以6-2拿下首盤。

第二盤首局，羅迪克輕松保住自己發球局。第二局，納爾班迪安也保住了自己發球局，到第四局局分上，雙方戰成2-2平。到第八局戰成5-5平，但此后納爾班迪安掌控主動以7-4拿下搶七，并以2-0的總比分擊敗羅迪克。

在紅組單打第三輪比賽中，世界排名第一的瑞士天王費德勒直落兩盤，以7-6(7-2)和6-4戰胜克羅地亞名將柳比西奇。這樣，費德勒三戰全胜以小組首位挺進四強，而柳比西奇的戰績則是1胜2負，他無緣出線，納爾班迪安成功晉級四強。