【新唐人2011年9月30日讯】（中央社纽约29日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB季后赛明天开打，美国联盟夺冠大热门纽约洋基以第28座世界冠军为目标，分区首战派出赛扬王牌沙巴西亚对决底特律老虎火球男魏兰德，双方将在纽约展开死斗。
季后赛第1轮分区系列赛（Divisional Series）采取5战3胜制，寻求卫冕美联冠军的德州游骑兵（Rangers）将在主场迎战外卡晋级的坦帕湾光芒（Rays），美联战绩最佳的洋基（Yankees）则对上前来作客的底特律老虎（Tigers）。
美联中区霸主老虎首战将派出全联盟胜投王魏兰德（Justin Verlander）对决洋基王牌投手沙巴西亚（CCSabathia）上演投手大战，在5战3胜的短期决战中，这场比赛很可能为系列赛定调，输球的一方恐怕很快就会遭淘汰出局。
赢得分区系列赛的球队将晋级采7战4胜制的联盟冠军系列赛（League Championship Series），美联冠军和国联冠军将在世界大赛（World Series）碰头。
洋基将派菜鸟投手诺瓦（Ivan Nova）先发第2战，让老经验的贾西亚（Freddy Garcia）担任第3战先发投手。洋基期盼靠着吉特（Derek Jeter）、泰谢拉（Mark Teixeira）、卡诺（Robinson Cano）和罗德里格斯（Alex Rodriguez）组成的钻石打线强大火力得分支援投手群。
老虎从开季10胜17败反弹回升打进季后赛，球队阵容相当均衡，包括全联盟最令人害怕的强打者卡布瑞拉（Miguel Cabrera）、可靠的打点制造机马蒂内兹（Victor Martinez）和新星捕手艾维拉（Alex Avila）。
老虎成功的季中交易也让投手轮值大为增强，费斯特（Doug Fister）离开西雅图水手（Mariners）加入老虎后成绩为8胜1败，防御率仅1.79。老虎守护神瓦维德（Jose Valverde）也不容小觑。
游骑兵的进攻火力与洋基有得拼，不过和2010年晋级世界大赛时相比，游骑兵先发投手阵容能力稍不如前。游骑兵2010年在世界大赛遭旧金山巨人（Giants）淘汰出局。
游骑兵打线由金斯勒（Ian Kinsler）、韩密尔顿（Josh Hamilton）、克鲁兹（Nelson Cruz）和贝尔崔（Adrian Beltre）等强打者组成。韩密尔顿本季打击率.298，击出25支全垒打，进账94分打点，贝尔崔和金斯勒也各有32支全垒打，克鲁兹轰出29发，纳波里（Mike Napoli）轰出30支。
坦帕湾光芒也拥有相当强势的投手轮值阵容，包括普赖斯（David Price）、席尔兹（James Shields）和海力克森（Jeremy Hellickson），但光芒得发挥优异的投打表现，才能对抗以5连胜漂亮结束本季例行赛、同时占有主场优势的德州游骑兵。
