【新唐人2013年05月07日讯】（中央社京都7日法新电）日本畅销作家村上春树说，创作小说就像走进自我心灵的第2层地下室深处，而你甚至不确定走道在哪里。
罕见面对大众的村上春树昨天在京都“看灵魂、写灵魂”演讲会公开露面。
他将人类的心灵比喻为1栋建筑物说：“对小说家和音乐家而言，如果他们真的想创作，他们就必须走下楼梯，寻找通往第2层地下室的走廊。”
约500名村上春树的粉丝获得门票，出席这场于京都大学举办的讨论会，这同时也是村上18年来首度在日本公开露面。
村上春树穿上粉红色休闲长裤、浅绿色外套和蓝色运动鞋出席，他说自己极度注重隐私，且讨厌在街上被认出来。
他说：“请把我想成濒临绝种的动物，远远、默默地观察我。如果你试图与我说话或随便碰触我，我可能会吓一大跳并咬你。所以请小心。”
这场演讲会是为了纪念河合隼雄物语（小说）奖暨学艺奖的创设而举办，村上最新长篇小说“没有色彩的多崎造和他的巡礼之年”（暂译）也于上个月上市。
这本新书叙述1名年轻男子苦苦与过去的磨难奋战，后来靠着1段恋情重新站起。
村上说，他也经历过故事主角的类似经验，尽管痛苦程度较轻微些。
他说：“当你真的很受伤，你会试图掩饰这些伤痛，然后试着自己走过，但你无法轻易摆脱这些问题。我认为故事主角的经历非常写实。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/07/a893403.html
