【新唐人】卡西尼號宇宙飛船已經于7月3日穿破了籠罩在土星衛星泰坦上的塵霧，將進一步揭示這顆土星最大的衛星的表面細節。科學們說，卡西尼號的探測結果已經扭轉了科學們過去對這顆衛星物質組成成分的認識。

在 6月30日的一次軌道切入行動中，卡西尼號成為第一架環繞土星軌道飛行的宇宙飛船。在7月1日第一次通過土星衛星泰坦的飛行中，卡西尼號探測器傳回了讓科學家們困惑的紅外照片。在泰坦表面上空21万英里拍到的黑白照片顯示出黑暗的陸地，從事土星研究的天文學家特圖爾將其描述為象是融化的冰激凌，那里存在一些不清晰的線性結构–有可能是山脈、河流或是斷裂帶。

特圖爾說：我們分辨出了泰坦上一些環形山的外地貌特征，這顯示泰坦有著和地球類似的地質活動。

到今年10月，卡西尼號將下降到距离泰坦表面750英里的位置，科學家們到時候將獲得泰坦表面更為清晰的照片。据認為，泰坦的大气与土壤和地球上有生命之前的時期類似，并且有可能含有組成生命的基本元素。

科學家凱文-貝恩斯說：在卡西尼號探測器發回泰坦表面的紅外攝影照片之前，科學家們曾認為泰坦表面的亮塊是水結成的冰。而這次卡西尼號發回的照片顯示，這些亮塊很可能是隨著下雨而落到表面的有机物質。

這次拍攝的紅外照片對應著泰坦大約百分之二的表面。盡管它沒有拍到科學家們期望看到的代表著液體的明亮閃光帶，但圖片确實顯示出在泰坦南半球的云層有液態甲烷。特圖爾說，泰坦上的液態甲烷起著和地球上的水相似的作用。

在這次的土星探測中，卡西尼號還第一次描繪了土星巨大的磁場和泰坦大气層之間的交互影響。科學家們還說：宇宙飛船傳回的數据還顯示卡西尼號在穿越土星環時經受住了數十万次的、和煙霧顆粒一樣大小的宇宙塵埃的撞擊。