【新唐人2014年01月02日訊】【今日大紐約】1月1日完整版
提要
白思豪就任紐約市長 紐約人充滿期待
美國自動販售機標卡路里含量 全民瘦身
感受玩船樂趣 紐約遊艇展開幕
125屆玫瑰遊行 數億人共睹『美夢成真』
跨年最「high」去處 時代廣場鬧翻天
白思豪就任新市長 紐約人充滿期待
新年新開始，紐約人今天也迎來了新市長白思豪。在前總統克林頓主持的就職典禮上，白思豪重申他在競選中對選民的承諾，並呼籲大家一起努力共創美好未來。請看記者安心從現場發回的報導。
全場起立，唱美國國歌。
紐約市政廳前千人會場，座無虛席。在新年的第一天，紐約人有了新的期盼。
在前總統克林頓的主持下，白思豪手扶前總統富蘭克林 •羅斯福就職時用過的聖經，莊嚴宣誓成為紐約第109任市長。
白思豪在就職演說中，表示會牢記自己在競選時對紐約人的承諾，並會盡全力實現。
我們要擴展健康中心到每個社區，讓紐約人看到，這個城市不是1%紐約人的天下，而是屬於每一個人，每個人都可以在這裡生活、工作、撫養家庭。
他也再次提及，對年收入50萬以上的紐約人徵稅的計劃。
我們只是讓富有的人多交一點點稅，學前兒童就都可以上幼兒班，每個中學生都可以參加課後班。
他最後希望每一個紐約人和他一起努力，共同創建美好未來。
我們走向更公平、更公正、更進步的步伐，我們把紐約人的承諾傳給下一代的步伐，今天正式開始了。
演說之後，白思豪邀請家人一起上臺，向來賓們揮手致謝，全家還一起做個飛吻，表達他們對紐約人的愛意和感謝。
參加就職典禮的還有紐約州長庫默、前任紐約市長彭博、紐約州參議員舒默、前紐約市長丁勤時。
新市長白思豪在就職典禮的演講中，作出很多承諾。在未來的任期內，他是否能將紐約人關心的安全、教育和經濟發展，向他承諾的那樣有所改善，我們將拭目以待。
新唐人記者安心紐約報導
紐約市公益維護人 主計長 宣誓就職
在紐約新市長就職典禮上，紐約市公益維護人樂悌莎和主計長斯靜格也先後宣誓就職。請看詳細報導。
新任主計長斯靜格首先出場，兩個年幼的孩子沒有經歷過這種大場面，長子還上演了一段小插曲。在紐約郡高等法院法官布蘭斯頓（Eileen Bransten）的主持下，斯靜格宣誓就職。他在演說詞中，開玩笑說，孩子太小，拍不了電視廣告。他表示作為主計長，他會致力於減少無家可歸者的數量，改善基礎建設、增加就業機會，讓每個孩童都能受到良好教育。
「有人說，對於一個城市，想同時解決貧窮和不平等是不可能的。作為主計長，我說我們必須做到。」
他還許諾會讓紐約市保持良好的財政信譽：「作為掌管紐約財政的主要官員，我的責任、我的承諾，我會盡我所能，讓紐約的財政保持良好狀態，我會盡力去除市府部門內任何浪費或濫用資金的現象。」
新任公益維護人樂悌莎則以一身紅裝現身。在教堂牧師的帶領下，宣誓就職。她在演說中表示：「自己已不在世的父母，以及在場的家人和朋友，為她今天所取得的成就感到驕傲。」
她表示紐約還有很多人生活在貧困線以下，需要不止一份工作來養家。為此，她邀請紐約時報曾經報導的一個貧困家庭中的小女孩迪莎妮上臺和她一起完成演說。她承諾作為公益維護人，她會更多的為這些人發聲。
「如果工薪階層不能得到他們應得的權益，如果市府不能像承諾的那樣進行改革，我和迪莎妮一起會站出來發聲。」
他們的就職得到了紐約人的祝福。紐約僑界人士也期待能和他們有更多的合作。
新唐人記者安心、胡志華紐約報導
組閣緩慢 白思豪要部分局長暫留任
白思豪已經正式就任紐約第109屆市長。他面臨的一大問題手下缺少一批有運作管理經驗的市府高級官員。為此，他不得不要求部分彭博手下的局長暫時留任。一起來了解一下。
在選戰中，白思豪曾許諾他將為紐約帶來巨大的改變。而在獲選的當日，他便表示，要實現這些改變，他需要一段時間。
事實證明，白思豪需要的時間的確不短，因為直到1月1號正式上任的第一天，白思豪還只任命了一部分政府要員，組閣速度比過去20年的歷屆市長都更為緩慢。
