【新唐人】紐約商品期貨交易所原油和汽油期貨星期三在升至最高點后回落，之前美國政府數

据顯示上周汽油庫存上升，而且石油輸出國組織歐佩克亦稱准備動用閑置產能以平

抑油价。

星期三紐約商品期貨交易所（NYMEX）9月原油期貨下跌1.32美元，至每桶42.38美元。

而先前於ACCESS電子交易系統中曾升至44.34美元，為21年來最高位。

9月汽油期貨下跌8.32美分至每加侖1.2034美元，突破1.25支撐位。

美國能源資料協會(EIA)一周石油庫存報告顯示，截至7月30日當周美國原油庫存下

降190万桶。

汽油庫存意外上升240万桶，上周煉油產能利用率盡管下降了0.7個百分點，但仍高

居96.3%。

油价今年已上漲逾三分之一，因市場擔懮全球需求加速上升使得供給嚴重吃緊。

星期三歐佩克（OPEC）主席普爾諾莫表示，該組織關切高油价問題，并可以立即動

用其100-150万桶的閑置日產能。

他并重申歐佩克成員國正在著手增加約100万桶的額外日產能，將於年底或明年完成。