【新唐人2015年04月25日訊】【今日加州】4月24日完整版
提要
解決硅谷臭味 空氣局與居民面對面
美國「值」多少錢？新州最貴加州最高
蘋果手錶低調開賣 現身高端時尚店
羅素•克勞執導處女片《占水師》
解決硅谷臭味 空氣局與居民面對面
針對大苗必達地區空氣中有異味的問題，4月23日晚，舊金山灣區空氣質量管理局在苗必達市政廳首次與居民舉行見面會，並報告了目前他們的調查情況。來看報導。
市民：「你知道問題出在哪，你也有資源，你也證實了那究竟是甚麼，但過去的30天裡，你做了甚麼？」
市民：「如果你走向85號麵包店，或你走去苗必達任何一家餐廳，你可以看到處飛的都是這些蟲子。」「只要一出門，就會飛得你滿臉都是。」
市民：「（我）反對擴容，我的問題是（空氣質量管理局），你們機構對同意或不同意有甚麼影響。」
4月23日晚，受臭味長期困擾的市民急切希望，儘早解決拖了很久的問題。
灣區空氣質量管理局法規執行主管Wayne Kino表示，2014年底到目前的5個月，管理局收到超過2千個針對大苗必達地區空氣氣味的投訴，其中主要是紐比垃圾掩埋場。
「一部分是垃圾掩埋場廢氣回收系統，運作有問題，他們修復了它，他們額外增加了控制閥，堵住漏氣，所以我們相信堵住了臭味源頭。」
談到下一步，Wayne Kino表示，會建議通過監控氣味來源，改善相關設備，減少臭味。「我們將在相關人員的會議上談論監控事項，看看是否能夠加入監控儀器。」
空氣質量管理局現在紐比垃圾場已有專員24小時監控。
Republic Service區域環保經理Don Litchfield：「我們屬於空氣局今晚提到的相關人員，我們很興奮能一起解決苗必達城市的問題。」
社區義工韋恩斯坦（Joseph Weinstein）：「我對他們決定的方向表示欣慰，但不滿我們還能聞到氣味。」
空氣質量管理局鼓勵民眾繼續撥打1-800-334-ODOR，舉報聞到的氣氣。
新唐人記者韓寧、林驍然舊金山灣區苗必達採訪報導
全美第一 搜救犬訓練中心處洛西北
洛杉磯西北方約一個多小時車程的聖保拉Santa Paula，在不久的將來會建有全美第一個專門訓練搜救犬的中心，且該地會成為非營利機構全美災難犬基金會的總部，而此項目將不會用到政府或納稅人的錢。
凱莉現在十歲，牠與洛杉磯消防局都會搜救小組合作已有七年。
洛杉磯救難隊及搜救犬專員 Scott Zins：「每次救難隊出動都會帶著狗，幫我們搜尋人看不到的受難者，因為我們無法在抵達災區後四處亂挖，狗會幫我們找到仍有生命跡象的受難者所在處，然後數位救難人員就能嚐試救出受難者。」
全美搜救犬基金會是洛杉磯消防局犬的來源之一，這個非營利機構會把被遺棄的小狗訓練成高技能搜救犬。該組織成立於1996年，目前總部設在歐海（Ojai），但未來會遷移到聖保拉（Santa Paula）一塊別人捐贈的、125英畝大的土地上。該處將會有獨特的災難道具，並會在模擬建築物、混凝土瓦礫、樹木和開放區訓練犬只進行搜救任務，也會有敏捷性訓練。
洛杉磯救難隊及搜救犬專員 Scott Zins：「狗身形多大或其品種並不重要，我們要尋找的是具有某些特性的狗。牠們需有高自發性，牠們要聽話、可訓練，但最重要的是自動自發。」
經歷六個月的服從和搜索訓練後，搜救犬會被發派給未來的人類合作夥伴，再經過半年到一年訓練後，小狗可拿到FEMA認證，之後每三年重新認證一次。
全美只有200只經認證的搜救犬，在美國和海外服務。2010年海地（Haiti）地震後，牠們發現了被破碎混凝土掩埋了16英尺深的倖存者。
洛杉磯救難隊及搜救犬專員 Scott Zins：「牠們是特別的狗，應當受重視。」
