【新唐人】星期天，美國消費者團體領導人拉爾夫-納迪爾不顧民主党人的壓力而宣布，他將作為獨立候選人參加2004年的美國總統大選。

雖然面臨著來自民主党、前支持者、甚至一些要好朋友的強大壓力和勸阻，不過，納迪爾堅持參選。他說，他之所以決定參選，是因為他所稱的"華盛頓的民主鴻溝"，他認為，美國極少數人手中掌握著太大的權利。

納迪爾曾以綠党候選人的身份參加了2000年總統大選。當時，他贏得了近三百万選票。

民主党指責納迪爾上次參選拿走了應該屬于戈爾的關鍵選票，因此，實際上幫了布什的忙。有人還專門為此設立了一個叫"納迪爾，不要參選"的网站。

但納迪爾說，那些反對他出來競選的人實際上是對民主的蔑視。

對于納迪爾的參選，民主党候選人中的領先者凱利周六對記者說：他不怕納迪爾的候選人地位會影響自己將對現任總統布什的可能挑戰。凱利說：“我想我的競選談到了很多納迪爾同樣關心的問題。”