X
你喜歡這篇文章嗎?
按讚接收更多精選文章!

【禁聞】川普對共產主義不再沉默 北京將如何

紐約時間: 2017-06-19 12:00 AM 
 ( 自動連播 )
點擊下載觀看Embed 1:   Embed 2:
【新唐人2017年06月18日訊】日前,美國總統川普特朗普)在邁阿密宣布取消前任政府對古巴的政策,稱該政策只能使獨裁者更加強大,去摧毀和平的民主運動,而對人民無益。當天川普簽署新的古巴政策時強調,對共產主義的壓迫,不會再沉默。那麼這一表態,對於同樣是共產主義的中共政權,又有著怎樣的警示意義?下面請聽聽來自我們來看看專家分析。
廣告

Trump:「but we will not be silent in the face of communist oppression any longer」(面對共產主義壓迫,我們不會再沉默。)

6月16號,邁阿密的曼努埃爾•阿爾迪米劇場裡又悶又熱,卻座無虛席,美國總統川普在宣布新的古巴政策前,會見了流亡在美國的古巴民眾,川普說,今天在這裡的流亡者和持不同政見者,目睹了共產主義摧毀了一個國家,正如共產主義摧毀了其統治過的每一個國家一樣。但面對共產主義的壓迫,他的行政當局將不會再沉默。

Trump:「now we keep my promise and now that I am your president.America will expose the crimes of the Castro regime and stand with the Cuban People in their struggle for freedom.」(現在我們兌現我的承諾,我現在是你們的總統,美國將曝光卡斯特羅政權的罪惡,將和為自由而戰鬥的古巴人民站在一起。)

川普宣布,立即取消上屆政府簽訂的完全單邊倒的古巴協議。

川普說,他之所以取消這項政策,是因為這項政策帶來的旅遊和投資利益,全部進入了獨裁者的腰包,只能使獨裁政府變得更加強大,破壞和平的民主運動,對古巴人民卻毫無益處。

川普在去年11月份的總統大選中承諾,要加強對前往古巴旅遊的限制,禁止同古巴的軍事和情報實體企業的金融往來。

川普說,雖然有時政治上的事情需要稍微長一點的時間,但是他的承諾會兌現。

美國哥倫比亞大學政治學博士李天笑:「他很多在競選當中的承諾都實現了,是一個非常有信用的人,這是第一個;第二個,他對共產黨這種邪惡是嫉惡如仇的;另外的含義就是,對整個人類受到共產主義這種災難表示了一種普世的態度。」

川普說,古巴在共產黨的統治下殺害了成千上萬的古巴人民,今天古巴獨裁政府不但仍然在欺壓和殺戮自己的民眾,還在向朝鮮運送武器,幫助它們進行核爆,美國政府絕對不會坐視不管。

Trump:「my Administration will not hide from it excuse it or glamorizing and we will never ever be blind to it we know what's going on and we remember what happened。」(我的行政當局不會隱瞞、原諒或迷惑,我們永遠不會盲目,我們知道發生了什麼,我們記得發生了什麼事。)

李天笑:「雖然事情是對古巴人民講的,但是實際上它也是涵蓋了包括中共在內的這些共產黨制度,一定要把人民從這種邪惡的共產制度中解脫出來。他說的表達了這麼一種決心和信念。」

Trump:「with god’s help a free Cube is what we will soon achieve.」(在上帝的幫助下,古巴很快就會自由了)

川普說,新政策將確保直接投資於古巴人民,古巴人民可以用來開放私人企業,開創國家偉大的未來,結束他們長久以來承受的苦難,絕不允許美國的美元支撐獨裁者。

Trump:「we do not want US dollars to prop up a military Monopoly that explodes and abuses the citizens of Cuba。」(我們不希望美元用來支撐欺壓古巴公民的軍事壟斷)

李天笑:「給目前中國執政者也是提出了一種警示,反腐沒有錯,只要共產黨這個制度還存在,對人民的迫害就不能從根本上結束,習近平政權如果要從古巴這個事件中吸取教訓的話,就是應該拋棄共產黨,這樣才能夠從根本上解決中國老百姓的問題,才能夠實現中華民族的復興。」

川普還呼籲古巴政府停止關押政治犯、良心犯,開放政治和經濟等方面的自由。

他強調,將會尊重古巴的主權,但永遠也不會拒絕幫助古巴人民,古巴政府在釋放政治犯等方面沒有取得進展之前,美國不會解除對古巴的制裁,也不會與古巴談判,但大使館還會保持開放。

採訪編輯/劉惠 後製/李智遠
廣告
我來說兩句
您的評論已提交,謝謝!
請輸入您的評論後再提交!
匿名 2017-06-19
要把人民从这种邪恶的共产制度中解脱出来。该抛弃共产党,这样才能够从根本上解决中国老百姓的问题,才能够实现中华民族的复兴。〞
匿名 2017-06-19
要把人民从这种邪恶的共产制度中解脱出来。该抛弃共产党,这样才能够从根本上解决中国老百姓的问题,才能够实现中华民族的复兴。〞
匿名 2017-06-19
要把人民从这种邪恶的共产制度中解脱出来。该抛弃共产党,这样才能够从根本上解决中国老百姓的问题,才能够实现中华民族的复兴。〞
匿名 2017-06-19
要把人民从这种邪恶的共产制度中解脱出来。该抛弃共产党,这样才能够从根本上解决中国老百姓的问题,才能够实现中华民族的复兴。〞
匿名 2017-06-19
要把人民从这种邪恶的共产制度中解脱出来。该抛弃共产党,这样才能够从根本上解决中国老百姓的问题,才能够实现中华民族的复兴。〞
廣告
廣告

訂閱電子報

為保護您的隱私,我們不會將您的電子郵箱透露給任何人。

友好連接: 神韻藝術團 | 新唐人全球系列大賽 | 大紀元時報 | 希望之聲 | 全球退黨服務中心 | 明慧網 | 動態網 | 無界網 | 加拿大真相片攝製組 | 更多

Copyright © 2002-2017 NTDTV. All Rights Reserved.