【新唐人】觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看今天的一周經濟回顧。

【開場白】我們新唐人電視台雖然只有三年多的歷史﹐但是在眾多工作人員的艱苦

付出之下﹐很快在全球華人心目中樹立了敢講真話､立場客觀､內容豐富的印象﹐

這跟中國大陸電視臺在重大事件上要麼緘口不言﹐要麼口徑一致的做法大相徑庭﹐

樹立了自己獨樹一幟的風格﹐並且在去年3月通過中介公司英國衛星轉換公司跟法國

衛星公司Eutelsat 簽約﹐向亞洲包括中國大陸傳輸電視訊號﹐合約為期一年並自動

延長一年。過去一年來﹐新唐人電視台沒有任何違反合同的地方﹐但是在中共的壓

力下﹐Eutelsat 從3月21日起停止向中國大陸輸送本臺的電視訊號。相反的﹐中央

電視臺在國際上通過30個衛星頻道播放﹐涵蓋全世界99% 的人口﹐中共在享受著自

由社會訊息開放的同時﹐擠壓新唐人電視台的傳播空間。商家企業就是為了賺錢﹐

最大限度盈利本無可厚非﹐但是中共利用經濟利益和威脅迫使企業放棄職業道德﹐

出賣良心﹐在國際華語電視市場實行一言堂﹐這種做法是可恥的。我們新唐人電視

台走過了這幾年的風風雨雨﹐在世界各地頂住了中共的壓力﹐突破中共的封鎖﹐我

們對強權無所畏懼最主要的原因是基于這樣一種信念﹐那就是﹐一言堂維持不了多

久﹐資訊自由是大勢所趨﹐紙永遠也包不住火。這是今天的開場白。

— 反分裂法﹐美國反應

星期一﹐中國人大通過了針對台灣的反分裂法﹐用法律形式授權﹐一旦台灣宣佈獨

立就對台動物﹐反分裂法剛一通過﹐就受到台灣各界人士的強烈反彈﹐白宮也表達

了不滿的情緒﹐(頭銜﹕斯考特﹒麥考倫 白宮發言人 字幕﹕白宮認為﹐中國大陸通

過反分裂法是不恰當的﹐不利于海峽兩岸的和平穩定) 台灣自從1949年以後一致行

使實質上的獨立自主﹐然而中國大陸一直把台灣認為是自己的一個省份。雖然美國

支持一個中國的政策﹐但是美國也有義務保護台灣不受中國大陸的侵略。這次中國

通過反分裂法﹐也給即將訪問亞洲的國務卿萊斯帶來挑戰﹐CATO 學院的泰德﹒卡品

特分析說﹕美國和中國之間還沒有到冷戰的地步﹐但是兩國關係最近有點降溫﹐而

中國通過通過反分裂法無疑是雪上加霜。除了台灣問題之外﹐中美之間的貿易嚴重

不平衡﹐美國財政部一直在抱怨人民幣緊盯美元的政策是造成美國貿易赤字的主要

原因﹐卡品特透露﹕美國已經對中國施加了相當長時間的壓力﹐要中國放寬人民幣

匯率﹐但是中國一直不願意這麼做﹐他認為在不久的將來﹐北京政府會在人民幣匯

率問題上軟化﹐不過中國政府也不會忘了提醒美國﹐中國手裡掌握著6千億美元的美

國政府債券﹐提醒美國可不要跟中國打貿易戰﹐因為中國手裡有籌碼。萊斯這次亞

洲行會訪問東南亞6個國家﹐包括中國在內。

世界銀行主要是為發展中國家提供貸款援助﹐一般來說﹐世界銀行行長的人選﹐不

是有銀行管理的工作經驗﹐就是有在發展中國家的生活經驗﹐但是這次布什總統提

名國防部副部長沃夫維茲擔任這個職位﹐而且沃夫維茲由于伊拉克戰爭成為一個機

具爭議性的人物﹐布什為什么要提名他﹖下面請看本臺記者許佳盈的詳細報道。

— 布什提名沃夫維茲出任世銀總裁(報道﹕許佳盈)

