【新唐人】觀眾朋友們， 大家好！ 歡迎收看新唐人電視台2004年香港立法會選舉特別報道。
還有不到半個小時， 2004香港立法會選舉投票就要開始了，投票將在香港時間12日晚上10：30結束。
2004年香港立法會選舉是香港主權移交后的第三屆立法會選舉，159名候選人將會競逐五個地方選區30個議席与28個功能界別的30個議席，其中功能界別有11個候選人因沒有對手，已自動當選。
功能界，也就是功能團体，大多數為親政府和親北京組織。功能界別30個席位散布
在28個界別中，共有71名候選人參選，當中更有11個團体在本屆選舉中只有一個候
選人，因此自動當選。
另外30個議席由5個地方選區直接選舉產生，主要分為泛民主派陣營和親政府陣營。
五個選區分別為：九龍西、九龍西、香港島、新界西、新界東。其中九龍西保持4個
議席，其余4區的議席都有增加。九龍東有5個議席，香港島有6個，新界東有7個，
新界西有8個。
下面我們向大家簡單介紹一下香港立法會的職能、組成和選舉方式。
香港立法會的主要職能為制定、修改及廢除法例；審核和通過財政預算案；批准稅收和各項公共開支；听取及辯論行政長官的施政報告；監察及質詢政府的工作等。
本次立法會選舉報名參選以及确定提名有效的候選人共159人，他們將競逐立法會60個議席。其中30席由5個地方選區選舉產生，30席由功能界別選舉產生。
功能界，也就是功能團体，大多數為親政府和親北京組織。功能界別30個席位散布
在28個界別中，共有72名候選人參選，當中更有11個團体在本屆選舉中只有一個候
選人，因此自動當選。
另外30個議席由5個地方選區直接選舉產生，主要分為泛民主派陣營和親政府陣營。
五個選區分別為：九龍西、九龍西、香港島、新界西、新界東。其中九龍西保持4個
議席，其余4區的議席都有增加。九龍東有5個議席，香港島有6個，新界東有7個，
新界西有8個。
分析人士預測，民主派与親北京陣營將有一場激烈的競逐。曾參与組織7/1大游行和
強烈反對人大釋法、綽號長毛的梁國雄，不久前被封咪的名嘴鄭經翰，由于他們的
知名度， 將會給這次選舉帶來熱點。
香港的回歸和回歸后北京對一國兩制承諾的實際實施情況，人大釋法對07、08年普
選的否決，以及香港人民對民主的強烈追求使香港成為舉世矚目的焦點。因此這次
選舉也得到了香港市民和美國英國在內的世界范圍的關注。分析人士預測，民主派
与親北京陣營將有一場激烈的競逐。
下面請看本台記者的采訪報道。
* 香港天主教香港教區主教陳日君鼓勵選民參選
對很多港人來講，可能不容易找到滿意的候選人，有一些人可能就放棄了選舉的權
力，針對這個情況，天主教香港教區主教陳日君認為還是有不少的人有誠意為大家
服務。呼吁港人不要受近日負面新聞的影響而不去投票，讓人覺得港人不關心選舉。
他在接受本台專訪時說， 現在有這個權力，他自己也會身体力行去投票。
有關香港立法會選舉的民調顯示，近期候選人負面新聞影響港人投票意欲。天主教
香港教區主教陳日君星期五接受本台記者專訪時，呼吁市民理性地去看問題。他說，
港人已經走過兩次七一大游行，不要因為小小的一、兩件事，就放棄手中的權利。
天主教香港教區主教陳日君：（現在）爭論的一個大問題就是，就是香港人應該有
多少參加選舉的權利，如果出來投票的人不多，那么（有人）就可以藉口說香港人
不關心選舉，所以我們真的希望多一些人出來。
他又說，有人以選舉制度不好或者選不出好的人選，要大家不要出來投票是錯誤的。
天主教香港教區主教陳日君：我們可能不容易找到滿意的人，但還是希望找得到，
我看還是有不少的人有誠意為大家服務。
天主教香港教區主教陳日君：我也贊成這個制度不太好，應該改善，但現在有這個
權利，我還是要去投票。
最近有自稱宗教人士网上呼吁市民投棄權票，陳主教斷言否定，指這不是基督教和
天主教的立場，而他自己也會在選舉當日高調地去投票。他更呼吁海外的華人也積
极鼓勵香港的親朋好友投票。
天主教香港教區主教陳日君：恐怕海外華人會看得更清楚，他們應該鼓勵香港的親
戚朋友去投票。
對于外界批評北京通過各种手段試圖左右香港的選情，陳日君坦言，選舉結果不會
出現太大的變化，中央對立法會選舉太過緊張并不明智，雙方應該尋求真正的溝通
