【新唐人2017年06月01日訊】美國總統川普5月31日創造出一個新詞「covfefe」，之後再發推特調侃，請大家猜測「covfefe」的意思。沒想到猜不出意思的人們開始了各種有趣的創意，玩得不亦樂乎。
5月31日，川普發出一則推特：「Despite the constant negative press covfefe」，這似乎是一句不完整的話，其中還有一個誰都不認識的單詞「Covfefe」。這段話從字面上直譯為：儘管持續不斷的負面媒體covfefe。
5月31日，美國總統川普發出一段意思模糊的推文，其中包含一個自創新詞Covfefe，之後他刪掉這則推特。（推特截圖）
之後，川普刪掉了這則推文，並發出另一則推文：「Who can figure out the true meaning of ‘covfefe"’??? Enjoy!」直譯為：「誰能找出Covfefe的真正意思？猜得愉快！」
Who can figure out the true meaning of “covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017
川普的推特發出後，人們開始了瘋狂猜測過程，有的認為，也許是川普筆下誤，把「Coverage」（覆蓋）寫成了「Covfefe」。
包括各界名人在內的不少網友則開始了搞笑大比拼。
喜劇演員吉米．凱梅爾（Jimmy Kimmel）哀嘆：「我知道自己永遠不會寫出比#covfefe更有趣的東西了，這讓我悲痛欲絕！」
— Ursula 1000 (@ursula1000) May 31, 2017
肯德基也來湊熱鬧，表示：「我不敢相信！終極秘密調料被發現了⋯⋯撒上一點Covfefe。」
I can’t believe it. The final secret ingredient has at last been revealed… A sprinkle of #Covfefe
— KFC UK & Ireland (@KFC_UKI) May 31, 2017
還有不安份的生意人看到這個詞彙帶來的熱潮，迅速推出T恤，在網上出售。比如其中一款上面寫著：「別跟我說話，我還得到我的Covfefe呢！」
#covfefe shirts on sale now! pic.twitter.com/4hIgd0I2j0
— The Swog Blog (@TheSwogBlog) May 31, 2017
（責任編輯：任浩）
