X
你喜歡這篇文章嗎?
按讚接收更多精選文章!

【世事關心】蒂樂森能否任國務卿 「道德清晰」成關卡

紐約時間: 2017-01-17 02:24 AM 
 ( 自動連播 )
點擊下載觀看Embed 1:   Embed 2:
【新唐人2017年01月17日訊】【世事關心】(411)蒂樂森能否任國務卿 「道德清晰」成關卡:距離美國候任總統川普宣誓就職還有3天,而過去的這一週重大新聞頻出,其中有幾件事尤為重要,並且耐人尋味。週二,川普直呼CNN為假新聞;週三,國務卿候選人蒂樂森,在參議院的審核聽證會上,被指沒有清晰的道德標準。這幾件事對馬上就要開始的新一屆美國政府有何影響?這週我們來分析。
廣告

蕭茗(Host/Simone Gao):「如果他們沒有能力核實這是不是真的,他們應該發佈這樣的新聞嗎?」

Ethan Epstein(《標準週刊》副主編):「第一,事實就是媒體一致地反對川普。」

1月11日,美參議院舉行國務卿候選人確認聽證會

Marco Rubio(共和黨參議員):「普京是戰爭罪犯嗎?」

Rex Tillerson(國務卿候選人):「我不會用這個詞。」

Marco Rubio(共和黨參議員):「你認為中國是世界上侵犯人權最嚴重的國家之一嗎?」

Rex Tillerson(國務卿候選人):「中國有嚴重的侵犯人權,相對於……與其他國家相比,我需要更多資訊才能清晰分類。」

蕭茗(Host/Simone Gao):「您是否同意Marco Rubio說的關於人權的「道德清晰性」是國務卿職位的最重要考量標準之一?」

Stephen Gregory(英文大紀元評論主編):「如果他們不相信美國的道義責任,那可能是他們真的忘記了美國存在的意義。」

蕭茗(Host/Simone Gao):大家好,歡迎收看《世事關心》,我是蕭茗。距離美國候任總統川普宣誓就職還有三天。而過去的這一週重大新聞頻出,其中有幾件事我覺得尤為重要並且耐人尋味。週二,川普直呼CNN為假新聞。週三,國務卿候選人Rex Tillerson在參議院的審核聽證會上被指「沒有清晰的道德標準」。這幾件事對馬上就要開始的新一屆美國政府有何影響?這週我們來分析。

Donald Trump(美國當選總統):「早在情報機關向我匯報之前,我就看過相關材料,整個事件純屬虛假新聞,所謂情報的內容完全是胡編亂造。裡面描述的事情根本就不存在。這份材料是我們的政治對手編造出來的。其實你都瞭解,很多媒體記者也都知道,他們一夥人聚在一起,一些缺德的人,搞出來的內容低劣的材料。」

這可能是一週以來最熱的新聞之一。1月10號,CNN和BuzzFeed報導,美國情報機構向川普提交了一份沒有經過核實的情報,指俄國政府掌握了關於他私人和材務方面對其不利的情報。這份35頁的情報的內容被洩漏給了公眾,並被BussFeed全文刊登。川普在他的第一次記者會上宣佈,這份所謂情報的內容完全是假的,那些事情從來沒發生過,整個事情是他的政治敵人所策劃。這樣偽造的東西被洩漏給公眾,並被媒體刊登是莫大恥辱。接下來,就發生了這一幕。

CNN記者:「候任總統先生,既然你攻擊我們CNN,那我就要向你請教一個問題。」

川普(美國當選總統):「其它媒體請提問,你不要再講了。你們CNN糟糕透頂。下一位記者請提問,別的記者問問題的時候,請不要大聲喧嘩,請保持禮貌。我不會回答你的任何問題。你們CNN是謊言媒體。」

CNN記者Jim Acosta和川普發生語言衝撞。Acosta持續高聲要求川普給他一個提問的機會,而川普拒絕,指CNN是假新聞。據CNBC報導,在川普和Acasta的言語交鋒後,CNN的股價馬上下跌。

CNBC報導:「在候任總統川普和CNN記者Jim Acosta在記者會上發生衝突之後,CNN的母公司華納公司的股價出現了大幅下跌。事情是這樣的,就在今天中午,事件剛發生後不久,華納公司的股價瞬時就出現了斷崖式的下跌。」

