【今日大紐約】10月6日完整版

北京時間：2015-10-07 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2015年10月07日訊】【今日大紐約】10月6日完整版

提要
五百美甲業主抗議《紐時》不實報導
發現中微子質量日加學者獲諾貝爾獎
法拉盛撞人逃逸民代譴責籲建人行橋
影星史泰龍拍片用品將在洛杉磯拍賣

加富二代遭綁架撕票炫富是與非

現在，中國正經歷近30年以來的第三波移民潮，與前兩波不同的是，這次移民潮以富人和知識菁英為主，同時伴隨而來的是大批家境富裕的留學生。他們活躍在海外各大都市，買車置產，快活的同時，有時也讓人擔心。

9月29號，一名家境富裕的華裔留學生在加拿大溫哥華發現被綁架病並被撕票，這起案件再次引起了人們對留學生安全的思考，特別是近些年，中國很多富裕家庭的學生到海外深造，人們對他們是甚麼樣的態度，他們又如何保護自己的安全呢。

據加拿大媒體報導，在溫哥華遇害的華裔學生姓孫，他被綁架後，已經交付了20萬加幣贖金，但還是遭到繼續勒索，並在試圖脫身時喪命。據知情人說，孫某家境相當富裕，在溫哥華擁有數輛頂級名車。享受高檔生活為人羨慕，但遇到這種極端狀況也讓人擔憂。

英國華裔留學生April：「出門在外自己個人要比家裏更小心一點，其實在中國在外國都有這樣比較炫富、比較張揚的人哪，可是在國外，家裏人對你的保護網會比較薄一點。」

中國學生陸同學：「炫富的話有性格好的，也有性格不好的，所以他自然而然會招來一些和他一樣的人。」

據悉，孫某在遇害前夕，還與一名駕駛麥克拉倫（McLaren）跑車的華裔友人一同參加大型派對。採訪中我們了解到，學生對同學間的一些炫富行為還是持開放態度，而且並不是所有富家子弟都會表現高調。

中國學生陸同學：「如果他家裏確實富，也有炫的需求的話，那就炫啊，每個人都有自己個性嘛。」

哥倫比亞大學謝同學：「有些人會覺得，這樣子做，炫富啊怎麼樣的，我覺得，隨他的意吧。」

哥倫比亞大學安同學：「大家還是挺平和相處的，而且也不會很多人說自己的身份怎麼樣，大家還是試圖讓自己變成同學，而不是特意讓自己顯示出來官二代或富二代。」

這樣看來，一些具有一定家庭背景的學生，還是會選擇比較低調平易的方式與人相處。紐約哥倫比亞大學的學生向我們表示，在校園裡，大家都是比較安全，意外事故往往發生在校園外的私人場合。

