【新唐人2012年5月5日讯】（中央社巴黎5日路透电）法国总统大选决选投票明天正式登场，合法选民达4603万人。选前所有民调一面倒，通通指向社会党候选人欧兰德将击败角逐连任的保守派现任总统萨尔科奇。
紧接在后的是6月10日及17日举行的国会选举。以下为法国选举制度分析：
●选举制度
法国总统与国民议会（National Assembly，法国国会下议院）577席议员均为民选，两者任期都为5年。
总统与国会选举皆为2轮制。总统选举首轮投票获得过半选票的候选人即顺利当选，在无人囊括过半选票的情况下，将举行第2轮投票，得票率最高者胜出。
在总统大选中，决选投票最多由2位候选人对决。国会选举候选人首轮得票率只要超过选区登记选民人数的12.5%，就能进入2轮投票。
年满18岁的法国公民，即有资格在国内与海外共6万5000个投票所投下神圣一票。
法国内政部于今年总统大选首轮投票后更新登记选民人数后指出，登记选民有4603万人。
●总统大选
大选6日登场，选举造势必须于4日午夜终止。
法国本土投票所投票时间自当地时间早上8时进行至晚上6时，巴黎等部分城市则拉长至晚上8时。
最后1个投票所晚上8时一结束投票，依据局部计票所做的可靠选举结果预测将随即公布。
法属安地列斯群岛、圣比尔与密克隆群岛（Saint-Pierre-et-Miquelon）、法属盖亚那、法属玻里尼西亚（French Polynesia）及美洲大陆上的投票所，将于5日率先进行投票，结果翌日揭晓。
法国境外约有108万合法选民，投票所共780个，其中以瑞士设有82个投票所最多，其次为美国的67个。
首轮投票官方统计得票率如下：
中间偏左社会党人欧兰德（Francois Hollande）28.63%。
保守派人民运动联盟（UMP）萨尔科奇（Nicolas Sarkozy）27.18%。
极右派民族阵线党（National Front）玛琳．雷朋（Marine Le Pen）17.9%。
获法国共产党支持的左翼阵线（Left Front）梅兰雄（Jean-Luc Melenchon）11.1%。
中间派民主运动党（Democratic Movement）白胡（Francois Bayrou）9.13%。
●政府过渡时期
总统5年任期将于5月15日午夜正式告终。
新任总统若顺利出炉，就职典礼日期照往例由新旧任总统协议而定，不过当前若面临紧急国际事务，譬如敲定于5月18至19日举行的八大工业国集团（G8）高峰会，就职典礼可能提前于萨尔科奇任期正式届满前举行。
总统就职大典登场前，即将卸任的总统将举行私人移交典礼，把法国核子武器密码移交下任领袖。
新任总统将任命“过渡”总理与内阁，处理政府事务，直至新国会于6月诞生。
新内阁然后可能依国会政党比例组成。当总统与国会选举相继登场时，国会选举结果通常跟着总统大选走。
●国会选举
自法国第5共和于1958年建立以来的第14届国民议会选举，定于6月10日及17日举行。
6月19日午夜，现任下议院议员正式卸任，新任议员任期正式展开。
法国下议院此次共将选出577席次，其中555席为法国本土选区议员，22席为法国海外领土议员。
任何获得绝对多数的候选人即顺利当选。
首轮若无人拿下绝对多数，获得12.5%得票率的候选人将有资格进入2轮投票，并由最高票者胜出。
上届国会选举年纪最长的当选人高龄78岁，最年轻新科议员仅28岁。根据国民议会资料，当选人平均年龄为55岁。（译者：中央社蔡佳伶）
