（中央社柏林十七日法新电）德国国会两院今天以空前快速方式，表决通过四千八百亿欧元（约新台币二十兆九千五百亿元）金融业纾困案，以恢复对危机充斥金融业的信心。
国会下院联邦议院今天早上表决时，以四百七十六票赞成、九十九票反对和一票弃权，顺利通过这项战后德国规模最大纾困案。
随后，国会上院联邦参议院在今天下午无异议批准纾困案，联邦参议院由德国十六个邦的邦议员组成。
由于各邦必须分摊其中三成五纾困财源，稍早前，部分邦总理曾对纾困案表达不满。
本周初披露的这项纾困案，包括高达八百亿欧元挹注银行新资金，以及四千亿欧元担保款项，促使银行之间恢复彼此拆借。
纾困案获国会两院批准后，德国总统柯勒预定今天稍后签署，以便能于二十日（下星期一）生效。
德国经济部长葛洛斯表示，此举攸关重大，不光是为银行着想，且主要是为了“对人民和德国经济有利”。971017
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2008/10/17/a210545.html
