【新唐人2014年02月19日訊】中共目前擴大到全國性的掃黃運動，因《央視》暗訪廣東東莞色情業，遭到了民間鋪天蓋地的嘲諷，官媒接連發文批駁，引發民間更大反彈。評論認為，這是社會對抗與分裂的反映，同時也暴露出中共在意識形態和話語權壟斷地位上的失守。
2月18號，中共媒體報導說，自《央視》曝光東莞色情業之後，已有數十座城市參與了這次掃黃行動，其中四川成都市出動了6500多警力，清查了600多家娛樂場所。黑龍江哈爾濱出動了4800多警力，清查各類娛樂場所2700多家。
報導說，2月9號以來，各地查處賣淫嫖娼治安案件1300多起，抓獲犯罪嫌疑人501名，停業整頓涉黃場所2410家。目前，相關案件偵辦、深挖工作仍在進行中。
北京時政觀察人士華頗：「雖然各地風風火火的搞起來了，但是效果卻是要打大大的問號了，報導各地都是用上千的警力，但是抓的卻是為數不多，我想各地方也就是一陣風的這種運動來應會一下，這陣風一過還是一切如常。」
北京時政觀察人士華頗指出，中國各類娛樂場所多由官員參股，一些地方也要靠色情業作為經濟的支撐，再加上中國經濟面臨崩潰，這場掃黃對中共自身也是一種打擊。
華頗：「尤其是美聯儲要退出量化寬鬆政策，中國流動性資金，銀行已經捉襟見肘，而且中、小銀行又面臨倒閉的可能，大家都知道，小姐對經濟的拉動性也不可小覷的，水至清則無魚，現在進行掃黃，對中國經濟無疑是雪上加霜。」
有財政金融專家分析，僅東莞一地掃黃，可能就造成500億元人民幣的損失，是東莞GDP的10%。那麼中共為甚麼還要掀起這場全國性掃黃風暴呢？
原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣：「抓這些，它官方轉移大家的視線，利用這個來迴避大家反腐敗，利用製造這麼一個熱點，來轉移大家的視線，實際上這幾個月來反腐，打擊腐敗是大家最關注的一個問題。」
2月9號，《央視》在「焦點訪談」節目中曝光暗訪東莞色情業後，東莞掀起了大規橫掃黃活動，當地出動近七千警力查封了各類涉黃場所。
當晚，中國網民們用中共媒體在抗震救災中的話語，如「東莞不哭」、「東莞挺住」、「東莞加油」、「今夜我們都是東莞人」等，惡搞《央視》播出的掃黃鏡頭。其中：「說打老虎、打蒼蠅，結果『雞』中槍了。」最具代表性。
還有人抨擊《央視》「同行相煎」﹔也有人嘲諷：出賣靈魂的人一般都瞧不起出賣肉體的人﹔更多人則認為：東莞色情交易是《央視》女主播和中共軍隊各個文工團的社會版等。
不久前落馬的《央視》前副臺長李東生，曾被媒體曝光充當老鴇，將美女主播、明星介紹給中共高官，把《央視》變成中南海高層「藏污納垢」的「後宮」。
大陸自由撰稿人，原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣認為，《央視》暗訪東莞引發民間如此大的反彈，是社會對抗與分裂的反映。
朱欣欣：「大家真正的目標，不在東莞這個事件的如何評價上，實際上大家都借東莞這個事情，來批駁官方的媒體央視，大家出於央視是中共最重要的喉舌之一，對它憤怒不已，借這個事情反對中共，來表達反對中共的一個聲音。」
民間的嘲諷，惹惱了中共，隨後《人民日報》、《新華社》等中共喉舌媒體，紛紛拿出大量版面和節目時間段，對「挺東莞」的各界人士極盡道德批判，並警告網路「大V」名人不要觸碰道德和法律的底線！
朱欣欣分析，中共喉舌拚命維護《央視》，實際上是維護中共話語權的霸主地位，維護中共壟斷意識形態的專制地位。
朱欣欣：「中共無非就是利用瞞與騙，利用槍桿子和筆桿子兩方面來進行統治，一旦它的輿論陣地遭到了大家的攻擊，現在是岌岌可危，它當然要拚命爭奪輿論的話語霸主地位，它不願受到民間的挑戰，所以說，它要拚命的來維護它們這個地位。」
朱欣欣認為，《央視》只不過是大家利用的一個靶子，實際上大家攻擊的是中共的專制統治地位。
採訪編輯/李韻 後製/孫寧
The Porn Kings – Cleaning Out the Opposition
The CCP is currently expanding an anti-vice campaign nationwide,
because CCTV’s undercover investigation into the Dongguan porn
industry was overwhelmingly ridiculed and a series of official
criticisms triggered bigger civil rebound.