在記者會之後,國家情報總監James Clapper致電川普,否認情報機構向媒體洩漏了報告的內容。

與此同時,1月11號,俄邏斯總統普京的發言人佩斯科夫說,那份文件的內容意在傷害美俄關係。「克里姆林宮沒有任何對川普不利的情報。報告裏的這種信息跟事實不符,純屬捏造。

蕭茗(Host/Simone Gao):這次沒有被證實的情報事件,使川普和美國情報機構的關係進一步緊張,而川普和美國主流媒體的代表之一CNN更是撕破了臉皮。對整個事情如何看,聽一下我稍早對華府雜誌《標準週刊》副編輯Ethan Epstein先生的採訪。

蕭茗(Host/Simone Gao):您對整件事怎麼看?

Ethan Epstein(《標準週刊》副主編):「我認為有幾點需要指出,這有點把CNN和另外一個叫做BuzzFeed的新聞機構混為一談了。實際上他們二者採取的是兩種不同的做法。像你說的,CNN只是報導說有人給侯任總統川普做了簡報,說俄國可能有使川普負罪的信息。BuzzFeed的做法則截然不同。他們報導了顯然是一個非常可疑,很值得懷疑的一份關於川普的材料,而且像你說的,沒有任何評論。他們只是簡單地把它發表了出來。我認為這只是編輯上有可質疑的判斷問題,而且關於假新聞的說法更適於BuzzFeed而不是CNN。我還認為川普有點把他們摻在一起來使事情更加迷惑。他可能是有意這樣做的,因為他反正都想削弱CNN的可信度。他或多或少暗示CNN做了BuzzFeed做的事,儘管CNN並沒有這麼做。但這正是他的策略,用來削弱以CNN為代表的主流媒體的可信度。我認為另一方面是情報部門真的是在和候任總統川普對著幹。這是不同尋常的情況。很明顯他們不想讓川普當選總統,也很明顯他們有什麼料都往川普身上扔。所以在未來一週裡,當新總統處在一個和情報部門對立的狀態之下,事情就會很有意思。這會使未來幾年相當有趣。」

蕭茗(Host/Simone Gao):「這信息這麼敏感。如果他們沒有能力核實這是不是真的,他們應該發佈這樣的新聞嗎?」

Ethan Epstein(《標準週刊》副主編):「當然他們有義務核實信息。但是我們現在處於一個不同以往的媒體環境。這麼說吧,有兩方面的事情。第一,事實就是媒體一致地反對川普。他們要是想做反川普的故事,這標準似乎就得傾斜一點點。比如華盛頓郵報已經寫出了幾則關於俄邏斯和川普關係的報導,結果是他們要麼收回前言,要麼撤回報導。而我認為這是因為壓力促使他們儘快推出任何只要是反對川普的言論。另一點我們需要注意的是商業壓力。目前媒體面臨嚴重的材務壓力,一方面是大勢所趨,另一方面是事情發展的速度比以前快多了。他們可能會告訴你,他們沒有像以前一樣的審查和核實消息的資源,而且他們擔心其他人會比他們先推出報導。他們認為這樣會有損他們的品牌。那麼來自商業和政治上兩方面的壓力會迫使他們報導那些換做十年前他們根本不會去報導的事情。」

國務卿候選人Rex Tillerson在參議院聽證會上沒有被俄國問題難倒,卻出人意料的有可能載在人權的問題上。下節繼續解讀。

本週發生的另一件大事是參議院對川普的內閣成員舉行確認聽證會。他們中最重要的也是最據爭議的是國務卿候選人Rex Tillerson,前埃克森美孚石油公司的首席執行官。由於Tillerson(蒂樂森)與普京有著長達17年的交往史,埃克森美孚公司在俄邏斯有巨大的經濟利益。使得包括許多共和黨主流政治家都擔心Tillerson(蒂樂森)在外交工作中,尤其是在處理美俄關係時,他和俄國與普京的密切關係會影響他本應代表美國國家利益的判斷和抉策。不過,在聽證會上,Tillerson對俄國的態度基本顯示出了符合美國兩黨主流意志的強硬。

Rex Tillerson(國務卿候選人):「美國必須在對俄關係上保持清醒頭腦。今天的俄羅斯是一個威脅,他會繼續實行擴張主義。俄羅斯入侵烏克蘭,吞併克裏米亞,並且支持殘酷鎮壓本國人民,犯下戰爭罪行的敘利亞政府。我們的北約盟國確實應該高度警惕俄羅斯擴張主義的復活。