和合作。
天主教香港教區主教陳日君：中央認為可以管的，管得了就行，那是不夠的。管，
你只能表面上控制了，但如果市民的心不服气，那也不是好事情。如果大家都真心
的合作，那才是真正的辦法。
北京在今年4月否決港人07、08年雙普選，陳主教認為在討論之前就關上普選的大門，
是絕對錯誤的，他也希望通過今次選舉，北京可以更明白港人意愿，認同港人的普
選訴求。新唐人記者梁珍在香港報道。
*民間團体聯合呼吁民眾踊躍出來投票，維護港人的民主權利
此外，針對近期候選人負面新聞可能降低選民投票意欲的問題，香港一批民間團体
聯合呼吁民眾踊躍出來投票，維護港人的民主權利。
由于民調顯示有六成被訪問受泛民主派負面新聞影響而減低投票意欲，民間人權陣
線、香港民主發展网絡、香港人權監察等民間團体，星期五聯合召開記者會，號召
市民積极參与星期日的立法會選舉投票。民主發展网絡發言人成名表示，這關系到
香港的未來。
城市大學公共及社會行政學系副教授成名：我們知道香港管治問題很多，很多還是
結构性的，距离解決之路還有很遠，如果香港人不去投票，間接地不能幫助解決管
治問題。
人權監察提醒港人，在下屆立法會，23條有可能卷土重來，爭取普選、維護人權都
有賴市民手中一票。
各團体呼吁市民不要受負面新聞影響，并批評近日有人呼吁選民投白票是錯誤的做
法，會令到一些表現不稱職的議員繼續連任。
香港中學生聯盟發起人陳樺：有個很簡單的方法，怎樣投票最好。看看候選人過往
做過的事，因為他做過的事，歷史不會改變。
一般相信，今屆投票率會高于2000年四成四的投票率，至于能否突破98年五成三的
最高紀錄，仍待星期日才有分曉。新唐人記者梁珍、梁桂豪在香港報道。
*台灣學者看香港立法會選舉的看法
這次香港香港立法會選舉是香港回歸后施行一國兩制后的第三次選舉，那么它向台
灣展示出希望還是恐懼，港人能否真正自己當家作主，香港能不能有高度自治，同
樣是一水之隔的台灣所關心的問題，下面請看部分台灣學者的看法。
今年四月中共人大釋法，已經否決香港人期盼的二零零七年普選特首、二零零八年
立法會全面改選，但是香港民主党跟泛民主派人士仍然高舉著希望香港能早日民主
化，作為這次立法會選舉的訴求，希望得到選民的支持。
97香港回歸以后，中共一再希望香港一國兩制能夠對台灣起著一個率先垂范的作用，
可是2003年以來，董建華特首的統治威望大幅度下降，施政能力受到香港民眾的質
疑，北京當局對這种前景深表不安；
【中華歐亞京基金會副執行長 董立文】八月一日在解放軍在香港的閱兵典禮 是史
無前例的閱兵典禮 等于是演習 是需要中央軍委會 江澤民同意的 而且是對國際媒
体公開的 實在不能排除江澤民用軍事手段介入對港政策 對這次選舉，北京當局一方面前所未有的极力搜集民主派人士的「黑材料」，例如民主党候選人何偉途涉嫌嫖妓未經審訊就被判六個月的收容教育，就被拿來大作文章，企圖影響選情；另一方面北京又積极安排奧運金牌選手訪問香港三天，試圖引發港人對中國的熱愛，以拉攏香港選民的選票。
台灣淡江大學中國事務研究所教授張五岳表示，97回歸以來，所有香港的泛民主派
人士，沒有人公開反對中共一國兩制，他們只期待在一國兩制架构下，究竟港人能
不能治港？能不能有高度自治？
【張五岳】民主政治只跟一點有關，就是執政者認不認為民主是應當由人民來當家
作主 跟人民堅不堅信說原來民主是可以由人民來當做主有關。
由于這次香港立法會選舉，將關系到香港各政党的消長，影響到未來立法會全面補
選或是特首競選的選情，預料這次香港選民的投票率將具有高度的指標意義。
新唐人電視 茅志剛 林佩縝 台灣台北報導
* 美國務院關注香港民主形勢
美國務院也一直在關注香港的形勢， 特別是香港民主進程的發展，現在讓我們來看
看日美國國務院新聞例行發言人包潤石在9月10日對香港選舉有關問題的答記者問。
各位觀眾， 您現在收看的是新唐人電視台2004年香港立法會選舉特別報道。再過大
約2個多小時，也就是在美東時間今晚10點，香港時間12日早十點，我們將為您提供
實況報道，歡迎到時收看。下面請稍稍休息，回來后請繼續收看新唐人電視台整點
新聞。