白思豪最先任命的一批要員是一個副市長、警察局長、兒童服務局長、管理與預算辦公室負責人和教育局長。在宣誓就職之的前一天，又任命了五名高級官員。其中包括：勞資關係部主任林鮑勃（Bob Linn）；交通局局長特洛滕博革（Polly Trottenberg）；「無家可歸服務局」局長泰勒（Gilbert Taylor）以及經濟發展集團（ EDC）主席金博（Kyle Kimball）。
其他一些市政府的重要的機關，包括消防局、清潔局、法務局、樓宇局、公園局、交化事務局及懲教處的局長人選至今都還沒有落實。
根據《每日新聞》報導，消防局長卡山諾及清潔局長杜哈尼預計將繼續留任。部分機構包括應急管理辦公室和紐約市經濟發展公司的領導人，已被要求暫時不要遞交辭職。
「我有話說」新市長上任 最先要解決的問題有哪些
白思豪就任紐約市長，哪些問題是要首先解決的呢？來看今天的「我有話說」。
「我有話說」新市長上任，最先要解決的問題有哪些？
白思豪上任第一關 接受大風雪檢驗
根據天氣預報，本週四下午，紐約將迎來一場罕見的大雪，積雪厚度將達到6-10英吋。這場大風雪將成為對新市長白思豪的第一個重大考驗。
從這幾張照片上，我們還可以看到三年前的冬天，紐約被20英吋厚的大雪覆蓋的情形，很多車輛被埋在雪中。2010年12月底，紐約市政府出動了所有的車輛上街清雪，但因鏟雪車、拖車等工具不足，很多地方被大雪封住了好幾天，彭博政府也因此飽受批評。
在批評的聲浪中，調門最高的就是當時的紐約公益維護人白思豪。三年後的今天，白思豪已經當選為紐約的第109屆市長，而他就任之後，面臨的第一個考驗，就是即將來臨的一場暴雪。
根據天氣預報，本週四下午，紐約將開始降雪。
白思豪表示：「我們已經做好了100%的準備」
紐約清潔局也表示，已經做好了迎接風雪的準備。清潔局將派5000名員工上街撒鹽，1600輛掃雪車也已經準備就緒。
預計，這場雪不會像2010年的那場暴雪，但足以考驗白思豪政府的應急能力。
富豪Vs草根 彭博白思豪魅力比較
今天是紐約市長交接的日子。究竟彭博和白思豪倆人的言談舉止、風格品味有甚麼不同呢？我們不妨來聽聽記者的比較。
白思豪今天正式上任，我們還沒有機會來比較兩人的執政作風，不過或許可以先從兩人在召開記者招待會上的做派來看看他們的不同。常去新聞發佈會的記者都知道，彭博非常的守時，最多遲到5、6分鐘，有時他甚至會提前開始，讓晚到的記者措手不及。而白思毫在這方面顯得挺大牌，往往比預定時間晚半小時才姍姍來遲。
在發言中，這兩人的談吐也各有特色。大家都知道，彭博一路白手起家成為全球大富豪，是個不折不扣的實力派。所以他講話單刀直入，沒有太多官腔。尤其他有一句經典口頭禪：in god we trust, everyone else bring data 我相信上帝，至於其他的人，請給我數據。這句話讓許多人戲言，原來彭博是個「數字控」。
而白思豪的口頭禪也很有威力，一句New York has become a tale of two cities。 紐約正在上演雙城記。讓許多紐約人心有慼慼，決定力挺他當新市長。出身公益維護人的白思豪確實很有演講天賦，他的語氣富有感染力，懂得用肢體語言加強效果，再加上他魁梧的身材，頗有領袖風範。
第二個問題：從一個男人的時尚風格往往能看出本人的領導風格，你覺得，他們兩人的衣著品味如何呢？
最近，《每日新聞》對比了一下兩位市長的衣著，彭博自不必說，套用網友的話就是「高端大氣上檔次」。他的西裝都經過服裝設計師Martin Greenfield之手，他曾服務過3任總統，資歷了得。而白思豪作為時尚之都的新市長，西裝的剪裁還要更加合身才行。不過，究竟是他品味需要加強，還是他有意塑造自己「親民市長」的形象，我們不妨等他正式上任後，再來觀察。
自動販售機標卡路里含量 全民瘦身
新年伊始就有一項與歐巴馬健保法相關的舉措即將實施，這是一項針對全美幾百萬臺自動販售機的新措施，目的旨在減少人們攝入過多的卡路里，換句話說，這是一項針對肥胖人群的新舉措。
新年的第一天祝大家新年快樂，在節日期間大家會和朋友一起逛街購物看電影，時不時的會在自動販售機裡買點零食。可是這些小零食的卡路里含量都不低，讓你無意間囤積了脂肪。
2014年開始，全美約500萬臺自動販售機將提供所銷售零食的卡路里含量顯示. 這一舉措是歐巴馬健保法案的要求.