蕭茗(Host/Simone Gao):「雖然在開場白中表達了對俄政策的強硬,但是Tillerson在隨後的問答中,卻對是否要對俄國進行制裁含糊其詞。對此如何解讀,再來聽一下Ethan Epstein先生的看法。

蕭茗(Host/Simone Gao):「Rex Tillerson說,美國需要強勢面對俄國總統普京,同時也和他的政府談判。但是他又拒絕承諾川普政府會維持或顯著提高對俄國的制裁。他在釋放含糊的信號嗎?」

Ethan Epstein(《標準週刊》副主編):「他這是在釋放含糊信號。問題是:Tillerson的立場很難判斷,因為他的整個背景是基於他為埃克森美孚工作了四十年,而這期間他所採取的一切行動都是為了推進他這家石油公司的材務前景。我這並不是在批評他。這就是他的工作。他是在幫他的公司給持股人帶來價值。他在俄國採油也有經濟利益,所以他自然反對制裁,因為這會傷害他公司的獲利能力。我不覺得這有什麼問題,現在有意思的是,這是第一次我們聽到Tillerson為自己發聲而不是為埃克森美孚。這個意義上來說他在關於俄,這在我看來就是立場前後矛盾。Tillerson給人印象深刻,但很明顯他沒有特別好地準備這場聽證會,而我覺得這解釋了為什麼他說的話總是有點含糊不清。我認為這是缺乏準備造成的。

蕭茗(Host/Simone Gao):雖然有含糊不清的地方,但是,Tillerson在對俄國態度上基本符合兩黨主流意志。不過這並沒有讓Tillerson輕易過關。出人意料的是,在Tillerson的回答中,最可能讓他栽跟頭的是他對諸多人權議題的回答,被認為沒有表現出他自己所提倡的「道德清晰」。下面是對他提出最尖銳問題的佛羅里達參議員Marco Rubio在聽證會上的結束語。

Marco Rubio(佛羅里達參議員):「我最後一個想澄清的,也事關我們今天聽證會的總體精神,就是在上一輪質詢的最後,你說,有人對間接觸及(討論)人權問題的做法有誤解,你還說,我和你有共同的價值觀。你還說在人權問題上你頭腦清醒、腳踏實地,不管面對怎樣不同文化環境,所以我希望你能理解我今天發問的主旨,因為我的主旨是要說明國家的對外政策要有明確性和客觀性,我很高興你談倒『明確的道德判斷』這一概念,因為上屆政府在制定對外政策上缺乏這一點,這也是我為什麼一定要問你,普京是不是戰犯的原因,但你沒有明確表態,我問你中國是不是侵犯人權最嚴重的國家之一,你卻說不願把中國和其它國家做對比,我提到在菲律賓發生的殺戮。我問你沙烏地阿拉伯是不是一個侵犯人權的國家,你也沒有明確表態。我這樣做的原因,不是要你非得給其它國家扣帽子,原來是希望你在工作中能旗幟鮮明的表現出道德取向,而不是在一些重大問題上含糊其詞,我這樣做的另一個原因是幹什麼工作要從現實出發、腳踏實地,你說你不想對他們進行道德評判,因為那樣做可能會影響彼此的關係,或在其它方面的合作,但是現實是如果你真的成了國務卿,你就要經常性的從道德的角度,去明確評價其它國家和具體個人,您今天表示支持Magnitsky Act,這個法案直接點明和制裁俄羅斯政府裏,哪些國家和組織支持恐怖主義,你成為國務卿以後還要評定,這又是一項類似道德評判的工作,我相信很多人都關注《人口販賣報告》,裡面直接批評那些打擊販賣人口不力的國家,這裏讓我關注的是在去年的報告裏有人出於政治原因對評級系統做了手腳,他們提高了古巴和馬來西亞的評級,因為我們正在改善和他們的關係,有人覺得如果在這一報告中,給他們的評級太低,就可能會影響倒雙邊關係。所以我希望你能理解我一開始就講了,我不是要質疑你的人品和操守,你愛國,這個工作幹或不幹,你並沒有主動爭取過,你只是在一個半月前受人之託,你也許不承認,我瞭解你求職的動機,你是出於對國家的熱愛,你願意為國出力,我佩服這一點,但是我一開始也講,你被提名的這個崗位在我看來是整個聯邦政府中第二重要職位,儘管副總統也很重要,國務卿代表國家的形象億萬人民,特別是那些在世界各地受苦受難的人民,他們把國務卿看作美國的化身,對他們來說,對那1400名在中國監獄裏的政治犯來說、對那些古巴的持不同政見者來說、對那些生活在某些阿拉伯國家渴望獲得知識和自由的少女來說,美國政府具體地說國務卿就是他們的指望,美國不能因為俄羅斯有巨大的核武庫就不去譴責普京政府犯下的戰爭罪行,美國不能因為中國是世界第二大經濟體,就不去譴責中國當局侵犯人權,美國不能因為沙烏地阿拉伯是重要的戰略夥伴,就不去為該國婦女爭取權力,如果我們真的那樣去做了,所有那些生活在世界各個角落裡的受苦受難的人們就很難再指望什麼了,他們就會得出結論,美國會因為與某些國家存在利害關係而放棄對民主和自由的堅持。這會損害美國的國家利益,在冷戰中我們就有過教訓。在21世紀我們不能重犯過去的錯誤。美國國務卿就應該為實現普世價值而奮鬥。這就是我問這些問題的原因。因為如何處理人權問題事關世界的未來。美國領導的世界就應該是一個民主和自由的世界。最後,感謝您今天的合作。