————————————————

布什提名國防部副部長保爾﹒沃夫維茲出任世界銀行行長﹐沃夫維茲是伊拉克戰爭

的支持者﹐雖然布什形容他是一位有善心的領導人﹐但是沃夫維茲是一個充滿爭議

性的人物﹐(字幕﹕保爾立志于開發經濟﹐他是一位有善心的好人﹐他一定會當好世

界銀行行長的職務﹐這是我提名他的原因) 沃夫維茲今年61歲﹐自從2001年以來一

直擔任國防部副部長﹐他是東亞和中東問題的專家﹐但是批評人士最不滿意的就是

他在伊拉克戰爭中起的作用﹐他們批評他在情報不夠準確的情況下﹐認定伊拉克擁

有大規模殺傷性武器﹐貿然決定進軍巴格達﹐而且事前也沒有對伊拉克戰後的維持

穩定和重建工作有足夠的認識。伊拉克到現在也沒有發現大規模殺傷武器﹐美軍陣

亡將士超過1千5百人﹐勞倫斯﹒考伯曾經擔任過助理國防部長﹐現在美國進步中心

任職﹐考伯分析說﹕布什提名沃夫維茲是向全世界傳達了這麼一個信息﹐那就是他

不會顧及國際社會怎麼看美國﹐布什也向美國老百姓傳達了一個訊息﹐那就是雖然

沃夫維茲在伊拉克戰爭上犯了錯誤﹐但是也沒有受到懲罰﹐還升了官。沃夫維茲是

華府著名的鷹派人物﹐他當初主張不必要派遣更多的美國步兵進入伊拉克﹐這一點

受到很多軍方人士的批評﹐CATO 學院的伊安﹒瓦斯克斯介紹說﹕沃夫維茲的觀點非

常保守﹐他相信一個社會可以在外力的作用下發生根本的改變﹐就象伊拉克一樣﹐

這種觀點跟世界銀行的宗旨打相徑庭。但是同時﹐沃夫維茲也想讓其他國家的政府

機構能更加負責﹐所以提名他當世界銀行行長也不是沒有道理。沃夫維茲是不是能

當上世界銀行的行長還得需要其他成員國的同意﹐專家透露﹐這會是一場充滿硝煙

的公關大戰﹐因為有些世銀的成員國激烈反對美國進攻伊拉克。德國開發部長就這

麼說到﹐歐洲國家對沃夫維茲的提名並不感到高興。這場公關大戰會激烈到什麼程

度呢﹖瓦斯克斯介紹說﹕這會是世界銀行成立以來最激烈的一場爭執﹐最主要的原

因就是其他成員國對布什的外交政策非常不以為然。在這之前﹐世銀總裁的人選也

出現過有爭議的人選﹐1967年就是由美國國防部長羅伯特﹒麥科特麥拉出任世界銀

行的行長。關於這一段歷史﹐考伯介紹說﹕當初麥科特麥拉出任世銀行長的職務﹐

是因為他跟當時的美國總統在越南戰爭問題上持不同意見﹐沒有很好的執行戰爭策

略﹐他是被調任的﹐而沃夫維茲不一樣﹐他跟布什總統意見一致﹐布什知道他是一

位機具爭議性的人物﹐讓他當任何一個官都不會得到國會的同意﹐而擔任世界銀行

行長不需要美國參議院的審查通過。沃夫維茲將取代前任世銀總裁詹姆士﹒沃夫森﹐

沃夫森在今年6月正是離任。我是許佳盈﹐新唐人電視台﹐綜合報道。

————————————————

— 格林斯潘參議院彙報工作

