【中国禁闻】3月23日完整版

【新唐人2014年03月24日讯】【中国禁闻】3月23日完整版

提要
律师遭拘留 公民声援团抵东北
美第一夫人北大谈自由 遭官方屏蔽
人民币跨过重要红线 中国经济严峻

两办案律师被拘 各界紧急营救

大陆人权律师唐吉田、江天勇、王成、张俊杰,在黑龙江佳木斯办案过程中被当局扣押三天后,目前,唐吉田和江天勇已经被行政拘留15天,王成和张俊杰暂时还没有确切消息。

3月23号,一些律师和公民从大陆各地紧急赶赴佳木斯市建三江地区声援。

同时,大陆维权人士滕彪等也在网上发起快闪行动,协力营救这些冒着风险,长期为他人争取权利和自由的人权律师。

他们约定,在统一的时间,用统一的标签,在一切可能的网路渠道(微博、推特、脸书、微信、易信、博客、论坛、贴吧等),发布有关建三江黑监狱和人权律师被非法关押的信息,包括文字,呼吁书,照片,评论等等。

台反“服贸”欲占行政院 被强行驱离

3月23号晚间,台湾抗议“两岸服务贸易协议”的民众,继学生进驻立法院后,再次展开大规模行动,数百人欲强行进驻行政院,被警方强行驱离,双方爆发冲突。

据香港《苹果日报》报导,接近凌晨1点,整个驱散行动,已造成至少52名学生受伤,而学生躺在地上仍然高喊“退回服贸”。据BBC报导,进入行政院内部二楼和三楼的抗议者,分别有6人和52人被拘留,等待移送。

大陆1989年“六四学运”领袖王丹,当晚在“脸书”留言,呼吁台湾总统马英九善意回应学生要求,平缓事态,保护学生的生命安全,别让天安门广场出现在他手中。

米歇尔访华 大陆维权人士被旅游

据大陆《维权网》报导,因为美国第一夫人米歇尔访华,大陆多位维权访民被当地政府限制自由,强行带往外地“旅游”,其中包括山东临沂访民卢秋梅和徐大丽,还有成都访民王蓉文。

卢秋梅和徐大丽都办理了1年期的赴美签证,但徐大丽在出境时护照被注销,使两人一起赴美的愿望成了泡影。她们原本在北京上访,目前都被劫持到了杭州。

而成都访民王蓉文则不清楚要被劫持到哪里去。

编辑/周玉林

律师遭拘留 公民声援团抵东北

两天前,四名律师和家属到黑龙江佳木斯,要求释放被非法拘押的守法公民,并前往当地检察院依法控告黑监狱,律师们因此遭到拘留。就此,中国人权律师团发出严正声明,要求警方放人及取缔黑监狱,同时各地有近百公民启程前往佳木斯声援,律师开启网络快闪行动,呼吁更多民众用网络形式,声援被非法关押的公民和律师。

3月20号,唐吉田、江天勇、张俊杰、王成四位律师,和被非法拘押的法轮功学员亲属,前往位于黑龙江佳木斯建三江农垦总局青龙山农场的所谓“法制教育基地”,要求释放被非法拘押的守法公民,并前往当地检察院控告这个“法制教育基地”的非法行为。律师们在返回宾馆的路上遭到不明车辆跟踪。

就此,中国人权律师团约100名律师发表严正声明,谴责当局肆无忌惮,打击报复依法行使代理控告职权的律师,他们要求当局立即停止这种严重的滥权违法行为。律师呼吁最高人民检察院、和黑龙江省人民检察院等国家法律监督机构,调查和取缔“法制教育基地”等非法“黑监狱”,并追究相关责任人滥用职权、非法拘禁等罪行的刑事责任。

北京律师滕彪在“推特”上发出呼吁,希望网友继续通过网络快闪行动,营救这些冒着风险,长期为他人争取权利和自由的人权律师。他建议在统一的时间,用统一的标签,在一切可能的网络渠道,发布有关建三江“黑监狱”,和人权律师被非法关押的信息,同时建议更多公民,尤其是附近民众,前往黑龙江建三江围观。

