【新唐人2013年12月27日讯】【今日大纽约】12月26日完整版
提要
新年就职 白思豪邀千名市民
美参议员要求彻查Target数据被盗事件
2014年最令人期待的新科技产品
2013纽约十大新闻回顾
彭博的纽约
新年就职 白思豪邀千名市民
观众朋友大家好，欢迎您收看“今日大纽约”。获选纽约市长白思豪将于明年1月1日正式就职。白思豪将邀请1000名普通市民参加他的就职典礼。
周四上午，白思豪办公室在网上发出通知，宣布将邀请1000名普通纽约市民参加他的就职典礼，再现其来自“草根一族”，贴近普通市民的风格。
订票的消息刚一公布，还不到两个小时，1000张为普通民众预留的典礼门票，就被抢购一空。
明年1月1日，白思豪将正式成为第109届纽约市长。在他之前，纽约还没有让普通民众与高级政府官员一起参加新市长就职典礼的先例。
白思豪的亲民举动还不至于此，他和妻子麦克雷日前还邀请民众1月5日下午去新的市长官邸“瑰西园”参观。消息一出，不到三个小时，就有7000人预定了门票。
美参议员要求彻查Target数据被盗事件
美国零售巨头Target连锁店因4000万顾客的信用卡数据被盗，而遭遇了前所未有的信誉危机。来自新泽西的国会参议员罗伯特•梅南德斯致信美国联邦贸易委员会，要求彻查并要求Target对此负责。
周四上午，国会参议员罗伯特•梅南德斯在泽西市的一家Target分店前宣布，他已致信联邦贸易委员会主席艾迪斯•拉米雷兹（Edith Ramirez ），要求其彻查Target顾客信用卡数据被盗事件。
国会参议员罗伯特梅•南德斯：“我要求拉米雷兹主席提供一个全面的报告，讲明联邦贸易委员会在处理Target，和其他类似的大型机构数据泄漏事件方面，所做出的努力，我也想知道联邦贸易委员会，有没有勇气要求，没能保护顾客个人信息的零售商承担责任。”
一周前，骇客攻入Target连锁店的电脑系统，4000万名在感恩节至12月15日期间，使用信用卡在Target购物的顾客信息被盗。
2006年，大型零售公司TJ Maxx和Marshalls，也曾出过类似的顾客信息大规模被盗的事件，而联邦贸易委员会没有对这些零售公司进行处罚。梅南德斯希望知道，联邦贸易委员会是否有权惩处出现安全漏洞的零售商。
国会参议员罗伯特•梅南德斯：“如果现行法律没有赋予他们这种权利的话，我希望提出一个法案，使得联邦贸易委员会能够（对这些公司）处以罚款。”
梅南德斯呼吁联邦贸易委员会对Target顾客信息被盗事件进行彻查，保护顾客权益。他警告说，这样大规模的数据泄漏事件有可能引发一系列连锁反应，使顾客失去安全感，导致零售商的营业额下降，从而对美国的经济造成不良影响。重罚则可以刺激零售商采取更多安全措施，以保护顾客的个人信息。
迄今为止，还没有查明Target顾客的信用卡数据是如何被盗的。Target目前正在配合安全单位和美国司法部对此案件进行调查。该公司反复强调，不会让顾客承担任何因信用卡数据被盗而带来的经济损失。
新唐人记者杨奕纽约报导
教你八招 防信用卡资料被盗
近年来网络购物更为普及，身份及信用卡资料被盗用的情况也更频繁，VISA维萨信用卡，特别提点用户几条习惯，可以降低风险。
只要您能养成下列好习惯，信用卡及身份被盗用的情况是可以大幅降低的：
第一、最好能每周上网核对信用卡账单，看到不明支出马上与发卡公司联络。
第二、花点小钱购买家用型碎纸机是有必要的，敏感的身份账户资料要先绞碎后再丢进垃圾桶。
第三、不要相信要您更改信用卡设定的电话或电子邮件，建议您主动打电话给发卡公司，确定情况后再采取行动。信用卡公司不会主动致电要求您在电话上透漏个人密码等资料。