星期二﹐在參議院彙報工作時﹐美國聯儲會主席格林斯潘警告說﹐政府預算赤字居

高不下對美國經濟會造成嚴重的影響﹐同時他也呼籲儘快重視美國養老金嚴重不足

的問題﹐(字幕﹕美國政府如果不能在將來保證養老金的支付﹐對美國經濟會帶來嚴

重打擊) 格林斯潘是在參議院政府機構委員會彙報工作時說這番話的﹐他也警告赤

字帶來的危害﹐(字幕﹕除非預算赤字下降﹐否則美國經濟會停滯甚至倒退) 格老的

這番證詞來得正是時候﹐現在布什總統正在為他的養老金改革計劃在美國各地宣傳

造勢﹐而目前美國民眾對布什這一改革計劃的支持正在下降。

— 人民幣匯率

中國總理溫家寶透露﹐中國可能會提早放寬人民幣匯率浮動空間﹐但是具體什麼時

候放開﹐放開到什麼程度﹐溫家寶並沒有明說﹐海外的投資者和各國政府都在評估

人民幣昇值之後帶來的影響。美國､日本和歐盟近年來不斷的給中國政府施加壓力﹐

迫使北京放棄人民幣緊盯美元的外匯政策﹐這樣就可以迫使中國的出口商品變得更

昂貴﹐前日本財務省負責國際事務的次官溝口善兵衛相信﹐北京的外匯制度改革不

會很快到來﹐這不象其他方面的改革﹐而且中國的銀行業困難重重﹐但是他也相信﹐

即使是中國開放匯率﹐帶來的衝擊也不會象上個世紀八十年代廣場協定那樣的大﹐

廣場協定迫使日本放開利率﹐造成日元大幅度昇值。溝口善兵衛透露﹕20年前日本

的廣場協定﹐造成日元兌美元的匯率一年之內從2百52日元漲到1百58日元﹐但是中

國放開利率不會造成巨大的衝擊。北京方面一直不肯改革外匯制度﹐理由是放開人

民幣匯率﹐既不利于中國國內經濟﹐也不利于國際經濟的穩定發展﹐但是海外的專

家認為﹐中國有足夠的緩沖層﹐可以降低人民幣昇值帶來的衝擊。亞洲發展銀行的

副總裁格特﹒范德林登認為﹐中國近年的經濟發展還是可以達到9% 的水平﹐他解釋

說﹕從人均收入來看﹐中國還是一個貧窮的國家﹐人均年收入不到1千美元﹐所以中

國的經濟發展還任重道遠﹐亞洲發展銀行認為中國在將來還有一段時間的發展期。

國際貨幣基金組織這個星期也向中國呼籲﹐應該盡早改革外匯制度﹐免得將來遭到

來自外部的打擊﹐其言下之意就是﹐改革外匯制度不會對中國經濟造成多大的衝擊。

— 一周股市行情

這個星期﹐道瓊斯工業指數下跌1百45點﹐達到1萬零6百30點﹔納斯達克指數下跌34點﹐

達到2千零8點﹔標準普爾5百指數下跌10點﹐達到1千1百90點﹔上海B股市場下跌63點﹐

跌到1千2百27點﹐下跌幅度幾乎5%﹔台北股票市場下跌1百60點﹐達到6千零44點﹔

香港恆生指數下跌63點﹐收盤時達到1萬3千8百28點。

— 休息一下

中國的股票市場一直死氣沉沉﹐跟中國官方公佈的經濟數據形成鮮明的反差﹐北京