哥倫比亞大學謝同學：「晚上我們學校會有night bus，把大家送回家，白天會有警察在校園保護大家安全，發生緊急突發情況時，會給大家發郵件和簡訊通知。」

英國華裔留學生April：「新生入學的時候，學校還會安排一些課程，去教你怎麼簡單的防身。」

學生告訴我們，在國內的父母會常打來電話詢問安危，人在海外，更要注意自己的安全。

新唐人記者李大宇、Oliver紐約採訪報導

五百美甲業主抗議《紐時》不實報導

今天(10/6)早上，近五百名華裔美甲業主在《紐約時報》大樓前集會，舉牌抗議其不實報導。並高聲呼喊口號，引起路人關注。

今天上午在《紐約時報》大樓下面，幾百名華人美甲店的業主在這裡舉牌抗議，大聲呼喊口號，希望表達他們的心聲。

抗議者呼喊：「我們需要回答！紐約時報讓我們丟掉工作！」

美甲店老闆謝女士：「我們來到這裡呢就是因為那個女記者，她因為五月份的時候她寫了一個文章，那文章說我們指甲店的老闆只是配十塊錢一天。」

美甲店老闆：「那十塊錢是為甚麼啊，十塊錢人家是學徒，進來是學做指甲的，根本不懂的新移民。」

美甲店老闆Cici：「不公平，真的不公平，我是不願出頭露面的，這麼久我們都沒有出來過，是不是。」

抗議人群在呼喊口號時，撰寫美甲業報導文章的《紐約時報》記者Sarah Maslin Nir還在大樓裡向外觀看。

美甲業主要求《紐約時報》道歉，同時也對州政府新發佈許多規定表達不滿。

美甲店老闆David：「那個口罩大多是在工地上用的，你想我們一個服務行業，面對面這種服務行業戴著那個給客人造成一種心裡壓力，就是說，那我來這像進了毒氣室一樣。」

活動發言人Joseph：「原來還請得到人，招工都還請得到人，現在由於政府檢查、然後罰款，很多新移民都不敢再來上班。」

美甲店業主Lisa：「他沒有徵求所有人的意見就這樣給大家，大家有一個同意的嗎？沒有。這個wage bond為甚麼專給我們指甲業呢？為甚麼別的行業沒有啊。」

現在美甲業已進入淡季，除了店舖租金壓力，突如其來的多項規定，更讓他們難以招架。

《紐約時報》發表相關文章的作者Sarah Nir在大樓前出現時，立即引起現場騷動。本臺記者在抗議結束後，進入《紐約時報》大樓聯絡到Sarah Nir，她表示其上司可能會給出聲明回應。

下午晚些時候，記者收到《紐約時報》對此事的中英文回應，堅持記者報導的專業度，堅持不向美甲業者道歉。而美甲業者表示，近期還會舉辦抗議活動。

《紐約時報》為Sarah Nir關於紐約美甲店中存在的員工剝削和危險工作處境的兩篇系列報導感到非常驕傲。

截至九月初，紐約州相關部門代表發言人確認43%的美甲店沒有支付最低薪水或者加班工資。檢查的87%的美甲店未向員工提供工資單；61%的老闆表示他們沒有給員工的工資記錄。

新唐人記者莊翊晨、蘭青紐約報導

涉賄賂前聯大主席中共政協委員遭美起訴

紐約南區聯邦檢察官巴拉拉繼揭露了紐約州府前眾議長肖華貪腐案之後，今天又揭露了聯合國組織的貪腐行為。中國商人向聯合國官員行賄，以換取經濟利益。請看記者安心的詳細報導。

紐約南區聯邦檢察官巴拉拉今天宣佈，1名前聯合國官員涉嫌收取130萬美元的賄賂。其中，來自澳門的地產商、前中共政協委員吳立勝被指是主要行賄人之一。

六十八歲的吳立勝被指控於2011到2014年間，通過中間人洛瑞多（Francis Lorenzo）賄賂中美洲島國安提瓜和巴布達的時任常駐聯合國代表約翰阿什。當時阿什任聯大主席，他被指受賄超過130萬美元，其中超過五十萬美元由吳立勝提供，用來投資當地商業以及資助在澳門興建聯合國會議中心，這些都由吳立勝的地產公司興建。

作為回報，阿什則用收取的百萬賄賂購買豪車、名錶，奢華旅遊以及興建的私人籃球場。阿什同時也被控稅務欺詐罪，因其為隱瞞賄賂而謊報稅款。

紐約南區聯邦檢察官巴拉拉：「約翰•阿什，第68屆聯合國大會主席，將自己領導的國際組織出賣，在貪婪心的驅使下，他建立了政府和商家的貪腐鏈條，把聯合國變成賺錢的平臺。」

吳立勝，其助理Jeff Yin以及中間人洛瑞多被控犯有謀划行賄和賄賂罪。

吳立勝已於9月20日，因涉嫌夾帶走私美金現鈔，在紐約機場被捕。他被指控從2013至今，曾11次攜帶鉅款入境美國，金額高達450萬美元，謊稱是用來購買藝術品、房產和賭博。

