【新唐人】印尼兩個罕見的中國傳統步袋戲藝術家正面臨時代潮流侵蝕而步履維艱。下面請看印尼泗水記者鄭子仁報導。

在印尼、多隆亞公市、有兩個罕見的華裔藝術家: 林玉善 (譯音) 和 林玉明 (譯音)﹐掌握布袋戲演技﹐而且也很擅長製造布袋傀儡人的兄弟倆。

其實布袋戲流傳于印尼已有好幾百年的歷史﹐曾經是印尼唐人街最受歡迎的戲劇之一。起初是哥哥玉善先接觸這文藝活動﹐後來才把學到的特技傳授給他弟弟﹐而他只繼續演奏傳統樂器古琴和二胡。前些年他曾獲得全印尼二胡亞軍獎。

當印尼排華的前總統蘇哈多還執政時﹐他們時常要暗地裡演出﹐演到半途如被政府官員察覺到﹐就要馬上停止演出。有時候會發生玄妙的事﹐據弟弟玉明說當首次萷尖關雲長之青龍刀時﹐不知為什么一連兩次刀子割傷了他的手指頭﹐他哥哥教他在作青龍刀之前定要默念請求關公的許可﹐果然自那時候起就不再受傷了。

如今禁令雖化解了﹐面臨的問題就是隨着新潮流藝術風靡全球﹐華裔年輕一輩對此戲劇評價不高﹐而導致客戶標價也隨心所欲。可是他們認為布袋戲的故事內容極其豐富多采﹐是發揚中華文化的好教材。雖然酬金方面太貶低﹐他們仍堅持搞這一行業﹐但不知這祖先遺留下的文化還能持續多久 ?