紐約居民蕾雅：「我覺得真棒，現代人都想變瘦不想攝入卡路里，這太棒了你能知道自己喝了甚麼，以及攝入多少。」
美國食品和藥物管理局認為，顯示卡路里會促使消費者注意食物熱量。
紐約居民瓦萊麗：「太好了，可以看到身體吸收了甚麼，保持身材的人可留意含糖量。」
這500萬臺販售機所屬的約1萬家公司，會在一年間升級他們數以萬計的自動販售機。並且支付最初的2千580萬美元更新費用，及之後每年約2400萬美元的花費。雖然費用不低，但只要0.2%的肥胖人士，每週降低100卡攝入量，健保行業會因此節省相等數量的費用。
新唐人記者承懿紐約採訪報導
1月1日「數字看紐約」
在過去的一年紐約市刷新了哪些記錄，辭舊迎新的時刻又發生了哪些事兒，讓我們一起通過數字了解一下。
1.50噸紙屑
時代廣場跨年結束後，環衛工人徹夜工作，清掃了大約50噸紙屑。
2. 5000見證人
紐約5000民眾午夜見證市長白思豪在自家門口宣誓就職
3.61歲
白思豪新班底前八名要員平均年齡為61歲。
感受玩船樂趣 紐約遊艇展開幕
擁有100多年歷史的紐約遊艇展已經開幕，寬敞的賈維茨會展中心大廳，展示著幾百艘各式各樣的遊艇，跟記者一起去看一下。
在美國，習慣了開車的您，試沒試過開船的感覺呢？第109屆紐約遊艇展正在曼哈頓賈維茨會展中心進行。將從1月1號持續到5號。記者今天已經在這兒轉了一圈兒，個人感覺開船真比開車好玩多了！
斯特朗船廠(Strong’s Marine)第四代所有者Jay Strong，人們總想從喧囂的紐約市逃逸。
斯特朗指出，離開城市去開遊艇，就是個好選擇。他以一艘33英尺長的遊艇為例，向我們介紹了遊艇的使用知識。
斯特朗船廠(Strong’s Marine)第四代所有者Jay Strong：「遊艇方向盤用法跟汽車一樣
（這個操縱桿）要轉一下，就是旋轉它的頂部，船就可以原地打轉，現在我手裡的就是船的油門，GPS導航也跟車裡一樣，告訴你去哪兒使你不致迷路。」
斯特朗先生指出，開遊艇就像開車，而且比開車還要容易。而且，比較大型的遊艇上，還能提供大部分汽車所沒有的設施。
斯特朗船廠(Strong’s Marine)第四代所有者Jay Strong：「你看這個房間多好電視、長椅可以居住另一邊，是一個設施完善的衛生間。」
然而，這艘遊艇可價錢不菲。不過，在紐約遊艇展上幾百艘各式各樣的船只中，也不乏超乎想像的優惠價格。
展會經理Jon Pritko：您可以看到任何種類的船只從幾百美元的皮艇一直到展會中最大型船只價值150萬美元。
參觀遊客Roscnbaun這個展會很具代表性（遊艇價格）適合各個收入階層，每個人都會喜歡。
紐約遊艇展擁有超過100年的歷史，會展中，私人遊艇、機動船、帆船等種類繁多。本次展覽會從1號一直持續到本月5號，成人票價15美元，15歲或15歲以下免費，地點就在曼哈頓中城以西的賈維茨會展中心。
新唐人記者李大宇、孫衛紐約採訪報導
紐約僑界慶賀中華民國開國103週年
週三下午，紐約中華公所在華埠舉行，慶祝中華民國103年元旦開國紀念大會，一百多名各界僑胞與會，請看報導。
紀念大會在美國和中華民國國歌聲中拉開序幕，與會嘉賓和僑胞向孫中山銅像行三鞠躬以表敬意，中華公所主席吳國基表示，103年前的元月一日是亞洲第一個民主共和國，中華民國誕生的日子，今天全僑舉行紀念大會意義重大。
紐約中華公所主席吳國基：「我們已經有103年歷史，我們海外的僑胞一直會全心全力支持我們的中華民國。」
