【亞太整點新聞】10月30日

北京時間：2014-10-31 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2014年10月31日訊】【亞太整點新聞】10月30日

提要
頂新劣油案偵結魏應充遭起訴求刑30年
醫師江守山向頂新求償法院裁准賠10億
興雅國小挾持案英勇女老師救童負傷
黃之鋒撰文籲權貴：我們將決定你們未來

頂新劣油案偵結魏應充遭起訴求刑30年

新聞頭條帶您來看到，頂新劣油案，今天(30日)彰化、台南、高雄、嘉義4個地檢署同步宣布偵結，依加重詐欺、違反食安法和偽造文書等罪，起訴魏應充等13名被告，並對魏應充求刑30年，而彰化地院今天也再度開庭，決定是否接續羈押。

彰化地檢署襄閱黃智勇：「他的詐欺罪的次數有60次，然後加重詐欺罪的次數有79次這樣累積之後最高因為照法律規定最高的刑度就是有期徒刑30年。」

頂新黑心油案，今天(30日) 彰化、嘉義、台南、高雄4個地檢署同步偵查終結，起訴頂新製油前董事長魏應充等13名被告，其中魏應充求刑30年，前總經理常梅峰遭求刑25年，代理董事長陳茂嘉以及大幸福公司負責人楊振益各遭求刑18年。

彰化地檢署襄閱黃智勇：「已經涉嫌違反食品安全衛生管理法、刑法詐欺取財、加重詐欺取財、行使業務登載不實文書、製造販賣妨害衛生飲食物品等罪嫌，並且總計取得新台幣4億4千多萬元之犯罪所得，因此向台灣彰化地方法院提起公訴。」

彰化地檢署指出，頂新製油公司向大幸福公司買飼料油製作食用油，在大統案發生後，頂新人員赴越南查廠發現大幸福油品有問題，但魏應充仍指示採購，認定魏應充知情。

而為了防止被告串供與逃亡，檢方在起訴後將魏應充等人移送彰化地方法院，由法院再開移審庭決定是否接續羈押。

新唐人亞太電視葉錫鴻台灣彰化報導

醫師江守山向頂新求償法院裁准賠10億

醫師江守山創辦的食品公司，其中兩款豬肉酥誤用頂新黑心油，之前江守山基於保障公司和6000多位消費者權益，向台北地院聲請支付命令，要求頂新前董事魏應充4兄弟及正義公司給付10億元，今天，台北地院裁准，命魏家4兄弟和正義公司賠付台幣10億元。

興雅國小挾持案英勇女老師救童負傷

接著看到，今天中午驚傳一起校園挾持案，一名疑似吸毒男子，闖入台北市興雅國小，挾持一名國小四年級的學童，所幸，女教師奮不顧身上前營救，目前歹徒已被制伏，交由警方偵辦中，而受傷的老師也已經出院。

救童總務主任鄭茜文：「第一時間看到的是他有抓著孩子，那只想說要先把孩子救下，所以也沒多想就上去阻擋，所幸都沒有大礙謝謝大家。」

媒體矚目下，女老師鄭茜文神情略顯疲憊，在救童過程中受傷的眼睛，雖然經過治療，還是微微泛紅。

北市信義區國小，驚傳陌生男子翻牆闖入校園，隨機挾持學童。陌生男子，一開始在校園內亂竄，之後跑到教室四樓，挾持了一名小四男童到樓頂。

國小家長會長黃世明：「對小孩是頭抱起來，夾著這樣噴，我看到小孩這裡(臉)有傷嘛，我才發現問題不是這麼簡單。」

一名英勇女教師見狀，立即上前制止，雙方僵持近10分鐘，救人途中，卻遭男子扭打，傷及左眼。

國小校長宮文卿：「有被不明人士打到她的眼睛，那她送到台北醫學院檢查，現在也沒有大礙，人在警察局做筆錄。」

女教師在第一時間，不顧自身安全，搶救學生，家長給予鼓勵。

家長：「女老師這麼勇敢，她也真的很厲害，馬上就知道情況不對要趕快保護小朋友，都沒有想到自己的安危，很了不起。」

家長：「這是一個偶發事件，那既然我們把小孩送來學校，應該就要相信學校他可以把安全做得很好，所以我覺得應該是尊重校方跟家長會這邊討論的決定去做處理。」

校方表示，男童目前情緒穩定，臉部被歹徒所攜帶的刺激性液體噴到，小腿則是疑似有被歹徒咬到的傷口，就醫後目前狀況良好，而女教師在搶救男童的過程中，造成眼部瘀傷，治療後已無大礙。

男童及女老師在警局做完筆錄後，已先回家休息，而疑似吸毒的池姓嫌犯還在警局接受調查。

新唐人亞太電視黃庭鋒李怡君陳輝堯曾奕豪台灣台北報導

青年選票占三成學子籲返鄉投票翻轉政治

九合一大選倒數一個月，今天（30日）候選人持續勤走基層，而有多個大學學生會，與公民團體，來到台北車站，鼓勵年輕人返鄉投票，呼籲年輕人不要放棄改變政治的機會。因為年底大選，20到30歲青年投票人口，總共有5百20萬，占了總投票人口的三成。