當凱莉動作開始變慢時，就是該退休的時候了，但牠現在還未出現衰老的跡象。
新唐人記者李珊、張文剛洛杉磯採訪報導
監管阻力大 Comcast與時代華納聯姻告吹
在美國監管部門的強烈的反對下，美國最大的有線電視運營商康卡斯特(Comcast Co. Cl A, CMCSA)週五宣佈，放棄收購時代華納有線公司(Time Warner Cable Inc.)。
據知情人士表示，美國聯邦通信委員會，簡稱FCC，（U.S. Federal Communications Commission，FCC）週三建議說，康卡斯特與時代華納合併案不符合公眾利益，暗示FCC傾向於反對這項合併。
FCC還建議就這項收購案舉行聽證會。這意味著整個程序可能會耗時數個月，並面臨代價高昂的訴訟戰。
康卡斯特公司參加FCC會議後，覺得併購案阻力相當大，週五正式宣佈放棄併購時代華納。
時代華納在另一份聲明中表示，雙方已「互相同意放棄合併協議」。
美國監管部門對此表示歡迎，認為這對於美國消費者來說是最好的結果，符合消費者的最大利益。
公眾知識(Public Knowledge)高級律師伯格納(John Bergmayer)認為，這一結果顯示，反對併購的1百萬民眾的聲音起到作用。
美國監管部門擔心一旦完成收購，康卡斯特將占有30%的美國有線電視市場，以及57%的寬頻網路市場，其影響力將難以控制。
公眾知識高階律師伯格納：「……你真的不想要一個單一的公司，在市場上有那麼大的權力，比其他公司大的不成比例。」
這樁合併交易原定總價452億美元，如果達成，將是近年年來媒體行業規模最大的合併案之一。
2011年，美國聯邦通信委員會曾提出對通訊服務商AT&T與 T-Mobile的併購案進行聽證，最後迫使這兩家公司放棄了併購計劃。
新唐人記者唐楣綜合報導
美國「值」多少錢？新州最貴加州最高
華爾街日報近日提出了一個有趣的問題：問美國值多少錢！哎，這個問題引起了很多人的興趣。這樣，您不妨自己先估個價，咱們再來看看記者李大宇的報導，看看您估的準不準。
美國商務部經濟分析局，在本月公布的一份報告中指出，美國東西海岸之間18.9億英畝的土地，價值22.98兆美元，接近23兆。這個數字，是美國去年GDP的1.4倍。當然，這只是美國相互接壤的48個州外加華盛頓特區的土地淨值，不包括阿拉斯加州，也沒有計入建築、公路等地表設施和江河等水體。
這份報告還標出了美國各州的土地價值。其中，加州以3.9兆美元成為價錢最高的州，而東北地區的佛蒙特州(Vermont)則價錢最低，只值440億美元，也就是說，根據福布斯今年公布的世界億萬富豪榜單中，排名前五的人都有能力購買。而毗鄰紐約的新澤西州則成為單位面積最昂貴的州，平均每英畝價值196,410美元，相對平均每英畝價格1,557美元排名最末的懷俄明州，簡直是天壤之別。
除了新澤西，每英畝平均價格在10萬美元以上的還有羅德島州，康州和馬薩諸塞州。
該報告也列出了一些有趣的數據，如：
美國開發過的土地只有5.8％，卻佔全部價值的50.7%；
美國47%的土地用於農業，在內布拉斯加州，這個百分比是92.7%；
美國聯邦政府只擁有全部土地的24%。
等等。
然而，給美國土地估值可遠不是這樣容易，而且土地的出售往往跟其地表的建築和設施、區域等都有關係。聯邦住房金融局經濟學者威廉•拉爾森（William Larson）指出：儘管土地在經濟活動中扮演著基礎的角色，但現在還無法為美國土地進行完整估值。
土地是一個國家的基礎，然而，衡量一個國家的價值，可遠不止土地這一個因素。
新唐人記者李大宇紐約採訪報導
華府觀察：太平洋貿易協定
