【新唐人】在逾期整整一個月后，加州州長史瓦辛格于7月31日簽署了他上任州長以來的第一個加州財政預算。

在逾期整整一個月之后，加州2004-2005年度財政預算于7月31日由加州州長史瓦辛格正式簽字生效。這也是他上任州長以來簽署的第一個加州財政預算。

史瓦辛格在州府圓頂大樓內舉行的簽字儀式上說：我們需要一個平衡的預算， 預算的支出不能大于收入。

這項高達1053億美元的加州財政預算在履行不加稅的承諾下彌合了1月份估計的170億的財政赤字，并比年度的預期底線消費節約100多億美元。

此預算包括50億美元的借貸以及數項滯后的花費，即推遲到以后的預算中償還的花費。批評人士指出：州長史瓦辛格沒有履行對加州人民的承諾，結束加州的過度花費及平衡預算。七十億的預算赤字將使他成為下月紐約布什代表大會的熱門人物。

此預算削減高達50億的開支，其中26億來自未來兩年對加州地方縣市撥款的削減。作為回報，地方縣市將免于以后對其財產稅的征收。

預算也恢复了對殘障者護理工人，加州大學，加州州立大學部分削減的撥款。

加州新財政年度從七月一日開始。影星出身的州長史瓦辛格原期望加州立法會兩院能如期通過他的預算方案，但未能如愿。經過几周的討价還价，民主党多數的立法會在上周一与共和党的史瓦辛格達成協議，并在參眾兩院投票通過了妥協后的財政預算。

剛看了影星州長史瓦辛格簽字的游人格里博曼告訴記者：我很高興財政預算得以通過，因為量入而出很重要。

新唐人記者劉萍沙加緬度為您報道。