【新唐人北京时间2018年10月11日讯】韩国人气女团GFRIEND昨（10）日发行首张日文单曲《Memoria /夜(Time for the moon night)》，今（11）日她们于日本池袋举行单曲发行纪念活动。由于成员裕株（Yuju）是本月寿星，主办单位也准备了草莓塔，让在场粉丝一起唱生日歌替裕株庆生。
本日的活动，GFRIEND以日文版的《夜(Time for the moon night)》开场，这也是GFRIEND首度公开演出日文版的该曲。成员们除了一一以日文自我介绍，所愿也于活动中表示，日本的粉丝们每次都很温暖的欢迎她们，这让她感到很开心。
严智（Umji）谈及，本次发行的《Memoria》是她们的第一首日文原创曲，而为了在日本活动，她也努力的学习日文、背日文单字，因此现在渐渐的能够说日文了。整场活动中，严智说日文，与会说韩文的日本主持人对答。
由于GFRIEND近日与日本某洋芋片合作推出联名商品，因此成员们也谈及“洋芋片真的很好吃”，严智更是机伶的表示：“尤其喜欢GFRIEND版的洋芋片，大家在肚子饿的时候吃，就会变得很有活力。”反应迅速的这席话，让主持人也赞叹不已。
活动中，成员们也教导大家日文新曲《Memoria》的重点舞蹈动作。由于《Memoria》的歌词主题是“记忆”，裕株及严智介绍了至今仍在韩国流行的“在我心中储藏”的动作，银河（Eunha丁恩妃）及其他成员则是教导大家“约定”的舞蹈动作。
除了首度公开演出《Memoria》，队长所愿（Sowon）也于活动中发表了GFRIEND将于明年春天举办日本巡演的消息。她们将于3月3日造访大阪、3月15日前往名古屋、并于3月20日及21日在东京开唱。
银河及裕株表示真的很期待日本巡演，严智则谈及，虽然演唱会是明年举行，但“一想到可以见到很多日本粉丝，现在就已经很high了”。
另外，由于裕株10月4日生日，主办方也准备了草莓塔替裕株庆生。裕株表示“真的很感动也很感谢”，并谈及自己非常喜欢草莓。现场的Buddy（官方粉丝名）一同唱起了韩文版的生日快乐歌，也让GFRIEND成员们惊讶不已。
虽然该室内会场不能点蜡烛，主持人请粉丝们将手放在头顶做出火的形状，让裕株对着台下“吹蜡烛”。对此，裕株除了向大家表达感谢，更感动的说：“Buddy比蜡烛更闪亮。”
GFRIEND这天的日本单曲发行纪念活动，也同步于日本LINE LIVE直播。该直播于开始后25分钟，在线观看人数便突破10万人。成员们于直播最后表示，希望大家能继续守望与支持GFRIEND。
──转自《大纪元》（记者曾薇心编译报导）
（责任编辑：叶萍）