蕭茗(Host/Simone Gao):對Marco Rubio的評價怎麼看,聽一下我稍早對英文大紀元評論主編Stephen Gregory先生的採訪。

蕭茗(Host/Simone Gao):「我認為Rubio參議員的總結陳述中優秀的一點,就是他對Tillerson的回答不滿,不是因為他的俄國立場,而是因為Tillerson在開場陳述裏大談的『道德清晰性』,在多個人權問題上他不能給出證明。因為Rubio是參議院外交關係委員會的成員,裡面共和黨人以11:10微弱領先,這意味著Rubio一個人的反對可能就讓Tillerson的提名在這個委員會裏受阻,甚至都不能拿到整個參議院討論。您是否同意Marco Rubio說的,關於人權的『道德清晰性』是國務卿職位的最重要考量標準之一?」

Stephen Gregory(英文大紀元評論主編):「道德的清晰非常重要。美國的外交政策,為了其在國內的維繫,必須有其道德清晰性。美國人需要對他們的政府和外交政策不感到排斥。然而世界上為人權而戰的人們,寄希望於美國能起帶頭作用。因此對於美國政府來說,清晰不同時代中道德問題的所在是極其重要的。現在,在今天的形勢中,在現行的外交政策下,道德的清晰性如何?在這次聽證會上,Rubio參議員說,中國和中共政權,是世界上最大的人權侵犯者。美國對中國的人權問題是如何處理的?大約20年前,這是個大概時間,美國同意與中國進行一個單獨的人權對話和一個單獨的經濟與國家安全對話。也就是說一個對話是針對經濟與國家安全,另一個是關於人權。這看上去似乎是提高了人權議題的重要性。事實上,這削弱了人權的地位。它使人權議題不再與經濟、貿易、或國家安全問題相關。而這正遂了中共政權的願。道德清晰的另一方面和講述世界範圍的人權侵害的事實有關係。其中一項暴行,就是Rubio參議員在談及中國是世界人權狀況最差國家時,可能想到的活摘器官。研究人員認為,在過去16年間,這個暴行殺害了100到150萬人,所以這是大規模犯罪。美國國務卿從來沒有就此事發聲,甚至從來沒有承認過這件事。因此這就是道德清晰性怎樣開始展現的:至少開始於承認事實。在我們討論事實是什麼之後,我們才能決定哪些政策是合這的。」

蕭茗(Host/Simone Gao):「您認為Rex Tillerson坐這個職位合格嗎?」

Stephen Gregory(英文大紀元評論主編):「現在說還為時過早。在聽證會上,Tillerson表現出他明白美國國務卿說出的話是有份量的,全世界都在乎。他字斟句酌,說得非常小心。他不斷重複著是不是他被要求作出的決定超出他作為一個候選人所擁有的知識範圍。他提出要考慮到執行政策時需要的彈性,還要考慮到在制定外交政策時需要考量的一些文化差異。誰也不能對他的這些政治直覺提出質疑。但同時,我們不知道他心裏到底怎麼想的。我是說,在他的開場白裏,當他說到道德清晰性,遭到Rubio參議員對此提出質疑的時候,我覺得Tillerson可能給自己設置了一個難題。」