駐紐約臺北經文處代處長範國樞在致辭中表示，中華民國103年的歷程，離不開海外僑胞的愛護、支持和鼓勵，再此代表政府對僑胞致以衷心的感謝。
駐紐約臺北經文處代處長範國樞：「馬總統在今年的元旦祝詞當中特別強調國家要拼經濟，這也是我們未來政府的政策，也是我們辦事處的做法，會配合僑界來積極推動雙方互利的經濟活動。」
當天與會的嘉賓還有經文處組長周進忠、僑教中心主任張景南、以及中華公所屬下7大僑團等代表。
新唐人記者姜梅紐約報導
觀光突破八百萬 時代廣場跨年「秀」台灣
12月31日，紐約時代廣場有近100萬人狂歡，全球還有10億人通過各種方式收看轉播。台灣觀光局投入了重金，在時代廣場大秀「台灣之美」。一起來看記者的報導。
伴隨著倒數聲，一百萬人一起在時代廣場迎接2014年的到來。為了拚觀光，台灣觀光局在紐約時代廣場租下了二大面電視牆，希望在跨年之際，向全世界展現台灣之美。
駐紐約臺北經文處代處長範國樞：「在這邊也許大家也聽到一個好消息，我們在臺北時間12月31號下午，到台灣的觀光超過八百萬」
根據台灣觀光局統計，2013年從港澳、星馬來臺旅遊的人數增長近15%，韓國近30%。全年來臺旅客增長率高達9%，創造了歷史性的記錄。
駐紐約臺北經文處代處長範國樞：「希望能夠把台灣觀光推向更高的一個境界，希望有更多的美國朋友能夠去台灣去看去觀光」
台灣觀光局也期許在2014年，觀光人潮能突破900萬。
觀光組主任張維庭：「那我也給自己訂個目標如果很快的達到1千萬，我就要回家回到我的老本行拿鋤頭啦。」
今年是台灣觀光局第4年在時代廣場重金打造宣傳廣告。廣告以「觀光年曆」為主題，宣傳台灣的人文、山水、以及近年來的發展。
新唐人記者宋升樺紐約採訪報導
125屆玫瑰遊行 數億人共睹「美夢成真」
1月1日洛杉磯當地時間上午8時，全球矚目的主題為「美夢成真」玫瑰花車遊行拉開帷幕。來自91個不同機構的花車，琳琅滿目，美不勝收。
伴隨著幾架飛機劃破長空，一輛輛五光十色的玫瑰花車緩緩駛來，第125屆玫瑰花車遊行再次拉開帷幕。現場人頭攢動，好不熱鬧。
本次玫瑰花車遊行的主題是「美夢成真」，參賽機構使出渾身解數配合這次主題。其中有24家機構脫穎而出並獲得獎項。例如，由參賽機構「多爾包裝食品」以「日出在綠洲」為主題的花車，因其優異的花卉展示跟設計獲得了「獨特獎」，由參賽機構「捐贈生活」以「點亮世界」為主題的花車，因其巧思極度貼合主題而獲得了「最佳主題獎」，由參賽機構「玫瑰協會賽伯班克」以「燈光！照相機！拍攝」為主題的花車，因其所展示出的傑出的夢幻與想像力獲得了「夢幻獎」等。
當然，最受矚目的少不了玫瑰皇后，玫瑰公主們所在的花車。幾位佳麗款款的坐在花車上，淺笑揮手，真是「含情一向春風笑，羞殺凡花盡不開」。
民眾Shley Cassiey「看到這些充滿創造力的花車讓我覺得很興奮，以及用一些天然的東西裝飾彩車，跟家人們一起來看看覺得很有趣。」
志願者Jon Haskewt「這是家族傳統，我的曾祖父參加了1889年的第一屆玫瑰遊行，我祖母時1906年的玫瑰公主，我的表哥在這裡工作，我叔叔曾是這個活動的主席，我爸爸在這裡工作，我的妹妹在這裡工作，我也在這裡工作。」
本次活動的現場觀眾有上百萬，美國國內的電視觀眾達到3999萬，花車遊行更通過電視向全球200多個國家的三億民眾播出。
新唐人記者李瑾萱、張景洛杉磯採訪報導