第四、网络购物最好只跟能信赖的大厂商下单，避免为了贪小便宜而受骗上当的行为。
安全保密的网址应该以https开头，许多保密的网页下方还会出现一个黄色的小锁图案。购物时会跟您索要信用卡背面列印的最后三码的公司，是为了核对你确实是持卡人的行为，安全性相对高一些。
第五、出门在外输入安全密码时，最好用另一只手盖住键盘以防有心人偷窥。
第六、发现信用卡遗失时，要在第一时间申报遗失。
第七、申请新信用卡或补发新卡后要留意邮件抵达的时间，若费时太久就应主动与信用卡公司核对情况。
第八、一旦发现信用卡被盗，要马上联络美国三大信用公司(Equifax、Experian、TransUnion)，这样您的所有往来银行都能获得警讯。
Sandra刚好黑色星期五在Target用了信用卡，但账户一切正常，且银行已经主动停用旧卡、寄发新卡。
学校行政人员Sandra Scott：“这让人感到放心，不用担心资料外泄。”
Paola的Chase信用卡就发现被人盗用。
一般消费者Paola Vasquez：“坏人存支票到我账户然后领钱。银行正在调查，想调提款机资料照片看坏人是谁。”
这是几周前发生的事，但可能要费时几个月才能完全解决。
而今天受访的其他三位观众，都没有发生过信用卡被盗的情况。
许多大的银行有免费的防诈欺监控服务，如果您的银行没有，那最好每周能上网检查一下您的账户。专家也建议，将您包包里的身份以及信用卡资料拷贝一份，这样如果发生什么事情，能够最快的与您的银行取得联络。
新唐人记者黄文华、杨阳洛杉矶采访报导
“我有话说”2013 印象最深的纽约新闻有哪些
从昨天开始我们开始播出2013纽约十大新闻，那么纽约华人印象深刻的新闻有哪些呢? 请看“我有话说”。
“我有话说”2013 印象最深的纽约新闻有哪些？
治理12年 彭博重挫纽约犯罪率
纽约市长彭博在任期的最后这段日子，几乎天天马不停蹄，展现政绩。那么今天，他又交出了什么亮眼的成绩单呢？
纽约现任市长彭博：“我们乐见街上犯罪的人数在减少，我们看到谋杀及其他犯罪率在下降，这些正是我们预料之中的。”
今天在Jamaica南部的舍邻辅导网络协会（neighborhood opportunity network），市长彭博再次强调了纽约近年来打击犯罪的显着成效。
在他执政的12年间，纽约的犯罪率下降了32%，是全美最安全的大型城市。其中谋杀案件下降了49%，枪击案的案发率创历史新低。自911后，纽约也再未遭遇任何恐怖袭击。
纽约现任市长彭博：“我们也可以因为在另一领域成为全国第一而感到骄傲，那就是纽约市在(全美监狱关押率)增高情况下，监狱关押率反而降低”。
取得这样的成绩，除了仰赖具有争议的拦截搜身政策，彭博所倡导的预防犯罪措施也起到了关键作用。
从2001年至2012年，全美的监禁率上升了3%，而纽约市的监禁率反降36%。
纽约现任市长彭博：“当我们送他们进入监狱，他们学到的只是变得更坏而已。”
一系列代替监狱的社区改造中心和拘留所，让没有犯下重大罪行的青少年有机会接受正确的引导，回归正常生活，避免再次犯罪。
社区改造中心主管Clinton Lacey：“我们提供的服务有引导教育就业帮助，很多服务都来自针对年轻人的改造项目。”
2年内，全市的改造中心发展到7间，其中16岁到24岁的青少年被再次拘捕的人数下降了23%。而一些在过去治安状况不佳的地区，青少年犯罪的案件也出现明显减少。
新唐人记者李书彦纽约采访报导
节后商家再甩卖 不适合礼品急退货