蕭茗(Host/Simone Gao):「讓我們回到Marco Rubio。Rubio參議員說美國過去的外交政策讓人們道德退步,領著人們朝著冷戰時已經傷害了美國的方向理解。那就是美國關心民主和自由,只要侵犯民主自由的不是美國在民主自由之外有求的人。我們在21世紀不能再這樣。我們需要一個為民主和自由戰鬥的國務卿。我不知道有多少美國人還認真思考這個問題,但是我想問你,你認為關心人權只是一個道德問題,還是和美國的長遠國家利益相關?」

Stephen Gregory(英文大紀元評論主編):「我認為道德問題之美國必不可少。無論美國人是否每天思考這些,道德問題對於我們作為一個國家的存在和未來都極其重要。美國開國先賢們曾經說過——在《獨立宣言》中,他們提到天賦人權。美國是為保護全人類人權,平等而建立;美國先賢們相信一個民族的道德對於共和國的健康是基礎。任何共和國都要有道德健康的人民,共和國才能生存。在美國,道德的健康與天賦的人權息息相關。如果美國人不再對他們的政府感到自豪,不為這些權力起來說話;如果他們感受不到這些才是美國延續和維持的意義,那麼我認為隨著時間的流逝,美國先賢所珍視的道德價值就會受到侵蝕。如果美國人不再相信美國的道德意義,那麼他們可能真的就會失去美國的長遠前景。而這時共和國在他們心中開始消失。」

蕭茗(Host/Simone Gao):未來世界到底是以基礎價值為導向還是以利益為導向。1972年2月,尼克松為了美國利益訪華。2009年,希拉里-克林頓稱不能讓人權阻擋貿易。美國的根本利益去哪裏找?是在獨立宣言和美國憲法中,還是在珠江三角洲的血汗工廠裡?從尼克松到歐巴馬,45年之間,美國的根本利益是被鞏固和加強了,還是從根基上被削弱和動搖了?此次大選,美國人民用選票把自己對美國根本利益的認知與期待寄託在新任總統身上。美國未來何去何從,取決於美國如何定義自己的根本利益並實現它。感謝您收看這期節目,我們下週再見。

====================================================

策劃:蕭茗張曉峰Greg Yang
撰稿:蕭茗Greg Yang虞超
剪輯:柏妮郭敬淩帆宏力
攝影:吳瑋Muyang Li
翻譯:張曉峰Angela Cheng Greg Yang蕭茗
聽打:Jessica Beatty Angela Cheng
校對:張曉峰
特效:Harrison Sun
文稿整理:Merry Jiang
合成:Sherry Chang
反饋請寄:ssgx@ntdtv.com
主持人飾品由雲坊手工飾品Yun Boutique提供
新唐人電視臺世事關心
https://www.youtube.com/c/世事關心
2017年1月


《網門》https://git.io/ogate

現在大陸觀眾不需要翻牆突破網路封鎖,直接登陸《網門》網站(https://git.io/ogate),就可以看到我們和其它精彩節目。

請使用Chrome、火狐等瀏覽器,國產瀏覽器內置屏蔽。

Https://git.io/ogate

有感於中共實行網路過濾與封鎖,民眾迫切需要瞭解真相。一些志願者懷著對中國社會和中華民族的責任感與使命感,創辦了一家分享全球精萃資源、擁有優秀網路技術的網站——《網門》。

《網門》揭開網路時代的新視角,引領網路時代的新風尚。《網門》適合手機、平板、電腦等所有網路終端用戶。

《網門》無須翻牆,是穩定長效的安全網址。只要把網址保存在手機瀏覽器的書籤中,或保存在電腦瀏覽器的收藏夾中,就可以隨時打開《網門》,獲取全球精萃資源。

===================

《世事關心》播出時間

美東:
週二:21:30
週六:9:30 am

美西:
週二:21:30
週六:12:30pm

==================
廣告
我來說兩句
您的評論已提交,謝謝!
請輸入您的評論後再提交!
廣告
廣告

訂閱電子報

為保護您的隱私,我們不會將您的電子郵箱透露給任何人。

友好連接: 神韻藝術團 | 新唐人全球系列大賽 | 大紀元時報 | 希望之聲 | 全球退黨服務中心 | 明慧網 | 動態網 | 無界網 | 加拿大真相片攝製組 | 更多

Copyright © 2002-2017 NTDTV. All Rights Reserved.