FBI紐約辦公室副主任 Diego Rodriguez: “今天我們也警告那些從其他國家來美，懷著行賄企圖、帶著大量現金的人士。沒有人會超越或凌駕於法律之上。”

今年68歲的吳立勝是澳門地產公司新建業集團的主席兼總裁，也是全國政協委員，據美國檢方公布的數據，吳立勝身家超過18億美元，每月收入超過2500萬美元。

另外，阿什也通過嚴施微（Yan Shiwei）以及朴虹（Heidi Hong Piao）從多名中國商人手中收取賄賂超過80萬美元。嚴和朴兩人被控洗錢和賄賂罪。如果所有罪名成立將總共最高可判35年。

新唐人記者安心、李凱文紐約報導

證明中微子有質量日加學者獲諾貝爾物理學獎

2015年諾貝爾物理學獎得主週二揭曉，加拿大學者阿瑟•麥克唐納（Arthur B. McDonald）和日本學者梶田隆章（Takaaki Kajita）共享這項殊榮，兩人多年來致力於中微子研究，發現了中微子振盪效應，從而證明中微子具有質量。

瑞典皇家科學院秘書長漢森（Goran K. Hansson）：「瑞典皇家科學院決定2015年諾貝爾物理學獎，頒給梶田隆章與阿瑟•麥克唐納，表彰他們發現中微子也有質量。」

瑞典皇家科學院（Royal Swedish Academy of Sciences）表示，微中子會振盪並且具有質量的發現，推翻了中微子沒有質量的假設，意義相當重大。

諾貝爾獎物理委員會主席呂利耶:「就在此刻，房間裡有超過10億中微子，以接近光速的速度前進。這些基礎粒子佔宇宙第二多，僅次於光的粒子光子。」

呂利耶還表示，這個發現已經改變了人們對最微觀物質運作的理解，改變了人類的宇宙觀。

諾貝爾獎物理委員會主席呂利耶:「這項發現指出，原本被認為無質量的中微子，確實有質量，即使非常少，但因為它非常豐富，改變了我們的宇宙觀。」

得獎者梶田隆章現年56歲，生於日本埼玉縣，現任東京大學宇宙線研究所所長。

72歲的麥克唐納出生在加拿大，目前擔任薩德伯裏（Sudberry）中微子天文臺研究所主任。兩人多年來致力於研究中微子物理學。

新唐人記者唐楣綜合報導

「三無教授」獲諾獎反思陸學術體制

中國醫藥學家屠呦呦，因對青蒿素的發現和提煉，成為本年度諾貝爾醫藥學獎的獲獎者之一。而在中國大陸，屠呦呦被稱為「三無教授」，屢次在院士評選中落敗。諾貝爾榮譽背後，二者的迥異，引起反思。

中國女醫藥學家屠呦呦，上世紀70年代領導課題組，從「黃花蒿」中發現並提煉出「青蒿素」，有效防治瘧疾，因此獲頒2015年諾貝爾醫學獎。

鎂光燈背後，外界發現，屠呦呦並非大陸學術明星，甚至被稱為「三無教授」：無博士學位、無海外留學背景、無院士頭銜。

媒體報導，屠呦呦曾幾次提名參加院士評選，但全部落敗。

反觀中共治下的學術體制，媒體評價，絕對權力導致絕對腐敗。陸媒2005年就報導，中國兩院院士評選，公關活動決定評選結果，選舉過程腐敗滋生。其結果是，隨著兩院院士人數大幅增加，中國科技競爭力，卻由1998年的全球第13位，下降到2003年第29位。一些院士更是棄學術、追政治，為中共當局政治運動，提供偽科學的依據，如飽受詬病的何作庥就是其中之一。

除了屠呦呦為何被埋沒，外界也關注，屠呦呦之後，學術界是否後繼有人。

媒體關注當今大陸科研屆兩大弊病：1、是重學術數量、輕質量，導致口水論文遍地，2、更重要的是，行政主導干涉學術評價，學術團隊的負責人往往是行政級別高者，團隊專利和論文，第一作者大多署官員姓名。學術事務，成為行政官員攫取經費和名譽的機會。打擊科研者動力，也促使近年大批科研者離開中國（數據）。