北京律师梁小军:“越来越多的律师形成共识,要站出来维护公民权利,推动社会发展,不像以前一样,很多律师都是个体的一个觉醒,现在是律师群体的觉醒,不联合起来,肯定没有出路,会面临着打压。”

另外,刚成立不久的公民声援团也前往黑龙江建三江声援,据维权人士刘莎莎在“推特”上透露,民众纷纷捐款援助,有大量公民想去建三江声援,23号晚,公民募捐款已经达到2万1000元左右,另有20位公民已经到达建三江。

美国纽约城市大学政治学教授夏明:“10几年前我在国内采访过,有一个警署的署长就告诉我,他说他们以前执行的各项专项任务,都有自己的辖区的老百姓会主动合作,提供各种信息来协助警察,但是在他们进行这个反法轮功的专项工作中,没有一个老百姓出来跟他们合作。”

美国“纽约城市大学”政治学教授夏明说,法轮功提出的对传统道德的维护,对中共形成大的挑战。同时,法轮功提出的价值观引起了许多民众的共鸣,中国民众已经意识到法轮功与他们的利益休戚相关。

法轮功发言人张而平:“迫害法轮功实际上也在迫害道德的最低线,法轮功所代表的是中国老百姓最基本的权益,你想想,当好人在这个社会被迫害的时候,当信仰真善忍这样的民众在社会遭受迫害的时候,那只有假大空、不好的才横行霸道,才在社会上得势。”

目前确认,唐吉田和江天勇,已经被当局用利用邪教组织危害社会的借口拘留。公安局声称另外两位律师的处理结果与这两位不同,目前还没有确认。北京律师胡贵云透露,他们正在等待家属的委托书,他们会为这些律师伸张正义。

夏明指出,历史上,一些重大变故中,律师起着先锋作用。如﹕印度独立战争时,领导反殖民主义和推动民主进程的“圣雄甘地”,就是一名律师。另外一位领袖尼赫鲁,是律师的父亲。而在美国,推动反对种族歧视、和争取妇女、及残疾人权利的律师,发挥了很大的作用。

采访编辑/刘惠 后制/孙宁

美第一夫人北大谈自由 遭官方屏蔽

22号,美国总统欧巴马的夫人米歇尔,在“北京大学斯坦福中心”发表演讲。她在演讲中特别谈到“信息自由”的重要,认为“自由表达、信息公开”“是地球上每个人与生俱来的权利,它使国家更强大。”但米歇尔的这一演讲内容遭到中国大陆官方媒体的屏蔽。下面请看报导。

3月20号抵达北京的美国第一夫人米歇尔,周六(22号)继续开展访华行程。当天上午11点左右,米歇尔来到“北京大学斯坦福中心”发表演讲。

米歇尔在正式演讲之前,首先就“马航失踪事件”表达了关切和慰问。之后她以“读万卷书,不如行万里路”为题,鼓励学生顺应全球化经济,在不同的国家感受不同的语言、文化以及社会形态。

作为美国“哈佛大学”毕业的法学博士,和美国知名律师,米歇尔在谈及经济全球化中每个人肩负的责任时,表达了对信息自由的关切。她表示:资讯自由非常重要,它使我们得知真相,得知所在社区丶国家和整个世界所发生的事情。米歇尔说:“我们一次又一次的看到,当所有公民的声音和观点都能得到倾听之时,国家会变得更加强大和繁荣。”

米歇尔:“我们尊重其他文化和社会的独特性。但是谈到言论自由、宗教信仰自由、以及信息通畅公开,我们相信这是所有人的普世权利。我们相信,所有的人应有机会去实现他们最大的潜力,因为我在美国所能做到的一样。”

大陆部分官方媒体对米歇尔的演讲进行了报导,但将米歇尔关于“信息自由、信仰自由”的演讲内容进行了封锁,没有进行报导。

大陆自由撰稿人、原《河北人民广播电台》编辑朱欣欣:“连欧巴马伕人提的这个相关的讲话,它(中共)都不报导,恰恰说明它内心的虚弱。”