觀眾：神韻連結美中兩國人民
2013年最後一天，休斯頓觀眾觀賞了美國神韻紐約藝術團在這裡的第九場演出。看到了中國悠久的歷史，輝煌的文化，感覺神韻把美國人與中國人連在一起。觀眾懇切的表示，中國人一定要把這樣美好的文化傳承下去，因為歷史和文化是每個民族成長的根基。
心理治療師瑪麗•樂嘉斯基：「水準非常高，令人難忘。」
惠普財務高管瑪吉•迪吉亞克默：「演出十分美好，優雅高貴，音樂棒極了。」
建築設計顧問卡瑟琳•比蘭：「舞蹈和演唱非常壯觀，藝術表現讓我十分陶醉，也深知背後的付出。」
心理治療師瑪麗•樂嘉斯基：「演出把天與地結合起來，對我是很新的概念，不知道中國文化原來是這樣的。」
惠普財務高管瑪吉•迪吉亞克默：「對慈悲、善良的信仰，用藝術的方式呈現這一點，我覺得非常美好。」
護士吉奈特•比蘭：「歷史是我們成長的根基，在演出中看到這美好的一切，我很感激。我覺得中國人真應該把這樣的歷史和文化傳承下去。絕對值得保留。」
業主託賓•希克曼：「演出壯觀無比，我們很喜愛。把中國的一部分帶到了美國，我們想盡量多吸收一些。也讓孩子們了解。」
心理治療師瑪麗•樂嘉斯基：「神韻演出把美國人民和中國人民連在一起。」
退休教師黛安娜•帕蕾莎：「演出很美，正是慶祝新年的好方式。」
希克曼全家：「我愛神韻。」
迪吉亞克默全家：「我愛神韻。」
新唐人記者蘭青、楊莉德州休斯頓報導
新年前夜求婚 相許一生一世
在第一次與愛人約會的地方求婚，很有心，很浪漫吧。在2013年的最後一天，洛杉磯市中心的潘興廣場滑冰場上，一位男士向女友當眾求婚，結果怎麼樣呢？
有消息稱，一場浪漫的求婚將在下午4:30發生在這個冰場。滑冰場的經理絕對是位值得信賴的紳士，不肯提前透露一點求婚男士的信息。
所以，我們的鏡頭不知該鎖定…他們？還是他們？或者，很可能是他們？看著都很像。
這是2013年年末最讓鏡頭後的攝影師興奮和抓狂的猜迷項目。
4:50分，比期待的四點半晚了二十分鐘，一度被記者猜想為可能因臨陣膽怯而退縮的神秘求婚男出現了。你猜對了嗎？
分享一下這對訂婚愛人的幸福吧。
求婚男士Victor Rodriguez：「我第一次遇見她是在三年以前，只一天我們就決定繼續下去。」
女士May Ann：「實際上我先說的我愛他。」
求婚男士Victor Rodriguez：「她在我要說愛她之前先說的她愛我。」
那麼這位男士哪些地方打動了這位女士呢？請男士們注意聽。
女士May Ann：「他就像我父親一樣誠實可靠，總是關心我、陪伴我。」
求婚男士Victor Rodriguez：「五十年，我們可以一起度過另外五十年，我為此高興。」
他們的親朋好友們送上了鮮花和祝福。
求婚男表兄Mauricio Martinez：「我們大約四天前得知這個求婚計劃，我為我的表弟自豪，他們已相戀很久。」
朋友Jennifer Ponce：「為他們興奮、高興，他選擇了很棒的日子求婚，那特別的一刻我們都很緊張，現在為他們高興，期待他們的婚禮。」
人們都樂意看到有情人終成眷屬的畫面，這對在場的每個人都是一份美好的新年禮物。
滑冰客Nathalie Chapple：「我們看到的滑冰場求婚很棒、很甜蜜，很高興年末最後一天這麼美好。」
冰場經理Bryan Allen：「實際這個非常棒的計劃，只要十塊錢，包括滑冰。」
新的一年，又會有一對相愛的人攜手同行，開啟新的人生之旅。祝福他們！
新唐人記者尉然、薜文洛杉磯報導