政府為了挽救股市﹐已經幾次三番作出政策調整﹐但還不足以提振投資者信心﹐中

國股市的這種現象會持續多久﹐會不會有生存危機﹖在接下來的墨瑤評論節目時間

裡﹐我們為您分析評說。索尼推出新型MP3 網路隨身聽﹐要和蘋果的 iPod 一爭高

下﹐現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來。

— 墨瑤評論﹕中國股市生存危機

————————————————

【開場白】1月31日，上海股市的上證指數跌破1200點，是68個月來，也就是近6年

來的新低點，這個星期也沒好多少﹐只有1千2百27點。有專家評論，這不單純是股

市發展的危機，而是生存的危機。 一般來說，股市的功能就是為優良的企業上市集

資，提供企業進一步發展的機會，也為投資者提供投資獲利的機會。然而因為管理

階層的能力不同，企業在集資後能否發展與發展的快慢，投資者能否獲利及獲利的

大小也有不同。但是如果利用上市進行詐騙，投資者必然遭殃，那是另外的問題。

如果詐騙行為很多，市場監管不了，這種市場，勢必越來越少人問津而萎縮。目前

中國的股市正是這個情況。

【東方】墨瑤﹐我剛纔對中國股市的看法﹐你認為對不對﹖

【墨瑤】中國股市本身就是先天不足﹐中國到現在都是實行社會主義市場經濟﹐中

國的股市不是依照西方國家的市場經濟標準來運作的﹐而是按照一黨專政的模式來

運作的。中國的股市以國有企業為主﹐大家都知道﹐國有企業從根本上講就是權貴

的企業﹐這種企業存在的目的就是為了搜刮民脂民膏﹐為當權者輸送利益﹐所以中

國股市的功能就是給當權者提供搜刮資金的場所。強佔老百姓的土地開發房地產叫

做圈地﹐不顧環境後果亂建水庫､發電站﹐那叫圈河﹐而股市呢就是圈錢了。

【東方】嘿嘿﹐你的描述很有意思﹐照你這麼說﹐中國股市的問題就很簡單﹐為什

麼這麼多股民就看不出來呢﹖

【墨瑤】道理其實也很簡單﹐那些當權者同時也掌握了國家的宣傳機器﹐媒體控制

在他們手裡﹐很多圈錢的勾當無法通過媒體加以揭露﹐媒體甚至還助紂為孽､推波

助瀾﹐再加上他們為了圈錢﹐也會讓小股民佔到一點小便宜﹐即使媒體透露了一些

圈錢的勾當﹐那些自認為高明的股民也不相信﹐而且人性都很貪婪﹐輸了想翻本﹐

不見棺材不落淚﹐真見到了棺材已經晚了。

【東方】中國股市雖然歷史不長﹐但是出現了多次的危機﹐但是每次危機出現的時

候﹐都是政府出面﹐要麼推出更好的政策﹐要麼聲稱會進一步深化改革﹐都讓投資

者信心回升﹐這又說明了什麼問題呢﹖

【墨瑤】東方﹐這個問題從表面上看是沒錯的﹐但問題的關鍵是﹐中國國有企業是

金融壞帳的無底洞，這不單單是效益的問題，也是貪污腐敗的問題﹐更是體制的問

題﹐股民的錢再多﹐哪怕是加上外資﹐也填不滿那個無底洩7d﹐這樣下去﹐中國的

