【禁闻】美国政要开微博 让北京尴尬

【新唐人2012年5月19日讯】北京媒体日前刊文,要求美国驻华大使骆家辉公布个人财产,大陆网友搜索发现,骆家辉两年前就已公布个人财产。日前,又有14名美国政要在大陆开通新浪微博,很快有许多粉丝跟上。大陆网友表示,一个骆家辉足以让中共蒙羞,现在来了这么多政要开通微博,这会让某些人很尴尬。

5月10号,美国内布拉斯加州州长戴夫•海涅曼、美国奥马哈市市长吉姆‧萨特尔相继在新浪微博上开通自己的微博,已经通过认证。到目前为止已有至少14名美国政要在大陆开通新浪微博。

“中国社会民主党”中央委员会主持人刘因全表示,通过西方政要,中国民众可以更多的了解西方各种文化,了解整个世界的动态。

刘因全:“这些微博开通以后,会对推动中国大陆新闻自由、言论自由、甚至中国大陆的民主都会起到很大的作用。对于中国人民了解西方,进一步的了解整个世界的动态会起到很大很大的作用。”

最近,美国驻华大使骆家辉积极处理大陆盲人维权人士陈光诚进入美国大使馆,以及赴美一事,但是却遭到中共媒体的攻击。

北京市《青年报》日前刊文批评骆家辉的做法,是在用美国的价值观衡量中国的社会,甚至将美国的价值观强行向中国推销。14号下午,“北京日报”官方微博,要求骆家辉公布财产。

美国大使馆17号在腾讯的官方微博中贴文说:“骆大使自从政以来,几乎年年都按规定申报财产。按照去年的申报表,他拥有资产23笔,总值225到812万美元间,债务一笔在50到1百万美元之间。他当驻华大使年薪17.97万美元,他孩子每人每年可有3万美元左右教育补贴。”

刘因全:“在美国这里财产都是透明的,上到总统下到一个小小的市长、小的市议员,他们的财产都是公开的,公开纳税的,都是要向选民公开的。”

刘因全指出,在中国,官员的资产不透明,官员贪污腐败成风。

骆家辉上任抵京那一刻,就以背包客的平民作风,走进了大陆民众的视野。之后,骆家辉喝咖啡、坐经济舱的做派,更是赢得了大陆民众的好感。

刘因全:“中美两国官员他们的价值观差别太大了,你像美国官员他们是民选的,他们要对选民来负责,他们要得到选民的认可,才能够当选,所以,他们一定要保持廉洁。”

大陆经济顾问郑先生表示,中共官员的很多收入都是灰色的,公布的数据也不可信。北京媒体没有权利要求美国大使公布财产,媒体代表官方这样做,将成为一种罪证,和外界的一种笑柄。

郑先生:“作为中国的媒体,你最应该关注的是,你这个国家的人民,他们的知情权、监督权、批评权,他们的权利有没有得到尊重?”

大陆网友透过网路搜索轻松查到,骆家辉两年前公布的个人财产。网友立即将这一信息送给了“北京日报”,并要求“让中共官员公布财产。”

有网友表示,美国十四名政要开通新浪微博,会让某些人很尴尬。

采访编辑/唐睿 后制/李若琳

US Officials Open Microblogs: Who Will They Embarrass?

Chinese state media recently published articles,
asking US Ambassador Gary Locke, to declare his assets.
Chinese netizens found online that Gary Locke’s personal
assets were declared two years ago.
Recently, 14 US officials wanted to open Sina microblogs
in China, and were followed by fans immediately.
Chinese netizens said that the Gary Locke microblog has
made the Chinese Communist Party (CCP) feel shameful.
Many of the US officials’ microblogs will cause greater
embarrassment.

On May 10, Nebraska Governor Dave Heineman and
Omaha Mayor Jim Suttle, opened approved Sina microblogs.
To date, at least 14 US officials have opened Sina microblogs
in mainland China.

Liu Yinquan, Chairman of the Social Democratic Party
of China commented.
Liu felt that through western officials, Chinese people can
learn more about western culture and the global movement.

Liu Yinquan: “These microblogs will promote freedom
of press, speech and even democracy in mainland China.
They will help Chinese people learn more about western
culture, and even the global movement.”

Recently, US Ambassador Gary Locke was attacked
by Chinese state-controlled media.
This surrounded Locke’s assistance of blind activist
Chen Guangcheng in the US embassy, and his visa to the US.

Beijing Youth Daily recently criticized Gary Locke.

It said that he was judging Chinese society with American
values and even pushing these values onto China.
In the afternoon on May 14, Beijing Daily’s official microblog
asked Gary Locke to declare his assets.

The US embassy made a posting on Tencent’s official
microblog on May 17.
“Ambassador Gary Locke, since he entered politics,
declares assets almost every year.
According to last year’s declaration, he has 23 assets,
worth USD 2.25 to 8.12 million, and has a debt of around USD 1 million.
His annual salary is USD 179.7 thousand…

… each of his kids gets an annual education allowance
of USD 30 thousand.”

Liu Yinquan: “From presidents to mayors and councilors,
their properties and tax payments are open to public supervision; open to all voters.”

Liu Yinquan said that Chinese officials’ properties are not
open to the public supervision, and thus corruption prevails.

Since Gary Locke’s first day in Beijing, it has been
a common sight to see him carrying his own backpack.
Later, his drinking coffee and flying economy class
won their favor.

Liu Yinquan: “Chinese and US officials
are so different in their values.
US officials are elected by people, so they
are responsible for them.
They have to be approved by people to be elected,
so they must keep honest.”

Mr. Zheng, an economic counsellor in mainland China,
said many CCP officials take ‘grey’ incomes.
The numbers released are not reliable.

Media has no right to require a US Ambassador to declare
his assets, and it is an evident of crime.
It is a joke of the outside world by doing so in the place
of government.

Mr. Zheng: “As China’s media, you should focus on
people in this country.
Their right to know, to supervise, to criticize,
and whether their rights are respected or not.”

Netizens in China found with ease Gary Locke’s personal
assets declared two years ago.
They sent the information to Beijing Daily immediately
and required “CCP officials to declare their assets as well.”

Some netizens said that the 14 US officials’ microblogs
might still embarrass more people.

相关文章
评论