【中国禁闻】4月11日完整版

【新唐人2014年04月12日讯】【中国禁闻】4月11日完整版

提要
许志永上诉被驳回 国际谴责
出口连续负增长 中国经济要麻烦?
信访局副局长自杀 信访系统藏窝案?

许志永上诉被驳回 国际谴责

中国“新公民运动”发起人许志永的上诉,4月11号被北京高级法院驳回。美国、欧盟和一些国际人权组织,对北京的这个判决表示失望和谴责。

北京知名维权人士许志永,因发起和参与“新公民运动”,组织公共集会呼吁官员公开财产,和推动教育平权,今年1月被北京市第一中级法院以“聚众扰乱公共场所秩序”罪名,判处有期徒刑四年。

新公民运动网站正式运行

同一天,“新公民运动”网站正式上线运行,网站发刊词说,中共正在中国各地对“新公民运动”的成员进行非法审判,当局对“新公民运动”成员的系列迫害,已经达到高潮。

但是“新公民运动”并没有失败,更不会终止。中共当局的严打,无法阻挡新公民理念的传播,而“新公民运动”网站的建立,则为公民理念交流搭建了一个基础平台。

法国缴获两千多万剂中国产假药

法国海关缴获2000多万剂由中国进口的假药,其中包括阿司匹林、腹泻药和治疗性功能障碍的药物。

法国海关4月10号表示,这次是欧盟境内发现的最大一宗假药案件。法国海关说,这些假药有的不含任何药物成分,构成对消费者的公然欺骗。而另一些则含有与正宗药品不同水平的药物成分,服用这些假药的病人会面临严重的健康风险。

今年2月底,法国海关在法国北部的诺曼第勒阿弗尔港,查获了601个贴有中国茶叶标签的货柜,搜到超过2400万剂假药。

编辑/周玉林

信访局副局长自杀 信访系统藏窝案?

中共国家信访局副局长徐业安,日前在办公室内自杀身亡,原因还不清楚。但外界普遍猜测,可能和信访系统腐败案件有关。而近一年内,中国已发生多起中共官员自杀事件。

据大陆《财新网》10号报导,徐业安8号上午被发现在办公室内自杀身亡,但自杀原因并不清楚。接近国家信访局的人士证实这一消息,并说徐业安此前身体和情绪都不太好。至于为何情绪不好,目前还不清楚原因。但,《财新网》的报导已被删除。

今年59岁的徐业安,出生于湖北武汉市,2005年调任国家信访局,出任办公室主任,2011年升任副局长。徐业安最后一次在媒体上公开露面,是在3月17号。

徐业安的死引发民众诸多揣测,不少人联想到去年11月,中共国家信访局另一名副局长许杰被调查的消息。

北京社会活动家 、维权人士胡佳:“他肯定有什么问题。做的好一点,也许他良心发现,他觉得信访制度这么长时间以来,遇到很多社会压力,看到太多社会不公,然后又解决不了,他承受不了这种谴责,他自杀了。如果不好的情形,国家信访局这个单位爆发了腐败窝案,接受中纪委的调查,然后畏罪自杀。”

去年11月,许杰被调查的消息发布后,中国社会学者于建嵘在微博上发表评论说,信访部门已成为腐败重灾区,很多地方官员为了应对各种信访责任追究,通过给上级信访官员行贿来进行“销号”,一些信访官员借此获利。

大陆一些媒体也曾就信访“销号”中的腐败进行报导。

上海维权人士顾国平:“我们这么多人每个月不是被截访吗?他们都把我们拉到久敬庄。到了久敬庄登记完后,实际上登记的号码都给他们销掉了。所以呢,信访问题迟迟得不到解决。两会之前重视说要解决信访问题,两会开完之后,什么都没有了,什么消息也没有。”

根据中共官方定义, 中国的信访制度为中国特有的政治表达形式,是“下情上达”的特殊途径。但近年来,信访制度不能有效解决冤情,导致“进京上访”情况越来越严重,打压手段也越来越升级。信访也被外界批评为带有严重的“人治”色彩,损害法治权威。

顾国平:“现在劳教废除了,他们就利用刑事处罚的手段来打压我们上访冤民,这就是越来越升级了。我们老百姓、上访人员、弱势群体,没有路可走啦!”

