【新唐人2016年10月26日讯】“冰岛小姐”日前因被说太胖要求减肥，主动退出了“国际小姐”选美比赛。她在Instagram留言表示，“我是一个女强人，但有的时候我不够强大。”
冰岛小姐Arna Ýr Jónsdóttir 在Instagram上写出了她退出在拉斯维加斯举行的国际小姐（Miss Grand International）选美的原因。她将手写的“告别信”发表在Instagram上。她说：“我是一个女强人，但有的时候我不够强大。”
她写道：“你们的员工告诉我，要为了最后的比赛减肥。原因就是我肥肉太多，肩膀太宽大。”
“他们让我减肥，这样会更喜欢我。”
“我决定了离开（这个比赛）。我赢得了世界小姐冰岛小姐称号，在世界小姐的评审面试之后我排名第14位，我还赢得了另一个选美比赛（欧洲杯小姐）。带着我所有的资质和经验以及我的热情和努力来到了这个选美比赛。在上场参赛4天前，他们告诉我太胖了。”
Arna Ýr Jónsdóttir 还表示，她的体型更偏运动型，而非偏瘦型，因为她是冰岛国家运动队的成员，她的宽肩膀也有利于运动比赛。
Arna Ýr Jónsdóttir 2015年赢得冰岛小姐称号，2016年赢得欧洲杯小姐称号。
（记者张旖旎编译报导/责任编辑：许惠安）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2016/10/26/a1293368.html