爲了增加美國與11個太平洋國家的經濟往來，歐巴馬政府正在極力推動一項跨太平洋貿易協議。但出人意料的是，這項協議在美國國內引起了很大的爭議，甚至導致歐巴馬政府與民主黨之間出現隔閡。請看華府觀察記者雪莉的分析報導。
跨太平洋夥伴關係協議之所以會引起如此巨大的爭議，是因爲它不僅僅是一個貿易上的協定，而是覆蓋了相當多的領域，從勞工權益、環境保護，到金融監管、地緣政治，幾乎無所不包。
支持者認爲，這項協議會促進自由貿易合作，爲美國帶來巨大的經濟利益，同時它又可以限制中共在亞太地區的影響，所以對美國來説是一石二鳥。
不過，美國政治從來都不是這麽簡單的。反對者指出，如此籠統的貿易協議只會幫助極少數的富人，卻會使許多普通美國人丟掉工作。除此以外，協議對勞工權益和環境保護等方面的要求也遠遠不夠，著實令人感到憂心。
其實無論雙方誰對誰錯，歐巴馬政府想要簽署這項協議的目的是很明顯的，那就是將美國與11個太平洋國家連接在一起，通過廢除關稅和非關稅障礙，建立一個類似於北美自由貿易區的長期經濟體系。
根據美國貿易代表處統計，美國每年與這11個國家進行兩萬億美元的貿易，佔美國貿易總量的40%，所以歐巴馬政府想讓這些地區的貿易變得更加自由，從而繼續刺激美國經濟。
另外，歐巴馬政府想要在太平洋地區佔據主導地位。不過，要想促使東南亞國家簽署跨太平洋協議，就必須放寬對當地勞工權益和環境保護的要求，而這正是民主黨反對的關鍵所在。
從政治的角度來看，這項協議的確是很有爭議的，也充滿了戲劇性，它導致民主黨與白宮反目，卻又將歐巴馬政府與共和黨國會這雙宿敵結成了一派。對此，我們還將持續關注。
想在對美出口貿易中獲益 加國企業要儘快
正在反彈的美國經濟和強勁的美元，推動加拿大的企業增加向南部邊境的出口，然而一份報告顯示，也許留給加拿大企業在對美出口貿易中獲益的時間並不多。
這是Ampak在安省生產塑料瓶和其他包裝品的工廠。多年來，他們的產品只在加拿大銷售。現在他們試圖抓住時機，將目光轉向邊界南方，希望將業務擴大到美國市場。
Ampak瓶子製造商 Shawn Taleppour：「我們有非常高的效率。我們有非常高的客戶滿意率。而這正是我們要帶進美國市場的東西。我們有信心進入美國市場，我們將能夠確保在美國的業務。」
加拿大向美國的出口佔出口總量的四分之三。現在儘管加拿大的經濟出項停滯狀態，但這對世界上最大的經濟體來說根本算不了甚麼。
加拿大出口發展公司經濟學家Peter Hall：「加元的疲軟對美國市場反彈的動力構成掣肘，他們缺乏持續增長的能力。」
這就給了加拿大公司機會。但是一份來自加拿大出口發展公司的報告顯示，留給加拿大公司的時間並不多。
加拿大出口發展公司經濟學家Peter Hall：「商業投資，我們預計這是即將在美國發生的海嘯。但這是短期的，這是我們正在尋找的快速成長的東西。」
當然它還是需要一個過程。因為今年油價的下跌將會抵消部分出口所獲得的收益。而且不是誰都能夠在短時間內套現，特別是中小企業。
加拿大獨立商業聯盟首席經濟師Mallett：「在企業獲得足夠的信心做出決策之前，是需要一段時間的，因為我要對我的產品或產品的出口作出一些重大的投資。」
加拿大出口發展公司預測，基於強勢的美國經濟和燃油價格的反彈，明年加拿大的出口貿易可能會有7%的漲幅。
新唐人記者夏宇綜合報導
現身高端時尚店 蘋果手錶低調開賣
星期五，蘋果手錶正式開賣，但卻不是在蘋果專賣店，也不見當初iPhone和iPad開賣時蘋果店前大排長龍的壯觀景象，而是低調的選在全球幾家高端時尚商店，給當地的果粉帶來不小的驚喜。
巴黎知名的奢侈品店Colette外，果粉們週四夜裡就開始排隊等候。
蘋果粉絲理查德：「我凌晨一點就在這兒了。一開始並沒打算這麼早就來排隊，但走過去之後發現人們開始排隊了，就提前過來了，還回家拿了把椅子，之後一直在這裡等著。」