太陽花世代，積極參與公共事務。年底包括基進側翼、青年佔領政治，派員投入選戰。而年輕族群投票率一向偏低，因此，多所大學學生會，呼籲更多年輕人，把握手中選票，年底大選返鄉投票。

台大學生會長王日暄：「為什麼回家投票對我們來說這麼重要，因為我們認為這個世代集體力量的展現，投票是重要的公民權，我們對我們的地方政治負責，對家鄉的選舉負責，讓我們這個世代，看見我們想要選擇的未來。」

全台灣年底可投票人數1千8百萬，年齡層20到34歲青年人口，共5百20萬人，占了將近三成。

公民組合理事長范雲：「台灣的年輕人可以把握，如果你已經擁有民主投票的權利，那看看香港，香港的年輕人還在街頭，爭取像我們一樣擁有民主投票的權利，所以千萬不要放棄手中選票，我們希望所有年輕人一起克服困難，珍惜我們奮鬥出來的公民權，能夠用選票改變自己的家鄉，不要再抱怨自己家鄉政治不好，就選出你心目中最理想的候選人，也用選票決定我們年輕人的未來。」

年輕人不願返鄉投票，交通成本太高是主要原因，學生團體發起募款，規劃發專車從各大學出發，協助學子年底返鄉投票。

新唐人亞太電視　陳輝堯　劉姿吟　台灣台北報導

美國QE退場專家析對台衝擊

國際財經焦點來看，從2008年開始，以印鈔票來刺激經濟發展的QE政策，今天正式宣告退場，而台灣投資人也都關注是否會對台灣經濟造成衝擊，以及熱錢退場後，台股與房市的相關表現。

聯準會主席葉倫帶著招牌笑容，走進會議室，歷經兩天會議，也正式宣告QE將步入歷史。

外媒：「聯準會表示，它完成了所有的債券購買的量化寬鬆計劃。」

QE退場，美元重新回歸強勢貨幣，並意味著熱錢不再，專家也解析，不動產市場的高房價將加速出現轉折。

華信證券投顧資深分析師張大文：「新北市房價這麼多年來首度的，在九月份開始呈現下滑。//房市來講，這恐怕是修正的剛開始。」

台股方面，由於先前市場預期心理作用下，台股市整體在七月已經明顯回檔，短期衝擊應該不會太過明顯，但上檔壓力仍在。

華信證券投顧資深分析師張大文：「整個大盤的格局來講，是有隱憂的，9000點以上，是有賣壓的，套牢的籌碼是存在的。」

連續六年的量化寬鬆走到盡頭，聯準會還預告明年中旬，可能就會開始進行升息動作，至於台灣央行何時會跟進，目前說法不一，但一般預估利率將穩步進行調升。

華信證券投顧資深分析師張大文：「央行他也是兩難，台灣經濟90%以上都是靠外銷出口，所以在如何維持緊縮的政策，提升利率，又不影響到外銷，我相信彭淮南會有一番的斟酌。」

美國貨幣基金(IMF)日前上調台灣今年經濟成長率到3.5%，似乎頗為看好台灣逐漸復甦的經濟動能，專家建議，整體而言，熱錢消退，經濟表現回歸到基本面，台股則可側重留意蘋果概念股相關族群。

新唐人亞太電視胡宗翰沈唯同台灣台北報導

10月30日財經100秒

美聯準會維持利率結束月購債

美國聯邦準備理事會（Fed）公開市場委員會（FOMC）30日結束2天的會議，並且決定維持寬鬆政策「相當長一段時間」，同時也結束每月購債計畫和維持利率接近零的水準不變。

穆迪︰中國影子銀行違約風險升高

信評機構穆迪（Moody’s）警告，中國保險業者持有的信託資產半年內倍增、將到人民幣2810億元，約新台幣1.4兆元，其中太平人壽保險、中國太平洋保險和杜邦財產保險，今年上半年信託投資規模成長逾4倍，恐面臨影子銀行違約風險。

安全氣囊出包大陸福斯又召修

福斯汽車(Volkswagen)與中國車廠合資成立的公司，29日在大陸召回27萬輛汽車，原因是發現安全氣囊無法適當啟動的軟體問題。

科技業異數碩禾前董座陳繼仁病逝

太陽能矽晶圓廠國碩、導電漿廠碩禾前董事長陳繼仁，罹癌後不幸在10月29日病逝，得年54歲。陳繼仁創辦國碩，又轉投資碩禾，開發太陽能最上游的導電漿材料研發，以深厚的材料研發功力，在太陽能產業立足。

