【禁闻】习近平失踪显十八大过渡出巨大故障

【新唐人2012年9月12日讯】即将在10月接掌中共最高领导人的国家副主席习近平,已经失踪11天。原定10号会晤丹麦首相施密特的习近平,再度缺席,由于连续取消多场外事活动,习近平的动向引起全球媒体关注。分析人士指出,胡锦涛、温家宝没有利用好王立军叛逃美领馆的天赐良机,果断摧毁周永康血债派,导致一直企图取代习近平的血债派们反戈,胡温为平稳过度的退让,却造成更大的不稳定。

习近平9月1号在中央党校讲话后,从此在公众视线中消失。9月5号,习近平与美国国务卿希拉里的会晤被匆忙取消,同一天他与新加坡总理李显龙,以及俄罗斯代表团的会晤也被取消。美国官员向媒体透露,习近平取消会晤的原因是背部受伤,但,对于习近平的现状却有各种猜测。

9月9号,有中南海内部人士向国外媒体爆料,9月4号夜间,国家副主席习近平与另一名政治局常委,团派人物贺国强,先后在北京市内遭遇意外交通事故。并且怀疑事故与周永康、薄熙来一伙有关。

9月3号,已经失势的政法委书记周永康突然高调在安徽省所谓“考察调研”。周永康还“考察”了审理谷开来案的“合肥市中级人民法院”,并说要“努力使办理的每起案件都经得起法律和历史的检验”,周永康这个动作被视为高调威胁“合肥中院”,企图部署反扑计划。

时政评论员蓝述认为,不管习近平受伤与否,习近平已经消失10来天,并且在全球谣言四起的情况下,没有出面,说明中共在第四代到第五代交接班过程中,遇到了巨大的障碍。

时政评论员蓝述:“之所以在离开会那么近的时候出现了这种斗争,主要是因为今年,薄王事件出现以来,一直到现在,胡温没有在处理薄王事件上,真正的采取雷霆的手段,去处理薄熙来背后所牵带出来的一系列的问题。”

蓝述认为,前一段时间,因为中共各方把注意力集中在处理薄熙来的问题上,看似比较平稳,但是,因为没有在处理薄熙来的过程中,把江系所有的罪恶都挖出来,现在“反招其乱”。

蓝述:“中共就是黑帮,互相之间搞暗杀的事情,前几年已经发生了很多起了,到处都有这种事情出现,先不论真假,现在暗杀的传闻已经是围绕着第五代接班人,第五代核心头上去了。你不处理人家,那他就是没罪,那他要论资排辈,他要上位,你凭什么挡住他?”

目前对习近平的传言存在5个版本。但外交部发言人洪磊面对媒体的追问,却不愿正面回答。

蓝述:“这里面有几种可能,一种情况是遇到暗杀的事是真的,另外一种可能,如果暗杀不是真的,习近平这么长时间不出现,而且和希拉里临时取消了会谈,在谣言满天飞的情况下都不出来,那就很可能是党内出现了什么大的变故,有没有政变呢﹖”

原历史学教授刘因全指出,在中共历史上没出现过临时取消会见外宾的先例,习近平与贺国强同时失踪10来天,说明北京确实出了大事。

原历史学教授刘因全:“我看网上有一种说法,说两个人都出车祸了,我觉得这种可能性也是有的,反正是人为的造成了两个人不能出面的这种状态,因为如果没有出现这种情况的话,两个人不可能同时在公众视野中消失﹔如果是一般的病,我想也不会影响接见外宾。”

最近几天,中共媒体在头条,大量刊发习近平9月1号在“中共中央党校”开学典礼上的讲话,蓝述认为,中共各个帮派都在看守自己的山头,习近平帮派想用这篇文章来稳定人心,表现习还存在,以免习派的官员们改换门庭。

采访编辑/刘惠 后制/萧宇

Xi Missing show big problems before the 18th National Congress

Vice President Xi Jinping, the upcoming Chairman of the
Chinese Communist Party (CCP), has been missing for 11 days.
Xi, who was scheduled to meet with Danish Prime Minister
Helle Thorning-Schmidt, was absent again.
Since Xi cancelled many activities recently,
his whereabouts has causes global attention.
Analysts point out that Hu Jintao and Premier Wen Jiabao
did not make good use of the Wang Lijun opportunity
to decisively destroy Zhou Yongkang and the bloody hands
faction, which always wants to replace Xi Jinping,
so now they (the bloody hands faction) strikes again.

