【新唐人2010年11月13日讯】（中央社广州12日法新电）汶莱王储穆赫塔迪•比拉（Hj Al-Muhtadee Billah）今天退出亚运赛事，因为一家豪华饭店取消他的订房。
比拉本来要参加12日至27日举行的亚运撞球比赛。
但汶莱国家奥林匹奥委员会（BNOC）表示，他是因为遭受亚洲奥林匹克理事会（OCA）与广州亚运会组委会（GAGOC）间“不一致的待遇”，才决定退出比赛。
“汶莱时报”（The Brunei Times）声称，丽池卡尔顿饭店（Ritz Carlton Hotel）会取消他的订房，是因为这个饭店只留给亚洲奥林匹克理事会的官员。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/12/a455279.html
