【新唐人2015年08月26日訊】（新唐人記者任浩編譯報導）2001年911恐怖襲擊後被記者抓拍到而著名的「灰塵女士」保德斯，不幸患癌去世，得年42歲，包括紐約市長白思豪在內的各方發出悼念之音。
2001年9月11日，年輕的保德斯（Marcy Borders）在紐約世貿大樓南樓81層的美國銀行（Bank of America）工作，當雙子塔遭飛機撞擊時，保德斯在南樓倒塌之前，衝出大樓，在大樓外被抓拍到渾身是灰塵的照片，從此她被冠上了911「灰塵女士」（dust lady）的名號。
保德斯的兄弟邁克爾（Michael Borders）在臉書上發佈消息，與癌症艱難抗爭後，保德斯於美東時間8月24日晚11時10分不幸離世，終年42歲。
Marcy Borders, subject of iconic 9/11 ‘Dust Lady’ photo, dies from cancer at 42 http://t.co/IEiRTWCZUD pic.twitter.com/aQ7guUa7ZW
— New York Daily News (@NYDailyNews) August 26, 2015
家住新澤西州Bayonne的保德斯，去年接受《澤西日報》（Jersey Journal）採訪時表示，她罹患了胃癌，正在接受化療，而她罹患胃癌的原因正是因為在911恐襲中吸入體內和接觸到的有毒灰塵。
2011年，保德斯接受《紐約郵報》採訪時說，她在世貿大樓被第一架飛機撞上後，沒有聽老闆要求的留在辦公桌前，而是馬上逃到街上。她親眼看到雙子塔的北樓倒塌，在被驚呆的瞬間，她被一名陌生人拉進一棟建築的大堂，倖免被倒塌的大樓砸到，也正是在這裏，她被法新社記者Stan Honda抓拍到。
保德斯的去世，引來美國社會的震動。紐約市長白思豪在推特上留言說：「保德斯的去世，讓人艱難記起接近14年前我們的城市遭遇的悲劇。紐約市把她所愛的人記掛在我們的心裏。」
Marcy Borders’ passing is a difficult reminder of the tragedy our city suffered nearly 14 years ago. NYC holds her loved ones in our hearts.
— Bill de Blasio (@BilldeBlasio) August 26, 2015
911發生時，時年28歲的保德斯剛剛在世貿大樓工作一個月。這場災難讓她罹患抑鬱，並染上了毒癮，她因此丟掉了工作，喪失了對2個孩子的撫養權。
2011年4月，當美國總統奧巴馬宣佈，911的背後策劃者本拉登被美國海豹突擊隊擊斃時，保德斯歡欣雀躍，並從此擺脫抑鬱和毒癮，而且成功重新獲得對2個孩子的監護權，並找到了一份工作。然而不幸的是，她在2014年確診為胃癌。