比起世界各地的果粉，全球僅有少數的幾個城市的蘋果迷才有這樣的機會。這次蘋果選擇的高端奢侈品商店有巴黎的Colette，德國的Corner，洛杉磯的Maxfield以及倫敦和東京的丹佛街集市（Dover Street Market）。
MASHABLE網站首席記者兼特約編輯烏蘭諾夫：「（蘋果）這次以高端時尚產品的形式進行銷售，對時尚商店的選擇也很明確，他們想要人們覺得是在買一塊高端手錶，這樣人們就更重視它，也更願意花大價錢去購買，有一定的道理。」
比起這幾家奢侈品商店，蘋果專賣店卻要等到6月份才會正式發售蘋果手錶，即使是已經通過網路預定手錶的果粉也要5月份才能拿到。但去這些奢侈品店也未必能搶購的到，因為週五只是小規模發售，每家店面也只供應幾百塊蘋果手錶而已。
新唐人記者喬安綜合報導
暑假孩子何處去 歡樂暑假台灣行
為了鼓勵南加州僑胞及華裔子弟們暑假返臺探親或學習中文，洛杉磯和橙縣台灣同鄉聯誼會與紐約青年救國團友會合作，推廣台灣旅遊或學習，鼓勵全美各地台灣僑胞今年暑假帶孩子回台灣，讓孩子認識不一樣的台灣。
對華裔父母來說，雖然生在海外，但希望在美國出生的孩子對自己生長的地方有感情，返臺旅遊兼具教育性的夏令營常常是很好的選擇。
僑務委員童惠珍：「如果家長願意花時間帶你的孩子回台灣，我相信他們對台灣的認識是不一樣的。趁著暑假回台灣旅遊、當志工、學中文、教英文、參加夏令營增加閱歷，台灣青年救國團辦理海外華裔子弟夏令營活動已有數十年歷史。」
紐約團友會及臺北劍潭海外青年活動中心都為海外華裔兒童和青少年設計各種夏令營活動，提供中文課程，也讓孩子們更多了解中華歷史文化、感受台灣人情味。夏令營的課程安排及校外教學是根據學員和家長意見予以調整。
僑務委員童惠珍：「透過這些所有暑假活動，我讓所有的孩子能感受到海外的家長跟台灣的連結。」
主辦方建議家長儘早規劃，無論是全家一起來個歡樂暑假台灣行，或是讓孩子單飛借住台灣的寄宿家庭或參加夏令營，都會是很特別的回憶。
洛杉磯台灣同鄉聯誼會會長許淑麗：「不管是美食，或是人文，或是台灣的風情，台灣最美的就是人情。」
參考網站
www.NYChineseYouth.org
新唐人記者蘇湘嵐、楊陽洛杉磯採訪報導
台灣推深度特色旅遊 吸引美觀光客
台灣觀光局於4月23日傍晚在洛杉磯環球影城希爾頓酒店舉辦了台灣觀光推廣活動，來自台灣的8家旅行社及5家飯店組成的推廣團，向來賓介紹了台灣各種特色旅遊項目。來看報導。
帶團的台灣觀光局局長希望推廣深度旅遊，避免固定制式旅遊趕時間的缺陷。
中華民國交通部觀光局局長謝謂君：「對於今年這個策略，對所謂高端團，深度團和部落團，部落觀光這個部分，我們來加強行銷。」
各具特色的台灣旅行業者都希望遊客感受到台灣獨特魅力。
台灣佳佳旅住文創執行長蔡佩烜：「這樣的文創設計旅館它不只是提供住宿，它還有很多藝術活動，還有很多生活體驗課程，甚至一些在地的小旅行，會在這個旅館裡面發生。」
台灣保留了部分中華傳統文化，但也受到外來文化的影響。
台灣中國旅行社經理魏淑靜：「裡面融合文化非常的多，它也能夠接受外來的文化，它也非常非常保留傳統的，尊重它傳統原來的文化。」
通過這次紐約、舊金山和洛杉磯三大城市巡迴推廣，他們期待有更多遊客到台灣旅行。
新唐人記者袁清宇、鄭浩洛杉磯採訪報導
神韻韓國首演 各界主流爭相觀賞
帶著春意神韻紐約藝術團，在韓國的首場演出，於4月24日晚在韓國軍浦文化藝術會館舉行。精湛純善純美的演出，讓韓國觀眾直呼這是最高的藝術境界。
精美的中國古典舞，歷史傳奇故事，氣勢恢弘的交響樂團，每一個節目都引來觀眾們的掌聲。