胡佳:“公安部信访部本身就是一个龙潭虎穴,很多人进去或没进去时就被摁在车里边带走,就众目睽睽之下,公安部信访局外边这么多的摄像探头,从来也不管这样暴行的发生。它就是警匪一家的状态。”

北京社会活动家、维权人士胡佳表示,信访部门本身就存在违法行为,比如它把对法轮功学员的上访一律视为无效,以及自身的贪腐问题等。胡佳认为,解决这些问题的方法,就是司法独立。也就是说,只有结束一党专制、结束共产党的统治,中国才能改变这一切问题。

本周三,上海数千访民如常来到市政府前集会、示威,要求官员停止滥用权力、公示财产,甚至要求进行民主普选。当局出动大批公安、特警到场“维稳”,如临大敌。

近1年多来频频出现官员“自杀” 案件。仅一个月内公开报导的就有3名,如: 浙江奉化塌楼所属街道建设管理办公室副主任何高波;重庆所谓的前“打黑英雄”、渝中区分局经侦支队长周渝;中共国务院新闻办副主任李伍峰,在办公室坠楼身亡。

《中国青年报》11号报导,根据不完全统计,去年1月1号至今年4月10号期间,共有54名各级官员非正常死亡。官方认定自杀身亡者有23人,占总人数42.6%。

有网友撰文探讨说,真正有事的“大主”、“大老虎”,反而没有自杀的念头。民众注意到,接连自杀的官员几乎都是“副”职的。

采访/朱智善 编辑/王子琦 后制/黎安安

建三江事件后 维权律师遭打压加剧

自黑龙江建三江当局抓捕并暴力殴打维权律师丑闻,在国际曝光后,中共不顾国际舆论的抨击,仍对维权律师加紧了打压力度。连日来,浙江杭州律师王成、广东广州律师刘士辉,都遭到国保的暴力威逼,要将他们驱离当地﹔周四,“南乐教案”的两名代理律师也被非法拘禁。评论指出,对律师的打压,只会造成更多中国人的觉醒。

在黑龙江建三江地区,目前仍有14位公民被警方拘留。11号,蔺其磊、黄汉中、杨永伟3位律师和3位公民,到建三江七星拘留所,要求会见仍被拘禁的多位公民,拘留所所长不让会见,并驱赶他们。

10号中午12点,北京律师黄汉中和公民丁岩、刘少明,也去探望被建三江当局拘禁的公民。三名警察围住他们,一名警察还对黄汉中进行推搡,并收缴了他们的证件和手机。

半小时后,一辆面包警车开进了拘留所,下来5、6个警察,手持微型冲锋枪,恐吓他们快离开。连他们包乘的计程车司机都被罚200元。

而之前在建三江被拘留15天,还被殴打致胸骨骨折的杭州律师王成,刚回到家没有几天,再次遭到杭州国保的威逼。

4月11号,王成告诉《新唐人》,他家现在已被停水、停电三天,国保说是上级的意思,并威胁他必须尽快离开杭州。王成表示;现在非常为难。

浙江杭州维权律师王成:“我老妈现在年龄非常大了,今年70岁了,小孩这么小,没水又没电的,门口一天到晚就跟着两个人守着还装了摄像头,我们三个大人出门,都有人跟在后面,并且这两天跟的人越来越多,家里人感觉压力非常大,我也感觉非常不好处理。”

不仅王成遭恐吓、驱离,因代理维权人士郭飞雄案,被取消律师资格的广州维权律师刘士辉,也遭驱逐。

11号下午,记者联系上刘士辉,他说正在火车上,身边有警察贴身“保护”,不许他多讲话。他说等回到内蒙再联系。

刘士辉9号被广州国保暴力殴打、抄家,并被迫签下“自愿离开广州,2014年不再踏入广州半步”的所谓“保证书”。10号,刘士辉被国保强行驱逐出广州。

刘士辉记录下他被国保暴力遣送的经历。

9号下午广州国保把刘士辉抓进公安局后,国保要他签署笔录,遭到拒绝。于是国保开始揪耳朵,拽头发,打耳光。他说:“他总共被这个恶魔打了头部3拳,4、5个耳光和若干巴掌。恶魔国保毫无人性,打人专捡头和脸下手。”

后来,刘士辉被戴上手铐,在住处附近人群面前,进行游街性羞辱,约10个彪形大汉在他家里翻箱倒柜,共抄走电脑、手机、U盘、二十几本书籍和资料等物品。

而广东维权律师王全平,因围观“新公民运动”倡导者丁家喜庭审,被海淀公安分局以“寻衅滋事”理由刑事拘留。

另外,10号上午,河南省“南乐教案”开庭,辩护律师赵永林和刘卫国,因不愿配合法院非法开庭也遭打压。

北京维权律师刘卫国:“我们在法庭休庭在离开的时候,法院用了种种借口把我们扣押在那里,先是说要对我们强制安检,后又说要我们签笔录,笔录我们当然可以签,但不能用这种强迫的手段签,因此他们一直扣押了我们两个多小时。”