大陸醫藥學者撰文說，從1949年至今，中國自主創新的新藥，嚴格來說，青蒿素是唯一一項。在現行體制下，中共治下的藥業部，現在都在圍繞「仿製藥」作文章，所謂新藥審批，其實就是對山寨品的審批。

媒體刊文說，中國學術界的平庸和腐敗，病根就在學術機構行政化、官僚化、衙門化。中共管治之手伸的太長，讓外界擔憂，屠呦呦會不會成為絕唱。

新唐人記者林瀾紐約報導

力挺TPP 奧巴馬欲開展輿論攻勢

週一美國和其他11國簽訂的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）達成，為奧巴馬增添了外交政績，不過，協議達成只是第一步，未來將交付國會的審查與表決，再加上部分總統參選人對此強烈質疑，預料將成為總統大選的火熱話題，奧巴馬今天表示，有信心能獲得美國國會的通過。

美國總統奧巴馬：「這項協議具有史上最強有力的勞工標準，包括設定公平的工作時間、禁止童工、禁止強迫勞動等。也包括了史上最高的環保標準，防止過度捕撈，確保沒有因為動物走私而發生的大量偷獵。」

奧巴馬政府認為，TPP協定不僅為美國農業和製造業提供公平的環境，使美國勞工享有更為平等的機會和權利，還可以防止中共來制定和影響全球經濟規劃。

美國國會將有幾個月的時間來評估TPP協議，歐巴馬表示，他計劃在國會對TPP協議投票之前，廣泛而長期的與美國民眾、市長、州長以及其他支持者們討論TPP協議所能帶來的好處，他也相信這種長期的宣傳，一定會使TPP在美國國會獲得通過。

新唐人記者喬安綜合報導

美南卡洪災 9大壩決堤 16人遇難

颶風華金雖然已經離開南卡羅萊納州，但是它帶來的暴雨釀成的洪災仍繼續影響該州。官方表示，目前罹難死亡的人數上升至16人，而未來兩天仍然不可掉以輕心。

華金颶風為南卡州帶來了罕見的暴雨，多個住宅區成了一片水鄉澤國。雖然颶風已經離開，但是洪災的威脅仍在。

南卡州州長海利：「在未來36至48小時內，我們仍處於變數之中。」

當地官方表示，多條河流的水位仍然在警戒線之上，而河水在未來兩週還會繼續上漲。因此未來還可能要疏散更多居民。

目前南卡州已有9處大壩在洪水中決堤，300條公路以及160座橋樑仍被封鎖，有超過800人住在避難所中。

不過一些南卡居民已經開始重建家園。雖然受災嚴重，他們仍然積極樂觀。

受災者斯蒂維爾：「我很感激。如果你聽到我抱怨記得提醒我，我很幸運在這裏。」

「放一些居民修整房子的鏡頭」

新唐人記者周琪綜合報導

法拉盛撞人逃逸民代譴責籲建人行橋

法拉盛天景購物中心前的大學點大道，人流車流量都很大，本臺就曾報導過，這個路口的交通燈有指示不清楚的狀況。然而就在週日凌晨，這個路段發生一起車禍，導致一名行人死亡，肇事司機逃逸。

據了解，死者為41歲的西語裔男子Mariano Contreras，週日（4日）凌晨一點09分，他在skyview對面的40路和大學點交界的地方過馬路，沒有走人行橫道，被一輛疾馳而來的深色休旅車撞到，然後被車拖行100呎後，肇事司機隨即逃離現場，Contreras最後不治身亡。