Hu and Wen’s compromise in hopes of a stable transition
has caused greater instability in China.

On September 1, Xi Jinping gave a speech at the Central
School of the CCP, and has since disappeared from the public eye.
On September 5, Xi Jinping’s meeting with U.S. Secretary
of State Hilary Clinton was hastily canceled.
On the same day, his meeting with Singapore Prime Minister
Lee Hsien Loong, as well as the meeting of the Russian delegation, were cancelled.
U.S. officials revealed to the media that Xi Jinping canceled
the meeting due to a back injury, but outsiders have all kinds of theories.

On September 9, Zhongnanhai insiders told foreign media
that on the night of September 4, Vice President Xi Jinping
and He Guoqiang, another Politburo Standing Committee
member and Tuan Faction member,
were each successively involved in strange traffic accidents
within Beijing, which are suspected to have been arranged by the Zhou Yongkang and Bo Xilai faction.

On September 3, Zhou Yongkang, who has already lost ground
in the Politics and Law Committee, suddenly conducted
a high profile investigation in Anhui Province as well as
inspected the Hefei Intermediate People’s Court which sentenced Gu Kailai.
Zhou said he would attempt to make sure every case
can withstand legal and historical inspection.
Zhou’s action is considered to be a high-profile threat
to the Hefei Intermediate People’s Court, in an attempt to launch a counter attack plan.

Current affairs commentator Lan Shu said that whether Xi
is injured or not, he had been missing for 10 days, and has not come forward amidst global rumors.
It shows the transition to the fifth generation of CCP leaders
has encountered a huge obstacle.

Lan Shu: “The reason why there appears to be such a struggle
immediately preceding the 18th National People’s Congress (NPC) meeting,
is because Hu-Wen never firmly dealt with issues related
to Bo Xilai after the events surrounding Bo and Wang Lijun.”

Lan Shu stated that recently different factions of the CCP
have been focused on dealing with Bo’s case.
Operations appear to be relatively stable.

However, because they (Hu-Wen) did not remove the evil
Jiang faction when dealing with Bo Xilai, they now run into troubles.

Lan Shu: “The CCP is a gang, assassinations happen frequently.
It happened in many cases in the past few years all over China.
No matter if it is true or not, rumors regarding the assassination
of the fifth generation successor have now spread.
If you do not handle them (the bloody hands faction),
then it is as if they are innocent.
Then, Zhou would utilize his seniority in the CCP.
He wants to advance, how can you hold him back?"

Currently there are five versions of rumors regarding Xi Jinping.
Hong Lei, Foreign Ministry spokesman, did not directly answer the media’s questions.

Lan Shu: “There are several possibilities.
One is that the assassination really took place.
Another possibility, if the assassination theory is false,
is that Xi Jinping canceled his meeting with Hilary,
and would not appear in public for such a long period of time,
even amidst flying rumors.
It is likely there are great changes within the CCP.
Is there a coup?”

Liu Yinquan, former professor of history, pointed out that
over the course of the CCP’s history,
there has never been a precedent case of
canceled meetings with foreign guests.
Xi Jinping and He Guoqiang have both been missing for 10 days,
which shows something serious took place in Beijing.

Liu Yinquan: “A theory spreading online says the two
each had car accidents, I think that is a possibility.
After all, some human factors blocked the two from appearing.
Otherwise, two people could not disappear at the same time.
If it was just related to small diseases,
it won’t affect the meetings.”

Recently, the CCP media published a large amount of
headline stories regarding Xi Jinping’s speech on Sept. 1st
during the opening ceremony of the Party School
of the CCP Central Committee.
Different factions of the CCP are now protecting
their own forces.
Xi’s faction attempts to use these articles to ease
people’s minds, and show that Xi is still alive, lest his officials leave to join other factions.

相关文章
评论