大陆自由撰稿人,原《河北人民广播电台》编辑朱欣欣认为,米歇尔的讲话就像是一面镜子,反映出中共对网络的打压和对民众进行的言论迫害。而几十年来,中共推行的文化专制制度直接导致了社会的落后和道德滑坡,对社会、对几代人造成了严重伤害。

在此之前,白宫曾表示,米歇尔此行不会涉及敏感话题,但米歇尔的这一讲话被外媒解读为不点名批评大陆当局。西方通讯社在报导时,无不提及中国大陆目前恶劣的言论环境。比如,很多外国新闻网站、facebook、Twitter和YouTube等被封锁,异见人士的博客或微博遭到封杀。而在米歇尔访华前夕,大陆知名维权人士曹顺利女士只因呼吁当局倾听民意就被迫害致死。

山东大学退休教授孙文广:“中国现在处于集权统治下,它把整个社会变成了一个大监狱。信息封锁,行动也是一样。你比如说,今天是礼拜天,本来我想到公共场所去走一走,那么下边就来了很多国保堵在门口。”

虽然大陆当局一直在竭力封锁控制网络,但在互联网上还是可以找到米歇尔的演讲视频和完整的翻译内容。

中国维权人士王德芳:“这控制虽然很严酷,但在技术革命的情况下,它(中共)也显得力不从心,有一些都是封锁不住的。”

按照既定行程,23号,米歇尔会在北京主持一个关于教育问题的圆桌讨论会议。而米歇尔一行在华访问的最后一天,也就是26号,则会在成都的一家藏族餐厅用餐。

采访/朱智善 编辑/李谦 后制/萧宇

人民币跨过重要红线 中国经济严峻

从今年2月中旬开始,人民币开始了一波快速持续贬值,到目前为止贬值幅度已经超过3%,超过了去年全年升值幅度。人民币贬值带来的后果也很严重:热钱外流、经济增速继续下滑、房地产萎靡等。那么,面对当前的经济形势,中共将如何应付呢?请看报导。

在外汇交易市场,人民币目前跌到了1美元兑人民币6.2255元,是去年3月以来的最低水准。

对此,美国《华尔街日报》指出,目前人民币兑美元已经跨过了6.20元的重要红线。《华尔街日报》引述市场参与人士的话说,如果人民币跌破这个水准,将会触发投资产品账户追加保证金,从而可能导致人民币汇率变得更加不稳定。

名为“目标可赎回远期合约(target-redemption forwards)”的衍生品,能在人民币不大幅走贬的情况下,给持有人带来稳定收入。

全球最大和最具影响力的金融服务机构之一的“摩根士丹利”估计,自去年以来,中国投资者购买了3500亿美元这种离岸远期合约,“下档保护”多设在6.20附近,目前随着人民币贬值已经损失了35亿美元。如果人民币继续贬值,那么投资者的损失将继续增加。

中共官媒也指出,人民币贬值将加速富豪破产潮来临,那些涉及大宗商品进行对外融资交易的富豪,例如﹕铜、铁矿石、大豆、棕榈油、橡胶、锌、铝、黄金以及镍等领域的投资者,都会受到牵连。

美国“南卡罗莱纳大学艾肯商学院”教授谢田认为,目前的人民币贬值3%,这还在中共能承受的贬值范围之内,因为它可以通过抛售手中的美元来让人民币升值。但是人民币继续贬值,中共能不能做,就是大问号了。

美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田:“造成人民币贬值最大的因素,一个是中国外贸不那么强劲,开始走向衰退,造成人民币贬值的第一个压力﹔第二个,很可能是热钱不断的流出。”

统计资料显示,2月份中国的“出口、消费、投资”这“三驾马车”的资料都不如意。

今年2月份,中国出口总值1140.94亿美元,同比下跌18.1%﹔而进口总值则为1370.82亿美元,同比增长10.1%﹔贸易逆差达229.89亿美元,这是近两年以来的最大逆差。另外,同期全国社会消费品零售总额增长11.8%、固定资产投资同比增长17.9%,这都是2013年以来的新低。