多位民意代表和社區人士，週二中午來到事故現場，譴責肇事逃逸的司機。州眾議員金兌錫（Ron Kim）表示，他們已經和相關部門會談，商討在大學點建造人行天橋。

紐約州眾議員金兌錫：「天景購物中心的董事提出了這個建議，州政府層面有一些撥款可用，或許一些私人公司和居民也有意參與，這是很值得投資的，這裡發展非常迅速。就在我們做採訪的時候，我們就可以看到很多人在橫穿馬路。」

金兌錫還透露，他們正計劃，繼續在立法層面推動，對肇事逃逸司機加大懲罰力度。

法拉盛商改區執行主任于鈿松：「另外，我們也呼籲說，最近幾年，在法拉盛的交通，真的是每況愈下，每一年差過一年。我們希望州政府、市政府、皇后區區長，對法拉盛要多做一些建設，把馬路的情況，路燈吶，紅綠燈吶，這些情況都需要改善。」

民眾有任何事發當晚的相關線索，可以撥打電話：877-577-TIPS，信息來源保密，也呼籲民眾在過馬路時，一定要遵守交通規則，注意安全。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

美國第一間電影研究所首屆學生入學

布魯克林區史丹諾攝影棚的「費爾斯坦」電影研究所，十月六日正式迎接首屆研究生，希望能藉此提升紐約的電影創作發展。

紐約市長白思豪：「令人興奮的是，他會改變本市電影電視產業的面貌和現況。也將為廣大群眾創造各種機會。我真為布魯克林感到興奮。我得說，我愛紐約。」

紐約向來是國際間各種人文藝術的集散地，這次由史丹諾攝影工作室與紐約市府及紐約市立大學合作創立的費爾斯坦電影研究所，在布魯克林造船廠隆重歡迎首屆研究生。

布魯克林大學校長卡倫•古爾德：「費爾斯坦（研究所）的創新課程，將會符合21世紀電影工業的需求，並且保證我們才華洋溢的學生，能夠對未來更有準備。」

前避險基金經理人巴裡•費爾斯坦：「六七年前我聽到這樣的計劃，明顯就是在電影工作室裡設立一間電影學校，它獨一無二，有相當大的競爭優勢，並且將會被全世界接受。」

成立於2012年，紐約市政府已經投資了8百萬美元在費爾斯坦研究所以及無數的獎學金上，希望未來能為更多紐約客在電視電影產業中提供更好的機會。

新唐人記者王姿懿紐約報導

槍殺華裔青年一嫌犯被控二級謀殺

在個月上底，華裔青年司徒宏富在華埠史密斯政府樓被槍殺，今天，其中一位主要的嫌犯在曼哈頓刑事法庭過堂，請看記者柯婷婷的報導。

今年9月26號，在紐約華埠的史密斯政府樓，華裔青年司徒宏富（Nathaniel Szeto）被搶劫並槍殺身亡，今天，兇案的主要嫌犯在曼哈頓刑事法院過堂。

紐約市地區檢察官表示，19歲的拉美裔嫌犯亞歷山大（Lorentzos Alexandros）與同夥計劃打劫司徒宏富。

我們在司徒宏富的instagram帳號上看到，他經常炫耀大把的鈔票和名牌手錶、皮帶。

嫌犯亞歷山大與同夥，在9月26號清晨5點45分左右，相約受害青年司徒宏富，在政府樓範圍內，加薩林坡10號（10 Catherine Slip）後樓梯間碰面併進行搶劫，司徒宏富在掙脫間身中三槍，送到下城醫院後不幸身亡。

紐約市警五分局在10月1號，將主要嫌犯亞歷山大逮捕，10月6號過堂。

嫌犯亞歷山大被控以一級搶劫（Robbery）和二級謀殺（Murder）案件將交往紐約州高等法庭審理。

下次的庭審將在10月27號。

新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

統一電腦手機平板微軟推出新產品

微軟正在加強Surface設備方面的業務，週二又推出一款新的筆記本電腦和更新的平板電腦。

雖然微軟將Surface產品定位為筆記本電腦的替代品，但仍單獨推出一款Surface系列的筆記本電腦Surface Book，並稱之為面向需要比平板電腦更佳性能的科學家、工程師和遊戲玩家。