今天各大零售商们一早就开门营业了，随记者承懿去了解圣诞节后的购物潮。
今天商家推出节日后的大甩卖，许多百货公司从凌晨5、6点钟就开门迎接前来血拼的顾客。年末购物的优惠很多，多半是由于圣诞节之后商家急于清理库存，已准备迎接早春新品上市。而很多人被大幅度诱人的折扣所吸引，买下了不适合自己的商品。
你可以想像一下，你忍饥挨饿，辛苦运动，成功瘦身了20磅之后，你亲爱的外婆送给你一件超大号毛衣。在觉得温暖之于，你会不会觉得有点郁闷和无奈呢？这时候你想怎么办？
纽约居民凯西：“我转送给别人啊。”
南加州居民丽莎：“退货，大部分时候只是换货，不会拿回钱就是换一样。”
苏格兰居民罗宾：“拔首饰换成鞋子，牛仔裤或者T 恤衫。”
在退掉不适合自己的礼品之前，提醒大家不要忘记了解一下退货条款。纽约的各大商店中，退货条件最严当属sears 和bestbuy, walmart等百货退货条件宽松。
许多线上购物网站也大幅度让利。Amazon的年底大甩卖给出50%－70%的折扣，OLDNAVY节后店内打七五折，线上购物六折。
如果你有年度消费清单，可以趁着商家清仓时候囤货。
新唐人记者承懿纽约采访报导
安宁疗护法 赵可式纽约分享体会
来自台湾的安宁疗护创始人赵可式博士周四下午，在法拉盛喜来登酒店和社区民众分享，如何关怀及照顾自己的亲人家属，请看报导。
赵可式博士的演讲吸引两百多民众前往聆听，身患晚期癌症的赵可式和大家分享人生的4道课题，也就是道歉、道谢、道爱、道别，这也是她推动的安宁疗护的精髓，让那些临终病患获得安宁疗护照顾，在家人和朋友的陪伴下安详的走完最后的人生。
安宁疗护创始人赵可式：“每个人都会经历生离死别，而且这是不可逆的，假设这个经验不好也就是永远的遗憾，也没有办法后悔，所以希望每个人都有好的经验。”
主办方李海蒂介绍安宁疗护在美国医学界是一个特别的领域，很多医院都设有安宁疗护病房，但是华人社区很多民众对此还很陌生，甚至不知道可以为临终的亲人申请这种能够获得全面照顾的医疗方法。
生命关怀志工联盟负责人李海蒂：“我们的目的就是希望能够走入我们华人的社区，一方面做教育宣导的工作，另一方面我们希望能够帮助这些华人的家庭建立安宁疗护的理念。”
赵可式现任台湾国立成功大学医学院教授，著作有“一个护士的碎记”和“安宁伴行”等。
新唐人记者姜梅纽约报导
12月26日“数字看纽约”
纽约市对教育的投资真是不惜血本,将投资100万美圆对120名公立高中教师进行电脑编程培训。请看这辑“数字看纽约”。
3.5%
美国零售业十一、二月的销售额，与去年同期相比增长3.5%。
49%
美联社的一项调查显示，49%的美国人相信2014会更好。
100万美金
纽约市将投资100万美金，对120名公立高中教师进行电脑编程培训。
2014年最令人期待的新科技产品
面对马上就要到来的2014年，我们来看看什么将是最令人期待的新科技产品呢？
什么将是2014年最令人期待的新科技产品？专家预测它不会是谷歌眼镜或者智能手表。
新的一年里，人们最期待的将是保持健康和健美。所以人们将看到一系列的保健新科技产品，它可以让你监控自己的血压等身体状况。比如： NikeFuel Bands, Fitbit, 还有 Jawbone UP.
其他的健康科技将会是远程健康诊断类的产品，无论你在任何地方，都可以让医生来诊断你的健康状况。
在2014年，人们还将会看到更多传统笔记本电脑与平板电脑合二为一式的电脑系统，并且可以同时使用桌面和移动双操作系统。
而在各种设备上的自然语音检索系统将会更加成熟，比如：Siri 和Google Now.