股市一定會有崩潰的一天。這兩年來﹐中國的經濟發展太快﹐都叫嚷著要降溫了﹐

為什麼股市還是一個勁兒的往下跌呢﹐這不就說明了問題了嘛。去年9月份的時候﹐

中國股市跌到了1300 點的底線﹐這下政府慌了﹐擔心出現金融危機﹐於是出手救股

市﹐但是怎麼救呢﹖把200億人民幣的社會保障投入了股市。中國的社會保險機制本

來就薄弱﹐但是為了挽救股市﹐居然把這點老百姓的保命錢都拿出來了﹔可惜的是﹐

好景不長﹐股市被刺激了一下以後繼續下跌﹐沒辦法﹐政府11月的時候宣佈再動用

1千億企業年金。但是還是沒用﹐去年年底﹐上證指數再次跌破1300點。全年算來﹐

80% 的股民虧損﹐盈利的只有5%。今年一月﹐中國政府一再推出政策刺激股市﹐但

是股民已經沒那麼容易上當受騙了﹐上海和深圳股市1月中旬的市場資金存量比12月

中旬已經減少200多億人民幣﹐比上一年度同期減少近400億﹐是2000年以來最少的

一次。

【東方】是啊﹐中國上市公司問題不小﹐今年一月份﹐中國有8家上市公司的9名高

層被捕﹐包括深圳機場的總經理崔紹先和東北高速董事長張曉光。

【墨瑤】這只是冰山之一角而已﹐中國是一黨專政﹐股民也是被專政的對象。一旦

大多數股民認識到這一點﹐對政府的金融政策不再抱有信心﹐中國的股市就面臨生

存危機﹐甚至崩潰的時候了。

【東方】謝謝墨瑤。

————————————————

— GM

通用汽車公司對外宣佈說﹐他們未來的業務前景不樂觀﹐這家世界上最大的汽車公

司警告說﹐2005年的盈利數字很有可能原先的預期要低80%﹐主要原因是北美市場持

續疲軟﹐通用透露說﹐由于今年頭兩個月的銷售下降6%﹐第一季度公司會虧損﹐通

用汽車今天的遭遇可以說是冰凍三尺非一日之寒﹐戴門﹒布雷克尼是專門跟蹤汽車

業的市場分析師﹐他透露說﹕和5年前相比﹐現在汽車市場的競爭空前激烈﹐沒有促

銷計劃﹐汽車根本就賣不出去﹐再加上很多車型已經過時﹐銷售自然就下降了。除

此之外﹐通用的養老金和醫療保險費用昂貴﹐如今原材料也漲價﹐來自海外的競爭

日趨白熱化﹐通用汽車的股票價格一落千丈﹐順帶著也把其他汽車公司的股票價格

往下拉。標準普爾公司的分析師李維分析說﹕他們拋售了通用的股票﹐也降低了通

用2005年的盈利預期﹐從每股盈利3塊 8毛5降到每股盈利5毛錢﹐現在預計他們今年

頭兩個季度會虧損﹐下半年會好轉起來﹐由于前途叵測﹐他們建議拋售通用的股票。

標準普爾也降低了通用的債務評級﹐從穩定降到負級。

日本經濟去年下半年有所停滯﹐但是日本銀行業卻並不以為然﹐對日本經濟前景依

然充滿樂觀的情緒﹐這是為什么﹖下面請看本臺駐日本東京記者李君的相關報道。

— 日本經濟(日本報道)