阿里郎離子水器代表金信子：「這是中國傳統文化的綜合禮物。直到心靈深處。」
阿里郎離子水器代表許聖烈：「這是一場綜合藝術演出的最高境界。這樣的演出第一次看。所有的演出技巧高超。演出中每一個動作都富含有意義，一定要看一次的演出，可以說神韻演出就是新的藝術，神韻演出給韓國觀眾帶來心靈的震撼。」
吳丞珢yia化妝品公司會長：「到現在為止看過許多演出，這樣令我心靈震撼的演出，這是頭一回，我的眼淚都要流出來了，真是太好了。技藝、藝術性、舞臺佈置都很好，這麽優秀的演出我現在才接觸到真是太可惜了。明年我會讓公司裏的所有職員和周圍的人都來看。
MacArthur School校長鄭恩相：「演出真是太有意思了，有故事情節，很生動很有意思，這樣的演出真的不是很容易能遇到。」
新唐人記者金燕韓國軍浦報導
羅素•克勞執導處女片《占水師》
週末要到了，分享本週新片，《角鬥士》羅素•克勞演而優則導，他最新自編自導電影《占水師》將化身一位農夫，查明在戰爭中失蹤三個兒子是生是死。
羅素•克勞飾演一名在澳洲以農為業的佔水師康納，在第一次世界大戰加里波利戰役後前往土耳其伊斯坦堡，試圖尋找他三個參戰陣亡兒子的遺骸。
好萊塢男星Russell Crowe：「他在妻子的墓前發誓，要去戰場找回兒子們的屍骨，把他們帶回家埋葬。」
隨著找尋，事情似乎不如他想像，他的兒子們似乎不是在他們認為的那天死去，康納穿越飽受戰火蹂躪土地，遭到軍方百般阻撓，九死一生，但他不屈不撓，只為尋回兒子陣亡的真相，了結自己及妻子心願。
好萊塢女星Olga krylenko：「約書亞．康納這個人物永遠都有著希望。我認為這全在於按照你心裡的想法去做， 相信你的直覺，守住希望。」
背景設在第一次世界大戰期間慘烈的加里波利戰役結束後四年，拍攝當時正值澳洲盛夏，拍環境相當惡劣，對劇組來說是一大挑戰。
好萊塢男星Jai Courtney：「能了解、看到這些人真是很棒。而在農場的那些片段讓人大開眼界。」
自導自演的羅素•克勞這次將有甚麼樣的表現，他希望觀眾在波瀾壯闊冒險行動中感受他的勇氣。
新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導
【南加週末亮點】15年4月第四週
近日加州爆發爆發沙門氏菌感染疫情，已有超過二十多人患病。經有關部門查證，壽司中的金槍魚生魚片(Raw tuna)可能是變體沙門氏病毒的攜帶者和傳播者，而這種病變體之前從未在人類或動物身上發現，故使得這場疫情別具有挑戰性。建議觀眾朋友最近要勤洗手並多選擇煮熟的食物。此外，南加華人群聚的蒙特利公園市本週末會有路邊臨檢酒駕，為了自己及他人的安全，酒後千萬別開車。新聞最後，一起來看【南加週末亮點】。
1.新港海灘國際電影節
簡介：2015年第16屆新港灘電影節（Newport Beach），於4月23日-30日在南加州橙縣新港灘市舉辦。4月27日是第16屆新港海灘國際電影的中國單元展映的日子。當晚，在熱烈的電影節氛圍中，電影《單身男女2》將進行區域性首演（優惠號碼：NBFFASN），時間為7點15分，票價是20美元。
榮獲第74屆美國廣播電視文化成就獎（Peabody Award，又名皮博迪獎）的《大衛戰紅魔》也將於4月28日晚間7點30分與觀眾見面，票價為14美元。慾知詳情請訪問網站: http://newportbeachfilmfest.tix.com/Event.aspx?EventCode=749834
日期：4/23~4/30
票價：$14~$20
地點：300 Newport Center Drive，Newport Beach, CA 92660