当然，最具革命性的高科技产品将会是3D打印机，这项技术在经过多年酝酿后，将在2014年出现爆炸性成长，成为新的一年中人们关注的热点。
时代广场新年降球 手机App实时观看
【新唐人2013年12月27日讯】一款可以直播时代广场迎接2014新年活动的手机软件，为您打破空间的局限。一起来了解一下。
纽约时代广场的新年倒数落球仪式举世闻名，每年都会有超过百万的游客现场观看，活动中，还有各路明星大腕献艺、捧场，热闹非凡。最近更新发布的手机软件 Times Square Official New Year Eve 能够全程播放2013至2014的时代广场迎新活动，您可以在世界上的任何地方实时观看。
新版本的软件在苹果iOS和谷歌安卓系统上都可以使用，增强了互动功能，除了活动直播窗口，还有实时的推文更新。置于屏幕上方的倒数计时钟在不断提醒用户2014的渐渐临近，您还可以使用更换时区的功能，对软件显示的时间进行从新设定。该软件自2010年底首次发布，已拥有184个国家的469,000名注册用户。软件开发方表示，希望软件更新版可以吸引到更多的人。
时代广场游人Jin Yip：“我觉得身临其境比用手机看强得多。”
时代广场游人Phil Vollaro：“要是用这款软件的话，我很有可能用它在家里收看，因为我不想挤，也不想挤火车，不想提前那么早出门。”
根据软件提供的数据，2013至2014的时代广场迎新活动，会从纽约当地时间2013年12月31号的下午5点55分，持续到2014年1月1号的凌晨12点15分，您可以从这款软件上看到全程直播。其中就包括从1907年开始，延续至今的时代广场落球仪式。
时代广场游人Denisha：“不管哪里的人都应该来看看，因为落球仪式太美妙了。”
时代广场游人Jonathan：“我希望落球仪式会有很多人来看，因为这是代表纽约市的重要景观。”
时代广场游人Phil Vollaro：“我有朋友每年都会来看落球仪式，拉斯维加斯啊 迈阿密的活动啊，它真的跟纽约这个活动比不了。”
今年的“水晶球”重达6吨，直径12英尺，内含32,000盏灯泡，将从70英尺的高度缓缓下落1分钟。
新唐人记者李大宇纽约采访报导
2013纽约十大新闻之七：刘醇逸竞选失败 两助手入狱服刑
今年，纽约市长竞选可谓好戏连台，特别是民主党的几位丑闻在身的候选人，成为媒体和公众每日追踪的对像。不过，初选结果一出来，令人深思，纽约选民用手中的选票做出选择，这几位丑闻候选人纷纷惨败落马，其中就包括深陷募款丑闻的刘醇逸。
刘醇逸在2009年竞选主计长时，美国联邦调查局FBI就其竞选资金来源进行了调查。2011年，FBI派出卧底警探与刘醇逸主要募款人潘心武接触，并提出愿意捐款1万6千元给刘醇逸竞选市长。而根据纽约竞选财务法，竞选市长的个人捐款上限是4950美元。为此潘心武和当时担任刘醇逸竞选办公室财务的候佳涉案，将这笔捐款化为每个人头800元的捐款，以避开捐款上限。
2012年2月潘心武和候佳，因涉嫌募款欺诈，被联邦大陪审团联合起诉。2013年4月开审，5月陪审团裁决两人有罪，10月量刑。法官苏利文宣判，潘心武犯有企图电汇欺诈和串谋电汇欺诈两项罪名成立，入狱4个月，3年监外看管。候佳犯有企图电汇欺诈、妨碍司法和向联邦调查局做假证三项罪名，被判入狱10个月、3年监外看管。
在两名主要助手接受审判定罪的同时，刘醇逸于2013年3月17日，在市政厅前高调宣布要竞选市长。同年8月，纽约竞选财务委员会拒绝给刘醇逸350万美元的竞选匹配基金，使他的竞选严重受挫。他在民主党市长初选中，仅获得7%的选票败北。
2013纽约十大新闻之六：纽约治安最好 拦路搜查惹争议
2013纽约市的治安状况总体还是不错的。虽然拦路搜查在种族方面一直都有争议，但是也有专家把治安良好的状况归功于此。请看2013纽约十大新闻之六。
2013年纽约的总体治安情况可谓是历史最好水平。截止到2013年12月22日，纽约市杀人案件比去年同期减少84起，降低了20.3%。其中枪支杀人案件比去年同期减少了45起，降低了19.1%。枪击案件也比去年同期减少了272起，降低了20.2%。除此之外，纽约警察局长凯利大力打击地铁犯罪，加强巡警，使纽约的犯罪率明显下降。
部分专家把纽约治安的改善，归功于纽约市警局推动的大胆预防犯罪策略，包括被诟病的“拦阻搜身”（stop-and-frisk）措施，让警方能抢先阻止可能的犯罪行为。但由于纽约市警局随机拦阻的对像以黑人和拉丁裔年轻人为主，引发种族歧视争议。