————————————————

雖然日本經濟處於停滯狀態﹐投資者的熱情也不是那麼高漲﹐但是金融市場分析師

們並沒有顯得太擔心﹐CLSA 的首席經濟學家吉姆﹒瓦克透露說﹐國際市場需求的增

加會彌補國內需求的不足﹐(字幕﹕中國應該會不錯﹐美國的經濟會非常好﹐很有可

能比去年還好﹐這些都是正在上昇的市場﹐非常適合日本產品﹐他們的表現都是過

去25年最好的時候﹐整個國際市場的需求非常旺盛﹐有利于日本出口業企業﹐抵消

掉了日本國內需求不足的困境) 日本股票市場持續上揚﹐達到去年4月份以來的最高

點﹐主要原因是對經濟前景和企業盈利的樂觀情緒非常高昂。市場分析專家科比﹒

戴雷透露﹐產經指數還會進一步上昇。他解釋說(字幕﹕要讓投資市場進一步的擴張﹐

日本國內經濟的表現也要上來﹐這樣才能讓產經指數沖到13,000 點大關﹐不管怎樣﹐

我預計產經指數4月份會達到12,000點﹐6月份會沖到13,000點) 根據最近公佈的經

濟數據﹐ 一月份消費者開支增長半個百分點﹐比去年12月份的時候高了很多﹐而且

日本的就業人數增加﹐這是過去8年來的第一次﹐各種各樣的跡象顯示﹐今年日本經

濟會更上一層樓﹐很自然的﹐產經指數也會水漲船高。我是李君﹐新唐人電視台﹐

日本東京報道。

————————————————

謝謝李君﹐根據最新調整過的數據﹐日本經濟已經走出了衰退的困境﹐開始擴張。

——————–閑話大公司——————–

— 索尼卯上iPod

索尼公司這次跟蘋果的熱門產品iPod 卯上勁了﹐他們也推出了類似的產品 – 網路

隨身聽﹐一共有兩種型號﹐E100 和 E500﹐同時在香港上市﹐索尼公司的Tony Keung

介紹說﹕公司打算在3月底推出這種產品﹐在4月份推出這種產品。隨身聽﹐也就是

Walk Man﹐ 是索尼創造發明出來的﹐曾經取得巨大的成功﹐但是現在他們在MP3 市

場上明顯落後于蘋果公司﹐也落後于 I-River 和 Creative 公司。MP3 播放器是熱

銷產品﹐去年一年的銷售量增加116%。索尼公司希望他們的這種新產品能吸引那些

注重質量的消費者﹐因為你別看它小﹐每個售價2百美元﹐有4種不同的顏色。

— 三星電器大屏幕液晶顯示屏

大家現在看到的這個超薄型液晶顯示屏有82 英寸﹐相當于2百08厘米﹐這可以說是

目前全世界最大的液晶顯示屏了﹐這是韓國三星電器公司的最新產品﹐他們相信大

尺寸的顯示屏還是有市場潛力的﹐三星電器的副總裁金相秀在記者會上透露說﹕三

星電器不相信液晶顯示屏最大只有40 英寸﹐他們有能力開發出超過80英寸的顯示屏。

三星電器希望他們可以利用這種大型的液晶顯示屏開發更新的市場﹐但是令人頭痛

的是﹐液晶顯示屏的價格在直線下降。星期一的時候﹐三星電器透露﹐液晶顯示屏

價格下降的趨勢在今年還會繼續下去﹐也許到第四季度的時候才會好轉﹐這個消息

對三星電器來說無疑是雪上加霜﹐因為在這之前﹐公司最新公佈的盈利數字下降了

42%。液晶顯示屏以前都被用作小型屏幕使用﹐這種現象直到最近才發生變化﹐不過﹐

這種超大型的屏幕要投入大批量的生產﹐至少需要18個月的時間。今年三星電器45%的

銷售額來自于大屏幕液晶顯示屏﹐預計到2007年的時候﹐這個比例會上昇到60%。

——————–財經簡訊——————–

— 石油價格﹐維亞康﹐美元匯率

星期四﹐國際石油市場再創新高﹐油價一度逼近每桶58 美元﹐雖然沙特阿拉伯等石

油大國決定每天增產50萬桶﹐但是由于美國原油庫存減少再加上發展中國家需求增

長﹐油價進一步上揚﹐這也迫使石油輸出國組織考慮從下個星期開始再度增加生產﹐

如果油價沒有降溫的趨勢﹐他們還會繼續增加產量。 旗下擁有NBC 等媒體公司的維

亞康透露﹐他們有可能把公司分家﹐為的是保證投資者的利益最大化﹐具體怎麼分

家﹐維亞康將在下個月給出具體的方案。美元匯率繼續下跌﹐主要原因是很多投資

者開始轉移美元投資﹐而造成投資者擔心的是美國貿易逆差越來越大﹐去年再次創

下歷史記錄。

— MCI﹐Qwest﹐2月份零售額﹐晶片

前環球通訊公司總裁伯納德﹒艾伯斯被判有罪﹐金融詐騙､貪污､做假帳﹐所有的

罪名都成立﹐假帳數字高達1百10億美元﹐公司最後宣佈破產﹐重整之後改名MCI﹐