微軟副總裁帕諾斯•帕奈：「這是最終的筆記本電腦，它是有史以來微軟推出的第一款筆記本電腦，它重新定義了你對筆記本電腦的一切期待。」

這款筆記本電腦起價1,499美元。儘管被視為筆記本電腦，這款電腦的屏幕也是可拆卸的，以便必要時作為平板電腦使用。

微軟副總裁帕諾斯•帕奈：「這是有史以來最薄、最強大的個人電腦，重量只有1.6磅。它的13.5英吋屏幕可以拆卸。」

新的平板電腦Surface Pro 4起價899美元，比以前更快、更薄，配備稍大的12.3英吋屏幕。而同時發佈的2款新手機的可選基座，能連接普通顯示器、鍵盤和鼠標，並運行Windows（視窗）10的應用程序。手機將從10月30日起以249美元起售。

微軟副總裁帕諾斯•帕奈：「你有完整的Windows 10，它到來到手機上可以使用Office、Cortana、Skype和One Drive。」

微軟還發佈了一種健身追蹤器，同時展示即將推出的HoloLens，這種設備與遊戲機Xbox One配合使用，能實現虛擬實境效果。

信用卡改晶片式商家不換讀卡器將擔全責

從10月開始，美國的信用卡將改採EMV芯片科技，也就是說，以往使用信用卡用刷卡，現在將變成芯片插卡。相應的，也要求商家更換插卡讀卡器，如果沒有換讀卡器，收到了假卡，以後都由商家負責賠償。作為商家，如何維護自己的利益？作為消費者，如何避免成為盜卡受害者？今天繼續帶您看專家建議的第二集。

目前很多銀行，已經開始發放晶片卡給消費者。

金融付款系統Reliance Star運營總監Mike Mah：「銀行都在配合，您手上如果有信用卡的話，會看到很多大銀行，尤其是大銀行，比如說花旗呀，或者是美國銀行啊，他們已經大幅度地在更新他們客人的卡，都更新成這種EMV的卡，卡上有一張小的晶片。」

記者在此前採訪中了解到，很多華人商家，還沒有更換新的讀卡器。商家需要注意的是，這種情況下發生盜卡損失，就都要由商家承擔了。

金融付款系統Reliance Star運營總監Mike Mah：「其實這是一個責任問題，他沒有說強行地、你商家百分之百（換設備），說你不去更新你的設備，就會受到懲罰甚麼的。但是有防止的、像保險一樣的功能（作用），保證收到的不是假卡，如果商家你沒有去更新的話，當糾紛產生的時候，這個責任、罰款或者是損失，就會落到沒有實施EMV的一方。」

除了更換終端讀卡器，業界還有很多針對商家的信息加密服務和保險，商家可以參考選用。

金融付款系統Reliance Star運營總監Mike Mah：「有很多不同的program，我們針對EMV做了很多措施，也為了保護我們的客人，我們有提供一個data bridge insurance，萬一有持卡人的資料，從這個商家流失出去了，不小心、或者是無意地，我們這個data bridge insurance，當罰款產生的時候，我們有這個保險，去保障客人（商家）5萬塊的保險，客人（商家）還是有選擇的權利，可以要，可以不要，但是不要的話，當產生罰款的時候，這個責任就落到他們身上了。」

商家購買這類保險，有甚麼好處呢？

金融付款系統Reliance Star運營總監Mike Mah：「商家買了這個保險之後，萬一因為某些情況，比如黑客、或者是無意的一些員工，把持卡人資料泄露了出去，而造成一些損失，比如假卡集團，他們製造假卡以後，去消費，而這個損失會落到商家老闆身上，他們會承受罰款，來自Visa、Master的罰款，他們說這是你的問題。但是如果已經有EMV的data bridge insurance了，這5萬塊就是保障，萬一不小心泄露資料出去了，我們這方面，這個保險5萬塊，就是保障，幫他去把這個損失消化掉。」