在华人社区，接近年底的时候，中国城、法拉盛等多家华人金店被抢。华人金店业主除了承受经济损失以外，还整天提心吊胆。所幸涉案的七名嫌犯都已落网。
为了方便民众查询纽约各地的治安状况，纽约市今年推出了网上“犯罪地图”，只要输入邮编或地址，该地区，甚至包括每个路口，每个月的犯罪记录就一目了然。这个服务可以让租房、入学、求职的纽约市民方便的搜寻安全信息，也让纽约的治安更加透明化。
新唐人记者李莲纽约报导
2013纽约十大新闻之五：神韵林肯中心爆满 纽约观众赞叹
今年（2013）的4月20日到28日，享誉全球的神韵艺术团在纽约林肯中心大卫•寇克剧院上演了十一场，让包括纽约首富大卫•寇克在内的近两万名观众赞叹不已。下面请看2013纽约十大新闻之五。
今年美国神韵纽约艺术团在纽约林肯中心的十一场演出连续爆满，最后主办方又加开了剧院顶层三百个平时不对外售票的座位。每场演出观众都是长时间起立鼓掌，久久不愿离开。
2014年的神韵演出，从明年1月10号到19号将纽约林肯中心连演10场。请上神韵网站shenyun.com订票。
纽约知名音乐人强尼•史都华：“音乐和乐团伴奏，以及舞蹈和背景天幕，都令人难以置信。每一秒的演出都完美无瑕。”
珠宝店店主张女士：“神韵演出给我带来好运，我真的感觉到了。所以每年都来看。”
纽约名模博琳达•约翰逊：“太神奇了。我不知道怎么去形容，演出好像给我带来了新的生命。我像是又获得了新生。我的内在感觉太好了。”
神韵在林肯中心演出的剧场，是以慈善家大卫•寇克命名。4月25日他也来到现场欣赏了神韵演出。
著名慈善家大卫•寇克：“我非常高兴神韵这样有才华的艺术团在这里演出，很高兴他们把中国舞带给纽约观众。剧场坐的很满，显然很多纽约人喜欢这样的演出。”
很多华人在纽约林肯中心看到神韵演出，非常激动。
中国留学生王珊珊：“我当时就感觉很激动，就是这种感觉——情不自禁的去鼓掌，有时候舞蹈并没有结束，但他们都会情不自禁的去鼓掌，我也会。我知道没有结束，但是大家可能都被感染了，那种整个很神圣、很绚丽的那种美。”
神韵每年都会推出一场全新的节目。观众们看完神韵演出之后，都希望明年再来看。
彭博的纽约
彭博是第93个担任过纽约市长的人。他从2001年接任纽约市长一职以来，一气连任了三届。今年12月31号，他将结束最后一个任期。彭博为纽约打上了深深的印记，让我们请本台记者高明德来为大家回顾一下彭博在过去12年来所走过的路，以及他对纽约市的影响。
无论你喜欢还是不喜欢他，市长彭博毫无疑问在过去的12年间改变了纽约。本月底，彭博即将卸任，他留给我们的又是什么呢？
彭博的目标非常明确，在2010年，NBC举办的媒体见面会上，他说过这样一句话：“在我离职的时候，我希望人们会把我看作一个，非常优秀或许是最伟大的市长。”
毫无疑问，彭博拥有长远的眼光，他想的是几十年后的未来。
为了做好准备，让纽约到2030年时，能够应对的了新增加的100万人口，2007年，彭博启动了题为“规划纽约”的工程。
作为这个项目的一部分，彭博对纽约市四分之一的土地进行了重新规划，以便应对新的发展和更大的人口密度。
他扩建了七号地铁线。
纽约市长彭博：“这是50多年来第一个，由市政府资助的地铁延长项目。”
而且策划了一套全新的公共交通系统。
纽约市长彭博：“东河渡船、自行车共享计划、还有新的出租车。”
在担任纽约市长的12年里，彭博批准了一系列公共卫生计划。
纽约市长彭博：“我们的空气，比50多年来的任何时候都干净。”
纽约市长彭博：“从禁烟、禁反式脂肪、到采用热量指标以及向肥胖宣战。”
但反对者批评说，彭博过多涉入百姓的个人生活。
John Jay司法学院城市历史学家Jeffrey Kroessler博士：“保姆国家无限扩张。”
还有一件事影响了彭博的声誉：2008年他在市议会推动了延长任期法案，以便他能够获得第三届市长任期。虽然招致一些人的不满，但是彭博的第三届任期确实有助于继续他没有完成的计划，并且为未来做准备。
在帮助穷人方面，批评者认为，身为亿万富翁的彭博做的不够。
彭博的继任者白思豪赢得了2013年的纽约市长大选。
获选市长白思豪：“我多次说过，纽约成了‘双城记’式的城市，一个属于这个城市的精英们运行良好，另一个属于被遗忘了的上百万普通纽约人。”
