【新唐人2018年09月08日訊】新聞週刊（644）一週内，日本接連受到颱風燕子和北海道地震重創，民眾傷亡慘重。根據最新統計，截至9月8日，颱風造成11人死亡， 35人因地震喪生，5人仍下落不明。當局已全力投入災後復原工作，部分交通已恢復。
9月4日，強颱風「燕子」重創日本西部，至少造成11人死亡，近700人受傷，超過1700棟建築物受損，一百多萬民眾接到緊急撤離警告。這是日本近25年來遭遇的最強颱風。
「燕子」時速超過200公里，大阪灣掀起巨浪，建在人工島上的關西機場，地勤車輛、空橋全都泡在水中，跑道、停機坪等設施被海水淹沒，至少794個航班取消。
一艘油輪撞上關西機場與外界連接的唯一橋樑，導致至少三千名旅客滯留機場。
9月5日一早，機場用高速船和公交車將受困旅客轉移到附近的神戶機場。
受困旅客：「很開心終於可以離開了。我想不會再遇到這種事了。太痛苦了。」
日本南部德島縣，東京、大阪、神戶等地也都受到影響。東海道及山陽新幹線等部分列車停開或減少車次，部分高速公路區段關閉，車輛大排長龍。
日本首相安倍晉三當天取消了預定前往日本九州的行程，兩次召開會議，全面展開政府救災工作。
還未從強颱風災難中恢復過來，9月6日凌晨，日本北海道札幌東部地區發生里氏6.7級地震。到當晚10點44分，共發生84起餘震，其他3縣各發生一次地震，當天日本共發生88次地震。
本次地震屬於直下型淺層地震，有專家估計地震時釋放的能量超過5顆原子彈。
地震導致山體滑坡，房屋倒塌，泥石流沖入民宅，幾十人失蹤，數百人受傷。
許多車輛被泥石流埋住。道路塌陷、裂縫，路面變形彎曲，無法通行。
北海道電力發電廠緊急關閉，全島超過500萬人斷電。車站和主要機場也都停擺。
日本首相安倍晉三宣布，派遣2萬5千名自衛隊員投入救援。
自衛隊員不斷的在土石堆中挖掘，營救可能的生還者，居民被空運離開家園。
工作人員徹夜搶修，遭地震重創的北海道新千歲機場，9月6日晚已恢復電力，7日早恢復國內航班。北海道全島約140萬戶恢復電力。
同一天，關西機場恢復國內航線。國際航線也在9月8日部分恢復。
一對來自上海的夫婦，人生第一次經歷地震。他們和日本朋友共同生活了兩天。對日本人在災難面前的鎮定印象深刻。
上海遊客：「通過這個事件，我學習到了日本人民對災難的淡定和對生命的釋然。他們這樣做法的話，對我們也非常有利，我們也不緊張。」
日本國家氣象廳則發出警告，未來一週內可能還會發生較大地震，而北海道在未來兩天預計將遭遇暴風雨襲擊，當局提醒民眾，謹防地震後地盤鬆動引發泥石流。
撰稿：梁東 剪輯：楊月