新唐人亞太電視整理報導

陳妍希挺香港遭封殺出席活動零陸媒

日前網路流傳一份港台藝人挺占中，遭到封殺，台灣藝人陳妍希，因在臉書寫上為香港加油，也在封殺黑名單內。周四陳妍希出席代言活動，不同以往，底下只有台灣媒體，不見陸媒的蹤跡，似乎印證了封殺的傳言。

陳妍希出席代言活動，接受媒體訪問，底下只有台灣媒體的麥克風，受訪畫面似乎乾淨了不少，跟先前受訪畫面比一比，少了許多大陸媒體的假麥牌，似乎印證了，日前網路流傳的一份台港藝人遭封殺清單。

9/28日，陳妍希在臉書發文，寫到「我愛的那片土地，希望你們一切平安，香港加油!」，似乎就是這句加油聲，遭到中共封殺。網路流傳的名單中，還包括大牌港星，影帝梁朝偉、張家輝以及周潤發。

港星周潤發2014.10.01：「我遇到的市民啦、學生啦，他們這樣去爭取訴求都是很勇敢的，令人感動。」

聽到遭封殺消息，發哥也霸氣的說，「那就賺少點囉」。還希望政府早日解決相關問題。華爾街日報，刊出一篇文章，以周潤發擊敗成龍為標題，不是以拳腳功夫論勝負，而是指說真話的勇氣。華爾街日報，還以北京長期辯護者（Beijing apologist）來形容成龍，說他長期親中以及批評民主。

香港藝人何韻詩(2014.09.2Cool：「希望香港人不要放棄，香港人，大家加油。」

文章也提到，何韻詩有八成收入都來自中國，遭到封殺，工作必然會受到影響，但依舊勇於為民主發聲，也意味著，港人對於中共統治的不滿。

新唐人亞太電視綜合報導

黃之鋒撰文籲權貴：我們將決定你們未來

香港雨傘運動超過一個月，學民思潮召集人黃之鋒，今天以題為《拿回香港未來》為題，在《紐約時報》撰文，並提醒香港管治階層，「今天你們剝奪我們的未來，但終有一天我們會決定你們的未來。」黃之鋒寫道，上一代努力工作只求安逸舒適，但年輕一代面對貧富懸殊和樓價高漲感到沮喪。無論佔領運動未來將發生什麼，我們將重奪屬於我們的民主，因為時間站在我們這一邊。

路過101遭打傷婦人告愛國同心會成員

一個名為愛國同心會的組織，長期在台北101大樓前，拿著中共五星旗，散步共產黨思想，甚至攻擊法輪功學員與路人，日前，一位嘉義市民蔡女士，北上台北101旅遊，竟然無端遭愛國同心會成員毆打受傷，目前蔡女士已經向愛國同心會，正式提出告訴。

一手先把人按倒，另一手出拳猛打人，愛國同心會成員張秀葉街頭公然施暴，這是在台北101，10月27日下午五點多的傷害事件。

受傷民眾蔡小姐：「她先動手打我，我真的嚇了一大跳，拳頭就來了，我的頭就一直被那個女生這樣子一直敲，我只知道我一直被打一直被打，打到我都頭昏眼花，右眼也看不清楚，然後我的眼鏡也掉在地上被踩壞了。」

原本只是單純帶小孩到101玩，嘉義蔡小姐看到中共五星旗在101飄揚，非常訝異，上前了解情況，卻被拿著汙衊法輪功標語的張秀葉，一頓謾罵狠打。

愛國同心會成員張秀葉：「垃圾、賤x」

受傷民眾蔡小姐：「有人揍我，但是我那時候沒有很清楚那個狀況，我回來看影片才知道，原來就是有一個男生，他從我，從我的頭部這樣打下去。醫生有跟我講，要我稍微注意一下我有沒有腦震盪。」

蔡小姐就讀國中小的孩子，眼睜睜看見蔡小姐在街頭遭受三輪暴打，隔天蔡小姐拿驗傷單，要告愛國同心會成員傷害罪，無法相信，這竟然在台灣真實上演。

受傷民眾蔡小姐：「我不敢相信，而且五星旗，台北101，不是屬於台灣嗎？而且我覺得警察你也管一管吧，第一個它噪音，第二個它動手打人，這些，法律沒有辦法制裁嗎？是你法律沒辦法制裁還是你不願意去管它們？」

長期在101附近謾罵汙衊法輪功，愛國同心會噪音擾人，暴力攻擊民眾不是第一次，蔡小姐不解，為何公權力好像視若無睹。

受傷民眾蔡小姐：「法輪功我在國外，我到哪個觀光景點我都會看到，他們都是安安靜靜的，愛國同心會，我今天才知道，什麼叫做愛國同心會，我如果沒有經歷這些事，我不知道它會打人的好嗎？我們興高采烈的到台北101，我就這樣鼻青臉腫的回來，小孩都很沉默。反正我覺得，我不要讓這種事情再發生了啦。」

勇於站出來提告，蔡小姐不希望再有人受傷，儘管個人力量微小，還是希望能夠讓施暴者，得到教訓。