【新唐人】利比亞同意向1996 年柏林爆炸事件受害者支付3千5 百万美元的賠償。

星期二(8月10 日) ，利比亞駐德國大使告訴記者說，利比亞同意為1986年西伯林夜總會爆炸事件的160名非美國籍受害者，提供補償。

正式協議將于二個星期后在利比亞首都黎波里(Tripoli)簽署。

1986年，在當時屬于西德的西柏林，駐扎當地的美軍士兵經常出入的 一家迪斯科舞廳"拉貝拉"（La　Belle）發生爆炸，三人被炸死，包括兩名美國軍人和一名土耳其裔婦女，另外還有200多人被炸傷。

一個德國法院在2001 年判利比亞特勤局操縱了那次爆炸事件，有四人被判有罪，包括一名前利比亞外交官。

德國律師和利比亞領導人卡扎菲(Muammar Gaddafi)的慈善基金會成員已經進行了談判，并且達成一項協議，賠償160多名非美國籍受害者和被炸死的土耳其婦女的親戚。

對美國籍受害者和他們的家庭成員的賠償問題將由另外一個在美國進行的訴訟案決定。

利比亞大使說，這名土耳其婦女的親戚將會收到一百万美元，其他受害者會得到不同數目的賠償金。

他說“這是非常好的一步。它將改善利比亞和歐共體之間的關系。”他說，希望德國總理施羅德(Gerhard Schroeder)能夠很快訪問利比亞。

星期一(8月9日) 柏林律師斯蒂芬-麥根納(Stephan Maigne)說，受害者們希望每個嚴重受傷的人，能得到60万歐元($735,500 美元)，其他人每人得到40万歐元的賠償。