網址：NewPortBeachFilmFest.com/2015/dont-go-breaking-my-heart-2
2.26屆拉丁百老匯嘉年華
簡介：第26屆拉丁嘉年華 Fiesta Broadway將在4月26日上午11點盛大登場。洛杉磯的Fiesta Broadway嘉年華自1990年首次舉辦以來，每年超過萬人慶祝，每次都在百老匯街上舉行，範圍從一街（First St.）到Olympic大道，共跨越36個路口之多，現場有美食小吃攤位、手工藝展示、文化展覽、兒童專屬遊戲場及連續不斷的娛樂表演。
時間：4/26 11am~6pm
地點：洛杉磯市中心廣場
Broadway & W 1st St, Los Angeles, CA 90012
網站：FiestaBroadway.la
3.亨廷頓圖書館春季花草集市
簡介：亨廷頓圖書館春季花草集市（Spring Plant Sale）將於4月26日上午10點半到下午4點30分在亨廷頓圖書館向公眾開放，會員則提前從24日開始。
今年舉辦的亨廷頓圖書館春季花草集市已是第41屆，每年現場都人山人海。各種花草有百餘種之多，同時花園裡還銷售花草香味的肥皂、化妝品等，民眾可以在週末帶著家人一起去聞花香、逛花市。目前加州乾旱缺水，亨廷頓圖書館展示的多種耐旱的西南地區植物成了今年的亮點，例如，銀樺屬類（Grevillea）、銀葉樹屬類（Leucadendron）、黃鐘花屬類（Tecoma）等，這些植物能夠幫助節約花園用水，當然也有加州本地的植物種類可供選擇。經驗豐富的亨廷頓工作人員和志願者將在現場回答有關植物的選擇、種植及培育等問題。出售地點在亨廷頓圖書館的植物園區，為了民眾購物方便，主辦方建議可以帶著便攜式購物車或購物袋前往。
時間：4/26 10:30am~4:30pm
會員4/24∼4/26
地點：亨廷頓圖書館
Art Collections & Botanical
1151 Oxford Road, San Marino, CA 91108
電話：626-405-2100
網址：Huntington.org/WebAssets/Templates/calendardetail.aspx?id=18731
4.杭亭頓海灘市美食大賞
簡介：杭亭頓海灘市美食大賞（Taste of Huntington Beach）將於4月26日（週日）中午12點，在杭亭頓海灘市舉行。 一年一度的杭亭頓海灘市美食大賞是洛杉磯美食愛好者最喜歡的節日之一，從中午12點開始，一路熱鬧延續到下午4點，各美味餐廳都拿出店裡最受歡迎的餐點與民眾分享，民眾可以在美食大賞中發現許多平時不起眼的餐廳，居然有如此美味的招牌食物。 除了小漢堡、三文治、意大利麵等，還有各式美味的紅酒、啤酒也無限量供應。
票價：$65 ~ $85
時間：4/26 12pm∼4pm
地點：HB Sports Complex
18100 Goldenwest St., Huntington Beach, CA 92648
網址：TasteHB.com
5.帕薩迪納美食餐廳週
簡介：作為南加地區最受歡迎的美食節之一， 第五屆Pasadena Restaurant Week將於4月26日（Sunday）至5月1日（Friday），在Pasadena地區舉行。一向有「美食之城」讚譽的 Pasadena，有著來自世界各地的美味，從經典的意大利料理、異域的新馬泰料理、創新的Fushion、精緻的日本料理以及罕見而獨特的瑞士小火鍋等應有盡有。美食餐廳集中的帕薩迪納餐廳週每年都吸引眾多民眾前往，在美食週期間，各國料理餐廳都推出價格親切，又令人難忘的精緻招牌美食。與前幾屆的活動相同，Pasadena餐廳週期間將推出特價午餐和特價晚餐活動。 3道菜晚餐將會按照不同的菜品分為$26，$35和$44三種價格的套餐﹔而午餐套餐則為2道菜，價格分別為$15，$20以及$25。