纽约贫富悬殊，最富的20%纽约人的年收入是最穷的那20%的25倍，不过，贫富差距的扩大并不一定意味着纽约贫穷人口的数量增加。
纽约市长彭博：“美国城市贫穷人口的平均增长率是36%，而纽约贫穷人口根本没增加。”
这也反映出在彭博执政期间，富人变得有多富。
纽约历史学会研究员Mason Williams博士：“他把纽约变成了稍微好一点的地方，对大多数纽约人来说，但把纽约变成了一个好的多的城市，对那些最富有的纽约人来说。让这个城市几乎每个居民都觉得是个改善的是犯罪数量的下降。”
纽约市长彭博：“今天，犯罪率降到了历史最低，与2001年相比 谋杀案的数量下降了49%。”
纽约市的谋杀案数量只有芝加哥的四分之一。
纽约市长彭博：“妇女可以在白天任何时候，在任何一个区行走，我不知道还有哪个大城市
能这样说。”
不过，彭博最主要的打击犯罪的方法之一，“拦截搜身”却饱受争议，因为88%被警察拦截下来的人都是非裔或西班牙裔。
种族偏见导致市议会在2013年通过了一项法律，要求中止歧视性的种族评判。与此同时，一名联邦法院的法官裁定纽约警察局所采用的“拦截搜身”违宪。
纽约市议员Jumaane Williams：“每个人都应该能在看到一个警察时说，我感觉很安全，觉得很舒服，但在这个城市却不是这样。”
但是，彭博坚定的维护他的政策，称“拦截搜身”是能救人的策略。
纽约市长彭博：“我们知道绝大多数被救的人，根据统计调查，是年轻的非裔和西班牙裔。”
他认为犯罪量的降低，加上其他公共卫生和公共安全改善措施，改善了840万纽约居民的生活。
与彭博12年前刚接任纽约市长时相比，纽约人的平均寿命延长了三年。
纽约市长彭博：“如果有人问，你最骄傲的是什么，我想是寿命延长三年，因为其他所有（改善）都融在这个数字里了。”
但是，这个数字还无法表述彭博对下一代的影响。彭博改变了纽约市的教育系统。
纽约历史学会研究员 Mason Williams博士：“他做了前任市长们没能做的事，那就是掌控，立学校系统的大权，他组建了一个新的教育部，并把这个部安在市政府旁边。”
纽约市长彭博：“很明确，12年来我们一直在做这个，以全国的任何一项标准衡量结果都是优秀的。”
并不是每个人都同意彭博的观点，特别是教师工会。他们对彭博不断改变甚至提高学生和老师的标准而感到不满，特别是对他很快就放弃失败的学校和不够好的老师的做法。教师工会认为 彭博应该想办法让这些老师和学校得到提高。
不过，在过去的12年中，高中生的毕业率整体上提高了42%， 非裔和拉丁裔的学生毕业率大幅增长。
既然彭博把公立学校收归市政府管理，教育将是每一个未来市长的核心工作领域。而教育，和彭博很多其他的功绩一样，将对纽约的未来产生巨大影响。
纽约历史学会研究员Mason Williams博士：“他为处理这些问题打下了基础，为下届政府，并且很可能为以后很长的一段时间。”
也许还需要到很多年之后，甚至几代人之后，人们才会清楚的看到彭博为纽约市留下的全部遗产。
新唐人记者高明德纽约报导
12月26日艾琳纽约生活气象
纽约市未来5天预测：
周五 40 32 晴时多云
周六 47 35 晴
周日 43 35 雨加雪
周一 39 21 局部多云
周二 30 21 局部多云
纽约州天气预测：
Newark纽华克42 30 晴
Manhattan曼哈顿 40 32晴时多云
Albany奥本尼35 25 晴时多云
Island 长岛 40 30 晴
明天美国各地天气：
Los Angeles-洛杉矶 晴时多云78° 57°
San Francisco-旧金山 多云时晴66° 45°
Houston-休士顿 多云 62° 42°
Chicago-芝加哥 局部多云 32° 27°
Miami-迈阿密 局部多云 82° 71°
Atlanta-亚特兰大 局部多云 54° 33°
Vancouver-温哥华 阵雨 43° 36°
Toronto-多伦多 午前雨加雪 29° 27°
Washington-华盛顿 晴 39° 32°
Boston-波士顿 晴 37° 27°
Philadelphia-费城 晴 43° 29°
Honolulu-夏威夷 晴 81° 68°
Las Vegas-拉斯维加斯 晴时多云 65° 43°
San Diego-圣地牙哥 晴76° 46°
St. Louis-圣路易斯 晴46° 30°