作為消費者，如何安全使用信用卡，Mike也給出了他的建議。

金融付款系統Reliance Star運營總監Mike Mah：「消費者的話，卡最好不要離開自己的視線，把卡給服務員的話，最好的辦法是跟去櫃檯，看著他刷卡，就避免一些不好的人，把卡的號碼或者訊息抄下來，偷取了，讓你看著他刷你的卡，這是很重要的一點。另外，還要經常看自己的賬單，有的人說我五個月以後才看賬單。看有沒有一些消費是不對的，這很重要，要查賬單、看緊自己的卡，不要離開自己視線刷卡。要儘快更換這種EMV機器和卡。」

有統計顯示，目前全美只有不到30%的商家安裝了新的讀卡機，而半數以上的消費者，還沒有更換晶片信用卡。為防止盜卡，消費者應該儘快和發卡銀行聯繫，更換晶片信用卡。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約採訪報導

臺北健康科技展醫療新發明吸睛

醫療健康方面的科研成果，往往備受人們的關注。本月初，在臺北的一場展會上，大眾的眼球又一次被各種各樣的新發明所吸引，請看報導。

這次在臺北舉辦的健康展會上，吸引了眾多的市民參觀。最常見的新發明是實用的醫療器械。

靜脈注射在臨床醫學中是一種常見的用藥方式，但老年人或兒童的血管卻不太明顯，護士經常會因找不準血管扎錯針。這款血管探測儀能利用波長差異清晰的顯示血管的所在，解決這一難題。

血管探測儀發明者Lin Chun-Chuan：「它穿透進去之後，再用攝像頭把它截取下來，然後會發現，雖然是黑白的畫面，可是血管的地方特別深，可以幫助護士知道血管的位置在哪裡。」

通常假牙的配置過程從印模到完工需要花費2到3週的時間，這款口內掃瞄儀運用激光掃瞄技術建立牙齒模型圖，並可以立即發送給實驗室，大大縮短了製作流程。

激光口內掃瞄儀發明者Hu Po-chi：「如果有口內掃瞄儀的話，我們可以把所有模型都掃瞄出來，傳遞到實驗室，如果診所段還有接收系統，那你假如早上去看診，晚上就可以把假牙撞上。」

便利的產品還有這款可以過濾灰塵的鼻罩，其優點是它微小的身型，可以直接塞進鼻孔裡。過濾效果可超過傳統口罩。

便攜鼻罩發明者Victor Lee：「這個鼻罩的設計氣密性是百分之百，所以防污力大幅提升，而且它也不會形象到你喝飲料，講話都不會受影響。」

為期三天的展會上還有其他各種方便民眾生活的新發明，在500個展位上，有超過1500個極具創意的展品參展。

新唐人記者韓瑞綜合報導

政府醫保計劃專訪(四) 申請白卡的好處

白卡（Medicaid）是州政府提供的醫療補助，通常給年收入低於貧困線的人群。除了包括視力和牙齒保健、長期護理服務之外，在有些情況下，藉助白卡可以平衡一些保費開支，可能是大家想不到的。我們來聽聽紅藍卡和白卡服務中心、紐約負責人溫特先生怎麼說。

紅藍卡和白卡服務中心紐約負責人弗蘭克•溫特：「如果醫療費用高，收入高的人也可以申請白卡。不要以為自己不符合條件，我收入算中產，交很大一筆社安稅的，申請不了白卡。不一定。如果醫療費用比較高，還是有可能申請醫療補助。而且白卡有視力和牙齒保健服務。此外，紅藍卡的一攬子C計劃也包括視力和牙齒保健。買計劃的時候要了解清楚。有的計劃把這部分作為額外附加的，有的計劃只包括其中一項。所以要看清楚包括哪些，保費多少。」