價格：午餐$15-25 晚餐$25-44
時間：4/26∼5/1
地點：帕薩迪納各餐廳
網址 ：PasadenaRestaurantWeek.com
6.阿普蘭檸檬嘉年華
簡介：今年的阿普蘭檸檬嘉年華（2015 Upland Lemon Festival）將於4月24日至 26日在阿普蘭市中心舉行。檸檬嘉年華是自1997年以來，阿普蘭慶祝檸檬產業的一個重要的傳統年度活動。活動包括檸檬偶像歌唱大賽、檸檬派比賽及各種嘉年華娛樂活動。主辦方提供了種類繁多的娛樂設施供孩子們玩耍，還有有趣的各種遊戲等你來參與。現場當然少不了美食、飲料和出售商品的攤位，伴著音樂聲聲，度過週末好時光。
時間：4/25 10:00AM~11:00PM
4/26 10:00AM~10:00PM
地點： Upland 市中心
60 East 9th Street, Upland, CA 91786
網址： UplandLemonFestival.com/fp/events/LemonFestival/index.asp
7.洛杉磯無限暢飲啤酒節
簡介：洛杉磯無限暢飲啤酒節（Hop Courage BeerFest），將於4月25日上午11點在洛杉磯Memorial Coliseum舉行，參與者需滿21歲。此屆啤酒節將有多家啤酒商提供他們的精心佳釀，例如加入水果和花香的啤酒，風味獨特。參加活動的啤酒品牌許多都擁有幾百年歷史，您將能無限暢飲來自德國、澳洲、美國加州不同口味的啤酒。全天都有不同主題的活動，例如中午12點有Beer Pong Tournament，激烈的喝啤酒比賽給活動增添了許多樂趣，獲勝者還有精美的禮品﹔下午1點有Woman in Craft Beer Master Panel，民眾在品嚐不同種類啤酒的同時，還能夠了解許多有關啤酒的知識。
入場時需憑有效照片證件。
票價：$12.95∼$99.95
時間：4/25 11am
地點：洛杉磯紀念體育場
3939 South Figueroa Street,Los Angeles, CA 90037
網址：hopCourage.com
8.聖塔安娜古屋花園巡禮
簡介：位於聖塔安那北邊的百花公園（Floral Park）延續傳統，將於4月25日、26日上午十點舉辦第23屆百花公園古屋花園巡禮（2015 Home & Garden Tour），歡迎喜愛田園居家風格的民眾，前往欣賞社區內近百年歷史的特色建築和各家獨特的花園造景。有橙縣比佛利山莊之稱的百花公園社區，不僅是橙縣最古老的社區之一，也是縣內保存歷史、規劃最完整的地區，社區內超過六百棟在1920年到1950年建造的近百年古屋，每一棟均獨具風格，路旁高大的綠樹、家家戶戶前的大草坪、果樹和花園，及友善的居民也是一大特色。社區內已有超過八十三棟住屋被列為歷史保護遺蹟，曾在2005年獲選為年度最佳社區（Neighborhood of the Year Award），和2007年時獲選橙縣最佳住宅社區等。百花公園古屋巡禮除了有社區人士帶領民眾參觀、介紹各式風格古屋外，還有復古汽車展和手工藝品展，逛纍了還可以享用田園點心及飲品。
票價：免費∼$30
時間：4/25∼4/26 10am∼4pm
地點：聖塔安百花公園
Flower & 19th Street, Santa Ana, CA 92706
電話：714-835-5729
網址：FlorallPrk.com/2015/01/11/2015HomeGarden