Commentators say that this is a reflection of social confrontation
and division, and an exposure of the CCP’s falling from the
monopoly of ideology discourse power.
February 18, the CCP media reported that since the Dongguan porn
ring exposure in CCTV, there are dozens of cities participating
in the anti-vice campaign.
In Sichuan province Chengdu city, 6500 police cleaned up
more than 600 entertainments.
In Harbin, more than 4,800 police cleaned up 2,700 various
types of entertainments.
It is said that, since February 9, over 1300 prostitution and
public security cases were investigated,
501 suspects were arrested, 2410 pornographic sites were
suspended for rectification.
Currently, the relevant case investigations and ground work
are still in progress.
Beijing political watcher Hua Po: “Although everywhere is
bustling to catch up,
the results should be a big question mark because thousands of
police only caught very few.
I believe it’s just a puff of wind movement and it will be back
to normal after that.”
Beijing political watcher Hua Po pointed out that the officials
have shares in various types of entertainment;
the sex industry is regarded as an economic subsidy in some
places, plus the Chinese economy is facing collapse, the anti-vice is
a crackdown of the Party itself.
Hua Po:"Especially the Fed. will halt Quantitative Easing, Chinese
liquidity and banks have been stretched, the medium and
small banks are facing closure possibility.
Everyone knows that we can’t underestimate the stimulus boost
of the sex industry to the economy.
The current anti-vice can make the Chinese economy even worse. “
A financial expert analyzed that the Dongguan anti-vice
investigation alone may cause 50 billion yuan loss, 10% of
Dongguan’s GDP.
So why does the CCP launch a nationwide anti-vice storm?
The former “Hebei People’s Radio" Editor Zhu Xinxin:
“Officials try to distract the public focus for a few months’
with the so called anti-corruption campaign generating
a lot of heat.
Actually, anti-corruption is the foremost public concern."
February 9, “CCTV" exposed the undercover investigation into
Dongguan’s porn industry in “Focus" program.
Dongguan had large-scale activities by sending 7,000 local
police to close down a variety of porno sites.
That night, Chinese netizens mocked the scene of the anti-vice in
CCTV using CCP’s words in the earthquake relief,such as,
“Don’t cry, Dongguan “, “Dongguan, hold on", “Dongguan,
cheer up", “Tonight we are all Dongguanese", etc.
The most representative sarcasm is:
“to beat the tigers and flies, the chicken was shot."
Some people criticized that the CCTV “fried the peer “.
Someone mocked: “the one selling his soul always looks down
on the one selling his body".
It’s generally believed the Dongguan sex trade is the social version
of the “CCTV" female anchors and the various CCP military
cultural troupe.
Recently sacked CCTV former Deputy Director Li Dongsheng
was exposed as a pimp and pimped the beautiful anchors,
and stars to the CCP officials;
making the CCTV as Zhongnanhai inner circle.
Continental freelance writer, former “Hebei People’s Radio"
editor Zhu Xinxin believes that:
it is a reflection of social confrontation and division on the
rebound from CCTV’s undercover investigation into Dongguan.
Zhu Xinxin: “The real target is not to evaluate Dongguan’s
campaign;
in fact, people try to refute the official media because of it
because CCTV is the CCP mouthpiece.
People are very angry with it and try to voice anger at the CCP."
Folk’s sarcasm nettled the CCP.
Then CCP mouthpiece media “People’s Daily", “Xinhua News
Agency" and so on criticized all people’s moral s who supported
Dongguan,
and warned “big V" not to touch the bottom line of morality
and law with many pages and much program time.
Zhu Xinxin analyzed, that the CCP mouthpiece trying to defend
“CCTV" is actually to maintain the CCP’s discourse power dominance
and their monopoly on authoritarian ideology.
Zhu Xinxin: “CCP’s rule is just lying and concealing
with gun and pen.
Once it’s public opinion is attacked, it will of course try to
compete for dominance of public discourse.
It will maintain its position without challenge from folks."
Zhu Xinxin believes that CCTV is just a target used by people.
In fact, we are attacking the CCP’s authoritarian dominance.
Interview & Edit/LiYun Post-Production/SunNing