對於無證移民，病情嚴重也有緊急情況的白卡可以考慮。

紅藍卡和白卡服務中心紐約負責人弗蘭克•溫特：「紐約州申請白卡還是比較寬鬆的，不需要綠卡住滿五年。在紐約合法居住的人，如果沒有資格申請其他福利，也有可能申請白卡。對於無證移民，如果健康狀況很差，也可能申請白卡，在紐約在其他州都一樣。叫緊急白卡項目（Enmergency Medicaid）。紐約州和其他州也有不同，比如，緊急情況住院了，住院費用保險支付了，後續治療不會支付。但在紐約，有醫生簽字，後續治療的費用白卡也可負擔。這種情況的病人需要和醫生、醫院、白卡辦公室說清楚。不論是家人還是本人健康狀況嚴重的，在紐約也許可以申請到白卡，需要醫生證明。」

有的新移民從中國來，雖然到了65歲符合紅藍卡申請條件，但是沒有交十年的社安稅，因此申請紅藍卡每月的保費很高，可能好幾百美元。而且登記晚了會有罰款。

這種情況下，如果符合白卡申請資格，可以用白卡來支付紅藍卡的高額保費。

紅藍卡和白卡服務中心紐約負責人弗蘭克•溫特：「紅藍卡登記晚了，A計劃和B計劃都會有罰款，大家需要小心。如果你紅藍卡需要自己付保費，也可以考慮自己去市場上買保險。但還是擺脫不了這個處境，晚登記紅藍卡還是要罰款。登記的越晚，罰款越多。如果反正要罰，不如交了保費早些登記。紅藍卡除了老年人，殘疾人和腎病患者也可以申請。所以負擔得起保費，還是早申請以免被罰。同時看看是不是符合白卡申請條件，或紅藍卡節約計劃，這樣就可以由紐約州政府出錢替你付紅藍卡保費。」

溫特介紹，18-65的人申請白卡，其實不看資產，只看收入。有房產也可以申請。詳情可參考紐約州政府健康網站。

http://info.nystateofhealth.ny.gov/Chinese

有意拍賣影星史泰龍展示拍片物品

在美國紐約出生的好萊塢明星史泰龍在一些他最知名影片中使用過的標誌性物品，週二在倫敦展出。這些物品今年晚些時候將在洛杉磯拍賣。

紀念品拍賣會定於12月18到20日在洛杉磯舉行，但部分物品週二在倫敦向媒體展示，包括史泰龍在「洛奇」系列電影和《第一滴血》中使用過的道具等。

遺產拍賣委託董事邁克•古鐵雷斯：史泰龍先生保存這些物品已經三、四十年了，其中的一些。他做出決定：「為甚麼我要把這一切都隱藏、包裝和收藏起來，我應該與公眾、影迷和收藏家分享這些。」因此，這是他決定做的事。

影迷將有機會競購這位好萊塢明星在影片使用過的1400多件個人物品、道具和服裝，包括史泰龍作飾演洛奇時穿的黑色皮夾克和飾演蘭博時用的頭巾，預計能拍出400到600萬美元，而其中一些信件的價值更難以估計。主辦方預計著名影星史泰龍本人會現身拍賣會，其收益將捐給慈善機構。

69歲的史泰龍已經復出影壇，下個月將推出新片《信條》，這是1976年開始的「洛奇」系列電影的最新續集。

經典電影《玩具總動員》慶20歲生日

當主人不在時，玩具們都在做甚麼？1995年上映的《玩具總動員》賦予人們更多想像空間，這部片即將度過20週年，今天帶您一同回味。

擁有許多玩具的小主人出門後，一屋的玩具自成世界。小主人最愛的是牛仔玩偶胡迪，它是玩具世界的老大，不過隨著小主人帶來新寵太空戰警巴斯光年，胡迪千方百計要趕走巴斯，玩具世界也掀起一場風暴。

皮克斯動畫工作室總裁Ed Catmull：「你需要為動畫注入生命，所以動畫設計師變成了演員，他們要關注和不同人的互動，加入你平時不會留意的下意識的元素，但那是種美麗的藝術形式。」