刘卫国表示,维权律师被迫害的情况,近一两年来特别突出,他分析其中有两个原因。

刘卫国:“一个是现在地方政府违法行为愈演愈烈,而律师在依法为当事人维护权力的同时没有妥协,没有向他们这种违法行为屈服,因此造成这种矛盾比较突出;另外一个原因就是,越来越多的律师敢于向这种不公正的现象进行抗争,维护法制的尊严。”

刘卫国指出,当局每一次的违法行为,尤其是对律师的打压,只会造成更多的律师和公民的觉醒。

采访编辑/李韵 后制/萧宇

出口连续负增长 中国经济要麻烦?

进入2014年以来,人民币汇率连续三个月贬值。但是人民币的连续贬值并没有给中国的出口带来利好,反而3月份进出口规模双双同比下滑。从整个第一季度来看,出口累计下降了3.4%,这是从2010年以来的首次季度负增长。一种作为中国经济龙头的出口经济出现负增长,中国经济该如何应对呢?请看报导。

中共海关总署4月10号公布的资料显示,中国3月份进出口总值3325亿2000万美元,同比下降9%。其中,出口下降6.6%﹔进口下降11.3%。

如果按人民币计价,进出口、出口、进口同比分别下降11.5%、9.2%和13.8%。

2月份的海关统计资料,按美元计价出口下降18.1%﹔进口增长10.1%,进出口总额下降4.8%。

连续两个月的负增长,使得一季度累计出现了负增长。

大陆《国情内参》杂志首席研究员巩胜利认为,中国出口下滑一方面是受到了国外形势的影响。他表示,由于美国退出宽松货币政策(QE),全球新兴的24个国家都受到了影响,中国也不例外。

巩胜利推测,中国经济更严峻的应该是在第三季度,因为那时美国将终结QE。

巩胜利表示,在中国国内从能源到交通等等费用也都在增加,经济运行成本也是越来越高。

中国《国情内参》首席研究员巩胜利:“因为中国现在有一点,中国政府的运行目前全球是之最的。就是包括政府的开支,政府的中间环节,还有政府对企业运行的费收之高,都是全球主要国家里面最高的。”

巩胜利指出,目前进出口都开始萎缩是必然的结果。如果中共政府不对经济运行成本作出有效调整,往后中国的经济还要严峻的多。

中国经济学者段绍译:“特别是中国的计划生育搞了这么多年,使很多的廉价劳动力越来越减少,劳动力的成本现在这几年增长是非常大的,所以这些简单的靠劳动力气出口的企业确实失去了他们的竞争力。”

中国经济学者段绍译表示,中共政府干预进出口的政策误导了市场,不能使有优势的企业产品出口,也不能使其他国家有优势的产品进口,破坏了正常的国际贸易模式。

英国“汇丰银行”驻北京经济学家马晓萍,对美国《华尔街日报》表示:国内外需求持续疲弱,中国主要交易伙伴国经济复苏程度不及预期。几乎可以肯定,中国一季度经济增速不及去年四季度。

而“苏格兰皇家银行(RBS)”的首席中国经济学家高路易(Louis Kuijs)在一份报告中指出:这样的出口资料,会加大政策层和市场对经济大幅放缓、中国失去竞争力的担忧。

但高路易(Louis Kuijs)认为,可能中国的经济没有资料那么糟,为让更多的资金流入中国,一些企业虚报出口货值。他测算,去年(2013年)3月份中国的出口同比增幅,被夸大了11.8个百分点。

其实,3月进出口资料一公布,中国股市立即下跌,“恒生中国企业指数”(Hang Seng China Enterprises Index)已下跌1.3%。

而中共政府也在4月初出台了“微刺激”计划,想通过减免小企业税等措施,来推动经济增长。

中共总理李克强日前也表示,中共政府将加快在铁路和保障房建设方面的投资。

这都反映了当局对经济的担心。

段绍译认为,政府主导的经济模式应该叫停了:政府干预汇率,造成不应该出口的出口,不该进口的进口﹔而政府管制土地,则导致房子拆了建,建了拆,房价泡沫也越来越大。

段绍译:“像一些不该出口的减少出口,该进口的增加进口,房子的泡沫早一点破灭。虽然早期虽然我们会看到经济萧条,我们会看到就业机会会减少,市场没有那么繁荣,但是长期来讲是一个理性的回归。”