跨年最「high」去處 時代廣場鬧翻天
楚玉：今天是新年的第一天，對許多昨晚從時代廣場慶祝而歸的紐約人來說，恐怕還沒有從狂熱的氣氛中回過神來。金然：如果昨晚你沒有親身去那裏體驗，不妨現在就隨我們一起去回顧一下這場全球最high的跨年派對。
記者：如果要問全世界最有跨年氣氛的地方在那裏，那恐怕非紐約的時代廣場莫屬了。數萬盞的霓虹燈將這裡照得比白天還要明亮。主辦方預計今天將有100萬人在這裡迎接2014年的到來。而從我這裡看過去，成千上萬的人潮，一眼望不到頭。
寒冷的天氣並不能阻擋遊人高漲的熱情，為了能搶佔最佳觀看位置，許多人從上午便來此等候。為了打發漫長的時間，好興致的人們隨著音樂翩翩起舞。每當面對媒體的鏡頭，他們都無不興奮地向全球觀眾熱情歡呼。
記者：「隨著時間地推移，氣溫也越來越低。許多觀眾從上午便等待到現在，可以說是凍並快樂著。」
記者：「你們怎麼保暖？」
紐約觀眾：「我們就是扭動、跳舞，像這樣。我們就像江南Style那樣，為了搞笑。」
記者：「我們現在很快要迎來2014年了，大家激動嗎？」
紐約觀眾：「感覺很酷，馬上就要2014年了。那將非常有趣，非常激動我們將看到未來是如何的」
現場也不乏來自國內的留學生以及從外州趕來的華人。
華人觀眾，受到現場氣氛的感染，他們熱情地向電視機前地華人觀眾恭賀新年。
當晚的跨年表演更是高潮迭起，讓現場high翻天。
臨近倒數的時刻，眾人的心情也越來越激動。壓軸出場的小天後麥莉．塞勒斯以及老牌搖滾歌手梅莉莎•埃瑟里奇更是將現場氣氛帶入高潮。
11點59分，聯邦最高法院大法官索託瑪約在眾人的見證下按下開關。隨著上百萬人齊聲倒數，璀璨的水晶球從40公尺的高空緩緩下降，絢麗繽紛的紙花漫天飛舞，加上震撼的音效，時代廣場頓時人聲鼎沸、熱鬧非凡。大家熱情地擁抱彼此，獻上最衷心的新年祝福。
新唐人記者李書彥紐約採訪報導
觀眾朋友，感謝您收看今日大紐約，新聞就為您報導到這裏。
請接著收看艾琳給您播報的生活氣象，我們明天同一時間再見。
1月1日艾琳紐約生活氣象
（看圖說氣象）
紐約市未來5天預測：
週四 33 15 雪
週五 17 8 雪
週六 27 23 晴
週日 41 40 陣雨
週一 49 16雨
紐約州天氣預測：
Newark紐華克32 13雨加雪
Manhattan曼哈頓 33 15 雪
Albany奧本尼14 1 雪
Island 長島 31 13 雨加雪
明天美國各地天氣：
Los Angeles-洛杉磯 局部多雲81° 54°
San Francisco-舊金山 局部多雲68° 47°
Houston-休士頓 晴時多雲 53° 32°
Chicago-芝加哥 雨加雪 20° -3°
Miami-邁阿密 局部多雲 84° 65°
Atlanta-亞特蘭大 雨 48° 22°
Vancouver-溫哥華 雨 44° 37°
Toronto-多倫多 雨加雪 5° -10°
Washington-華盛頓 雨加雪 32° 14°
Boston-波士頓 雪 23° 8°
Philadelphia-費城 雨加雪 36° 16°
Honolulu-夏威夷 零星陣雨 79° 69°
Las Vegas-拉斯維加斯 晴時多雲 65° 35°
San Diego-聖地牙哥 局部多雲75° 53°
St. Louis-聖路易斯 多雲轉晴 23° 7°
以上是今天的生活氣象，明天再會。
