【新唐人】（中央社记者黄慧敏台北二日电）演员张震凭电影“吴清源”里精湛的演技，勇夺第三届大阪电影节外语片最佳男主角奖，这不仅是张震首度在国际影展称帝，他还一举击败“火线交错”的布莱德彼特、“窃听风暴”的已故欧洲影帝乌里希穆埃等知名影星称帝。 特别的是，张震在片中几乎九成以上的对白都是日文，能在日本得到肯定，更是难得。为此，张震亲自赴日，今天在大阪历史博物馆举行的颁奖典礼领取奖状。影展主办单位对他相当礼遇，还特别举办了一场“张震之夜”的“吴清源”放映会，让他与大阪的观众现场交流。
张震致词时表示，特别感谢大阪影展颁给他生平第一个最佳男主角奖，并强调拍“吴清源”是他从影以来最难得的经验之一，能获得大家的肯定，最重要要感谢导演田壮壮给他的指导与鼓励，另外也要感谢吴清源提供了这么丰富精彩的人生，才能拍出这部电影。 大阪电影节将日本片、外语片分开评审与给奖，其中外语部门的入选影片，是从在大阪当地上映过的两百多部外语片中选出得奖者，入围片中不乏国际知名得奖作品，如“火线交错”、“发胶明星梦”、“羊男的迷宫”、“三峡好人”，张震能从各国演员中脱颖而出，实非易事，而“吴清源”也同时入选年度十大外语片。
大阪影展外语片部门前两年的得主包括克林伊斯威特、希拉蕊史旺、蕾妮齐薇格与崔岷植等知名演员，张震也是首位获奖的华人演员。 张震为了“吴清源”学日文、学围棋，下了很大功夫，这个奖座算是迟来的鼓励。不过，张震一直和日本很有缘，首部电影“牯岭街少年杀人事件”在日本大受欢迎，如今又在日本拿下第一个最佳男主角奖，更证明日本人对张震用功许久的日文对白，给予直接的肯定。970302
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2008/03/02/a91752.html