段绍译指出,中国目前这种发展模式,只会对中国国内的资源浪费越来越严重,对未来只有害处没有好处,是到了调整的时候了。

采访/易如 编辑/宋风 后制/孙宁

中国导演协会大奖空缺 敲响警钟

“中国导演协会”本应在4月9号颁发年度最佳导演、与年度最佳影片两个大奖。然而令人惊讶的是,冯小刚领衔的评委会竟然让这两项大奖空缺。评委之一的大陆导演王小帅对本台记者表示,他们希望通过这个举动,向电影界敲响警钟,不要仅仅向钱看,在市场化的同时,要更加尊重电影的艺术成分。

“中国电影导演协会”2013年度颁奖仪式,日前在北京举行,评委团主席导演冯小刚宣布,本年度“最佳影片和最佳导演两项大奖空缺”。冯小刚对此解释说:“最佳电影及最佳导演两个重要奖项的空缺,是出于作为导演的良知和对艺术的尊重。作为导演协会的奖项不应该以自娱自乐、皆大欢喜为目地,而是树立一个更高的标准。”

网络舆论猜测,中国导演协会对中共的电影审查制度不满。

不过,评委团九个评委之一的大陆导演王小帅告诉《新唐人》,大奖空缺的决定,跟审查制度没有直接关系。他们认为,入围的五部影片未能达到他们心目中的标准。他们也希望通过这个举动,唤起大家对电影本体,电影创作,电影艺术更大的尊重,在市场化的同时更尊重电影的艺术成分。

大陆电影导演王小帅:“近年来确实,大家也都看到了。整个的票房是在上升。但是也确实包括业内、包括观众也在说,有些是票房很好,但是制造的比较粗糙,观众不能满意。这些都是值得思考的。作为我个人来说,这是一个过程,在市场化在原始积累过程中的一些过程。电影热,电影院建的越来越多,有很多的热钱会进来,会纯粹从钱的角度主宰了电影的创作这个本体。”

王小帅表示,在中国电影市场化以后,大家在金钱上博弈,由市场来决定创作。可能会出现快餐型电影,或者挣快钱的电影,因此制作的精良程度,故事,艺术造诣,或者编剧和导演表达,可能会出现落差。同时他也承认,电影审查制度会让电影的本质流失。

王小帅:“审查如果这方面掣肘了一些导演的想像力或者编剧和导演一些创作禁区太多,那么肯定会影响到我们中国电影的整体的发展。”

王小帅表示,近几年,中国电影更经受了双重的压力。除了审查上的压力,还有市场上的压力。同时,创作上还可能遭遇审查或题材上的禁区,因此中国的电影创作还是很艰难。

有人猜测,大奖空缺,是抗议中共去年封禁贾璋柯所导的《天注定》。《天注定》先前已经提交给导演协会参与奖项的竞逐,但是在3月底时又收回了申请。片方在微博中表示,由于无法将影片通过发行的DVD,或者网络播放形式,提交导演协会,所以不得不退出评选。

《天注定》片中涉及中国社会许多不公、及暴力横行等阴暗面,赢得了国际“戛纳电影节”最佳剧本奖等多个奖项,但在中国大陆却无法如期于去年10月上映。王小帅表示,贾樟柯撤回评选,可能是因为影片迟迟不能够公映。

大陆文化评论家叶匡政表示,因为中国电影市场这几年随着电影院院线的增加,中国每年的票房也在不断的增长,去年突破了100亿元大关。但是其实大多数观众还是冲着进口片去的。

大陆文化评论家叶匡政:“因为民众感兴趣的这些本土题材电影基本上都被限制了,比如讲民族问题,宗教问题,就是一些大的历史事件,包括一些苦难事件,其实都是在禁区之中的,就是你不允许拍的。所以这种优秀的本土题材电影,基本上就连创作的空间都没有,就不要说市场空间了。这就导致电影只能在一些非常狭隘的狭小的空间里面进行运作。这个对中国电影的伤害是非常大的。”

叶匡政表示,中国在电影制作技术或特效方面,远远落后于西方电影。唯一能够让中国电影有所成长的,就是题材的特殊性。但是这些特殊题材都受到了审查制度的限制,后果就是,中国的电影市场会越来越让位给美国电影。

采访编辑/秦雪 后制/李智远

相关文章
评论