艾伯斯最高會被判刑85年。聯邦證券交易委員會日前正式起訴前Qwest 電話公司總

經理約瑟夫﹒納其歐和其他10位公司管理層成員﹐罪名是金融詐騙。Applied Material

是世界上最大的電腦晶片生產設備制造商警告說﹐由于來自中國的需求下跌﹐他們

的銷售可能會大受影響﹐前兩年﹐這家公司的業務增長迅速。根據商業部公佈的最

新數據﹐美國2月份零售額基本符合預期﹐而1月份的零售額經過調整後﹐數字比原

來的要好﹐零售表現最亮麗的要算是汽車了。

— 大公司人事變動﹐Genentech﹐菲利蒲摩利斯

迪斯尼公司發生人事變動﹐總裁羅伯特﹒艾格將取代麥克﹒艾斯納總經理的職位﹐

按照合約的規定﹐本來艾斯納是要到明年才退休的。American International Group

也發生人事變動﹐摩利斯﹒格林伯格這個星期也會下臺。醫藥公司Genentech 股票

大漲﹐主要原因是全美癌症協會的報告披露說﹐Genentech 的治療肺癌的藥物Avastin

如果跟普通化療結合在一起的話﹐能延長肺癌患者的壽命﹐消息公佈當天﹐Genentech

公司的股票在一天之內大漲25%。Altria Group 旗下的菲利蒲摩利斯公司開價50 億

美元﹐要購買印度尼西亞最大的煙草公司﹐印尼是全世界第五大煙草市場。

— Toys R Us﹐MCI

TOYS R US 同意了價格高達 66 億美元包括債務的兼併計劃﹐買主是Vornado Realty

Trust 和另外兩家私人投資公司﹐Vornado Realty Trust 也是SEARS 的股東之一。

消息公佈之後﹐TOYS R US 的股票價格一天之內上漲5%。收購MCI 的競爭又升級了﹐

Qwest 電話把收購價格提高到85億美元﹐MCI 透露﹐他們會在月底之前作出答復﹐

另一位可能的買主 Verizon 沒有作出任何評論。美國東部地區商業活動下降﹐是過

去20個月以來的最低點﹐上個星期申請失業救濟的人數減少﹐

紐約是美國第一大都市﹐餐館數量和種類繁多﹐去紐約旅游的人往往為了不知道選

擇哪家餐館吃飯而犯愁﹐好在有一本叫做 Gazat Survey 的餐廳指南能給遊客指點

迷津﹐Gazat Survey 已經有25年的歷史﹐但是這種包辦的局面不久之後就會被打破﹐

因為在歐洲有一百多年歷史的Michelin Guide決定進入紐約大都會市場﹐下面請看

本臺記者李世海的詳細報道。

— 紐約餐廳指南(報道﹕李世海)

————————————————

紐約人喜歡到餐廳吃飯﹐在過去25年的時間裡﹐紐約餐廳指南一直由GAZAT Survey

一手包辦﹐ 但是從今年11月份開始﹐這種一言堂說了算的局面就要發生改變了﹐歐

洲流行的　c廳指南 Michelin Guide 就要進入紐約市場﹐祥陸克﹒納雷特是 Michelin

Guide 的負責人﹐他認為現在進入紐約大都會正是時候﹐他解釋說﹕他們並不是專

門評價法國菜和法國餐館的法國公司﹐也許20年前他們是如此﹐現在他們涵蓋的菜

餚種類和餐館比以前大得多﹐他們在歐洲也是這麼做的。納雷特也承認﹐Michelin

Guide 初來乍到﹐紐約人不熟悉﹐但是他們有專業的美食家作評估﹐而GAZAT Survey

只是對顧客作民意調查而已﹐而且GAZAT Survey 只有數字作為唯一的評分標準﹐而

Michelin Guide 用刀叉調羹等符號來評分﹐更為直觀﹐對那些習慣于GAZAT 的人

來說﹐Michelin Guide 提供了更多的選擇﹐納雷特介紹說﹕他們對餐廳的評估辦法

多種多樣﹐能更好的服務讀者﹐他們來紐約並不想改變什麼﹐他們在歐洲有1百多年

的經驗﹐只是想把在歐洲成功的經驗帶到紐約來。Michelin Guide 2006 年紐約餐

廳指南將會對5百家餐廳和50家旅館作評估﹐在各大小書店和網上可以訂購他們的紐

約餐廳指南。我是李世海﹐新唐人電視台﹐綜合報道。

————————————————

謝謝李世海﹐觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收

看﹐咱們下次時間再見。