【新唐人2011年7月19日讯】（中央社日本户田市19日法新电）跟一般外套相比，这种外套看起来一点也不时尚，但这种有内建风扇的“空调”外套需求飙涨，日本制造商已供不应求。
311东日本大地震与海啸过后，日本电力短缺，空调服公司（Kuchofuku Co. Ltd）的订单激增。
日本有些地区必须忍受不舒适的夏天，还要受到用电量的限制，因此，能让人在持续飙高的夏天高温中，没有罪恶感的清凉一下，这类的商品需求增长。
外套内的两个电扇可用来控制风速，以不同速度引进空气，让外套看起来鼓鼓的。不过，想要凉快又不在乎好不好看人，并不会因此却步。
33岁的五十岚谅（Ryo Igarashi）买完空调外套，走出空调服办公室时说：“我在非常炎热的地方工作，必须穿长袖衣服，所以我来买这种外套，让自己保持凉爽，以防中暑。”
五十岚说，这种服装可以让他在炎热的施工现场维持凉快。
日本有近1000间公司使用空调服的产品，包括汽车大厂、钢铁制造商、食品公司与建设公司。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/07/19/a561973.html