央行3月18号公布的资料也显示,2月份外汇占款新增仅1282亿元,但是过去四个月外汇新增量都在3900亿以上。这也说明2月份有大量的热钱在向外流。

香港“大和资本市场(Daiwa Capital Markets)”公司日前发布研究报告宣称,随着“美联储”缩减量化宽松,加上信贷风险上升,未来将引发大批资金从中国出逃,从现在起到明年年底,人民币预计将贬值10%。

谢田:“如果人民币继续贬值、热钱外流、经济增速下滑,它很可能会降低存款准备金率,也有可能降低利率,用其他方法来宽松信贷,增发钞票。”

实际上,当前的人民币剧烈波动对中国经济产生了巨大影响:2月份北京楼市的成交量是近6年来的最低值,而浙江宁波地产企业“兴润置业投资有限公司(Zhejiang Xingrun Real Estate Co.)”,最近因房价下跌导致资金链断裂,面临破产。

美国《华尔街日报》指出,外界担心已久的中国房地产泡沫破裂正在逼近。

不过,资料显示,2013年,房地产占中国GDP的16%,占新增贷款的26%,贡献了中共政府财政收入的39%。

如果房地产急剧放缓,那么,中国经济的增长点在哪里?

谢田认为,中共在出现严重经济危机时,只能重新走回当年胡温体制下的“用通胀保经济”那条路,就是通过制造通货膨胀,把经济危机转嫁到中国老百姓头上。那是中共经常走的、也是唯一能走的一条路。

采访/易如 编辑/宋风 后制/舒灿

房地产泡沫破裂是中共一劫

有诸多迹象显示,中国楼市的繁荣期正在接近尾声。近来到访中国任何一个城市的游客,都会发现,那里有大量建造过多的楼房,这些所谓的“鬼城”,国际媒体认为是中国“楼市繁荣期即将结束的明显证据”。而大陆企业家分析,虽然中国的房地产泡沫越来越大,但是开发商、银行和政府会拚命维系,可是一旦房地产泡沫破裂,中共体制也将随之崩溃。

美国《华尔街日报》3月19号报导说,在中国北部工业城市哈尔滨,从机场进入市区的路上,可以看到郊区有大量“鬼城”,也就是遍布着大量空置高楼的社区。这些空置楼房成为了中国中产阶级不断增长的财富的归宿。在上海和北京这样的大城市,房价在2002至2012年间上涨高达五倍。

大陆企业家王瑛说,中国各个地方的房子供大于求,这是一个很普遍的现象。但是她认为,当局会千方百计的维系目前的状态,因为银行的钱和政府的钱都在这里面。

中国企业家王瑛:“银行把钱贷给了房地产商,房地产商把房子押给了银行。他们总是要千方百计的使这个链条不断,因为一旦断了的话,他们这些人的很多利益都会被砸在里头。因此他们不愿意让它断。实际上地方政府跟这个房子的关系是千丝万缕,所以房地产商、银行,加政府,他们之间会捆绑起来,来维持现有的这个房价。”

王瑛表示,过去三十年,中国的房子,实际上是社会财富重新分配的一个重要工具。

王瑛:“如果当年是打土豪、分田地,来实现了财产重新分配的话,这三十年,实际上最大范围内的财产分配的工具是房子。因为它不是按规则分配的。中国的很多人从无财产到有财产,有一点财产到有不少财产,他们实际上都是透过房子完成的。”

可是现在,中国的很多房地产投资出现了问题。今年1月份,全中国新建住房价格同比涨幅,一年来第一次放缓,成交量也在萎缩。

最近中共当局推出新规,要求处级以上官员登记房产。很多官员纷纷将手中的房产进行处理。

王瑛:“就说这些房子吧,实际上是很多官员拥有的财产,尤其是那些不能够摆到明面上的财产。所以这些人大概对房子的态度,包括他们是不是会继续按照原来的方式拥有更多的房子,其实是影响中国的房地产市场的一个蛮重要的原因。”

