【新唐人2016年04月30日訊】在您使用911緊急求助電話呼叫救護車時，如果不會說英文的話，可能會感受到很多不便之處，無法和911接線員及時溝通，與救護人員也無法溝通，中文翻譯還要通過電話來實現。今天，紐約市先鋒救護車公司為華裔推出專用救護車，打破語言障礙。一起來了解一下。
嶄新的救護車看不出有什麼特殊的地方，但是清一色微笑的華裔醫護急救人員，就大不相同了。隆隆的鼓聲中，醒獅起舞，來賓共同歡慶華裔專用救護車的誕生。
先鋒救護車公司成立60年以來，見證了亞裔人口在社區的激增，對急救服務的需求越來越大。
先鋒救護車病人服務總監 任詩雅：“我們看到很多老人家，到最後一刻，還要一爬一爬的到診所,也不要去醫院，有可能是語言的關係,有可能心已經怕了，不想去。”
救護車內設備一應俱全，與911的救護車沒有什麼區別，心電圖儀器、急救藥物和設備，一應俱全。
記者：在呼叫救護車的時候，您現在就不用撥打911了，而是撥打718-530-9911，這樣接線員也是可以講中文的，上了救護車後呢，也有會講中文的醫護人員和您溝通。
先鋒救護車公司在全市五個區每天有105輛救護車，24小時待命。平均到達時間是7到13分鐘左右。
先鋒救護車病人服務總監 任詩雅： “我們的電話是24小時7天，也會有中國人接聽，廣東話、國語、台山話，溫州話，就是有很多方言都包括。”
病人可以選擇送往哪家醫院。該公司接受所有醫療保險，沒有醫保人士，該公司也提供可負擔的付費計劃。
打破語言障礙的亞裔專用救護車，得到社區民眾與民選官員的支持。
紐約州眾議員 白彼得：“社區人士會感到這項服務很方便，可以講自己的語言，文化相通。”
內科醫生 陳剛：“我們華人因為語言的障礙，叫救護車，有時候講不清楚。他們是專門安排兩個唐人，說廣東話呀，就是我們病人的語言，這樣非常的方便。”
該公司也將推出培訓項目，專門招募華裔的救護人員。
先鋒救護車醫院服務總監 Alonzo Rapisarda： “我們將招聘華裔青年，如果他們喜歡從事醫療工作，我們將與工會和社區組織贊助他們的培訓，就像亞裔救護學校一樣，將他們培訓成救護人員，為社區提供急救服務。”
另外，對於懷孕的婦女，該公司也提供產婦專線，撥打同樣的號碼 (718-530-9911)，救護車就可將產婦直接送到待產室的分流區，無需經過急診室的等候。
新唐人記者 安心 紐約報導