而现在人们看到中国的房市泡沫越来越大,当局也很难找到办法来中断这个恶性循环。然而,王瑛指出,他们越是觉得这个危险排除不了,越会把各种各样资源向这里集中。

王瑛:“就特别像这有一个大堤,那边是大江大河,汹涌澎湃,可是堤内有他们的万亩良田。他们的良田不可能搬家,他们只好不断的把那个大堤往高里修。”

这个越来越大的房地产泡沫终究将有破的一天。王瑛表示,她无法预测是哪一天。但是,当那一天来临,那将是中共政权的一大劫。

王瑛:“我是觉得房地产泡沫的崩实际上是这个体制的一个大劫。房地产泡沫一崩,这个体制就再也无法维持下去了。中国的房地产泡沫,已经包含了这个体制几乎全部的内容。因此你让我预期房地产泡沫什么时候崩,几乎就是让我预期中国现在的这个体制什么时候会坍塌?我说我现在做不出判断。”

美国华裔作家章家敦曾说,中共领导人在政治上有不安全感,所以他们痛恨经济下跌。由于他们有资源和权力避免市场修正,所以他们就这么做。但也因为如此,积累的不平衡就越来越大。但是积累的不平衡变大以后,最终无法避免的房市崩盘就将变得非常严重。

采访编辑/秦雪 后制/李智远

【微视频】中共腐败治国后期社会大揭秘

赵培:中共的两会之后,很少有媒体描绘中国的未来。当然,你硬是认为,中共党媒说的“胜利的大会”、“深化改革”是未来的话,我也同意。中共把人整死了是“胜利”,给人平反也是“胜利”,这个“胜利”就是“灾难”的同义词。

我们说了腐败、公务员加薪、房价和城镇化,这些再加上法治、拆迁等问题,中国内部社会的轮廓大体可以描绘出来了。

中共的税收增长每年都超过GDP的增长,这说明中共搜刮百姓和民营企业的速度超过了百姓挣钱的速度﹔中共也大规模的印发人民币。这就造成一个中共持有大量人民币的现象。

中共为了收买公务员镇压百姓,把这些纸钱通过公开的和潜规则的福利形式发放给公务员,公务员就成了中国的富人阶层。比如公务员不缴纳社保,却享受更加优厚的养老金。中共在城镇化运动中,用极低价格把村民手中的土地收购了,进入城市的3亿农民成了社会的底层。中国的贫富分化进一步加剧,社会的治安将会更恶化。

剩下的城市居民也只是拚命打工来养活中共而已,如果房价不崩溃,这些人还能感到自己房子虚假的富裕﹔一旦房价下跌,一生辛劳都泡汤了。这就是中国富人急于移民的原因。公务员也别高兴,一旦你退休了、退伍或者是对中共失去利用价值了,你也是维稳的对像。

中共的权贵们成为垄断阶层,以金融权贵为例,这些人把银行和国家的钱以高利息贷给地方政府和国企,他们赚取利息。微博有分析说,中国500强企业排名的背后就是中共500大权贵家族的排名。

世界银行给中共的改革建议是土地私有化、国有银行的私有化。土地私有化之后,农民的土地能卖上价格,就有钱在城里生活。这两条,中共是做不到的。我是觉得,世界银行也是想简单了,中国的股市和土地买卖全都是政府操控,股东没有权利,自由买卖也没有市场,百姓还是会被剥削。

中国农民对抗政府拆迁的血腥程度也会越来越惨烈。3月21日,山东平度强征土地,1位村民因为守卫土地被活活烧死,3位村民被烧伤。这是贪污腐败造成的吗?不是,是中共政策造成的,也是中共本性决定的。

中共迟早会引发大乱,即使没有人去推翻,自己就会倒,因为中共与宇宙的法则、社会的法则相违背。中共现在想通过控制媒体、网路,加强警察、特务来延缓倒台。这都无济于事,百姓说的好,“不作就不会死”。

各位观众,感谢您收看今天的中国禁闻,再会!

相关文章
评论