【新唐人2013年12月03日訊】【今日大紐約】12月2日完整版
提要
超速沖彎道 北方鐵路翻車原因漸明
聖誕樹松香四溢 紐約節日氣氛濃
彭博簽法案 紐約市府會議需錄像
動物園熊貓寶寶命名 網路投票12萬
專家點評紐約州平價醫保購買細節
超速衝彎道 北方鐵路翻車原因漸明
楚玉：觀眾朋友大家好，歡迎您收看「今日大紐約」。
金然：大家好，週日上午，發生在紐約布朗士區的列車出軌事故，受傷人數已達70人，4名死者的身份也已確認。
楚玉：星期一下午，國家運輸安全委員會再一次召開記者會，向媒體公布了事故調查的最新進展。請看報導。
國家運輸安全委員會董事會成員厄爾．韋納：「根據列車黑匣子裡的數據，顯示列車以82英里的時速，駛向限速每小時30英里的彎道。」
國家運輸安全委員會官員稱，列車以82英里的時速駛進限速為30英里的彎道，而且在出事前5秒才踩剎車。
國家運輸安全委員會董事會成員厄爾．韋納：「列車後置發動機大約用了5秒鐘，讓剎車從100磅的制動壓力減到零，車才徹底停住。」
調查人員還對列車司機作了酒精和藥物檢測，但並未透露取證結果。聯邦參議員舒默也參加了記者會，他提到，列車此前安全停泊了九個車站。說明剎車系統並無問題。
聯邦參議員舒默：「當我聽到出事列車的速度時，我倒吸一口涼氣，這讓人瞠目結舌，列車以時速82英里行駛，在彎道上。」
而且列車上的機師擁有約20年的經驗，聲譽也不錯。同時，鐵軌和通訊信號也未發現故障。
聯邦參議員舒默：「所以有兩種因素，一個是人為原因，由列車機師造成，還一個就是車頭機械部分的故障，調查人員會在接下來幾天仔細檢查，以期得到滿意答案。」
北方鐵路是今年第二次發生出軌事故，且是31年來首次有乘客喪生。目前，事故原因調查已有一定進展，但尚須核實才能公布，相關調查還要進行7-10天。而對鐵軌的修復要等到調查結束之後。
國家運輸安全委員會指出，列車是以時速82英里衝向限速30英里的急轉彎，在場聽到這個數字的人都很驚訝。車為甚麼沒有剎住？這可能不是剎車的問題，因為舒默指出，車此前已順利的停過9次，顯然，出事時車是沒有及時剎住。那這到底是機械故障還是人為原因，目前還沒有答案。
新唐人記者李大宇、孫衛紐約報導
NBC資深技術員 北方鐵路遇難
北方鐵路出軌事故所導致的四名遇難者，目前身份已經被確認。他們的親朋好友為此悲痛慾絕。來看記者的報導。
12月的第一個清晨，當大部分人還在睡夢中時，4位旅客乘上了駛向曼哈頓的北方鐵路線。當時他們並不知道，這將是自己人生中，最後一次出行。
在週日的那輛列車上，58歲的Jim Lovell原本打算進城，為Rockefeller Center的聖誕樹彩燈秀測試燈光。這棵聖誕樹將在本週三晚上正式點亮。遺憾的是，他自己卻再也無法看到這棵聖誕樹耀眼的燈光了。
有著40年經驗的燈光音響師Jim Lovell素來不喜朝九晚五的生活。除了一些大型室外活動，唯一長期的工作，便是為NBC的晨間節目Today擔任了20年的音響師。
Today製片主任在聽聞噩耗後，對Jim表達了深深的哀思。他說，Jim不僅工作傑出，而且臉上永遠帶著微笑，是一個難得的好人。
Jim曾經戰勝過癌症與心臟病，卻最終沒能逃脫這場飛來橫禍。巧的是，他與妻子正好是在聖誕夜結婚，如今卻在聖誕夜前意外過世，更令人平添感傷。
此外，與妹妹相依為命的律師助理，剛下夜班的護士，以及一名家住Montrose的父親，也在這場事故中遇難。
即將上任的紐約市長白思豪對遇難者家屬表達了哀悼。
新任紐約市長白思豪：「我們為北方鐵路遇難者哀悼，對家屬感到同情，我們急切地等待著結果」
4位來自不同地方的旅客，卻不約而同搭上這班「死亡列車」，意外駛向生命的終點。這樣的遭遇，讓人不由感慨人生的無常。
新唐人記者李書彥紐約採訪報導
出軌事故 北方鐵路哈德遜線服務有變
受列車出軌事故影響，本週，北方鐵路哈德遜線的服務會有變化。
列車會在波基普西(Poughkeepsie)和揚克斯 (Yonkers)之間有限運行。區間巴士將前往紐約的乘客載往曼哈頓242街，向北去往波基普西方向的乘客，也要在曼哈頓市內乘地鐵到242街，區間巴 士將您帶到揚克斯乘坐列車。北部起點位於242街的1號線會增加載客負擔，所以慾乘坐1號線的市民請盡量提前出發。
此外，慾去往大中央車站的哈德遜線乘客，可以憑原票換乘哈林線(藍線)或紐黑文線（紅線）列車前往。
今天是週一，在早高峰期間，並未出現原本擔憂的交通嚴重擁堵的狀況。州長庫莫並表示，希望在本週內恢復正常的交通運作。
聖誕樹松香四溢 紐約节日气氛濃
自1851年起，就開始有農場主在曼哈頓販賣新鮮的聖誕樹，這一傳統延續至今。大家都希望買回家的聖誕樹像洛克菲勒中心的一樣漂亮。目前距離聖誕節僅有三週時間了，大家都開始行動，紛紛購入聖誕樹，請隨記者承懿去聖誕樹買點轉一轉。
每年聖誕節期間，許多美國人都會親手選一株聖誕樹，增添家中節日氣氛。現在，紐約街頭隨處可見這樣的聖誕樹銷售點，排排青蔥翠綠的聖誕樹正等著你把它帶回家。
根據全美聖誕樹協會的統計，每年有五千六百萬松樹變身聖誕樹，約有3千萬到三千五百萬的家庭會選購新鮮的聖誕樹。聖誕樹的氣味從嗅覺上提醒大家聖誕節快到了，同時真樹的氣味質感都讓紐約客著迷。
紐約居民艾瑞克帕克：「你走進家裏聞到聖誕樹香氣，大家都會說噢聖誕節到了，你說是啊這感覺太棒了。」
攤位前擺著高矮大小各異的聖誕樹，有的繫上紅色蝴蝶結，很有聖誕氣氛。攤主將樹放置在底槽中，以四個螺絲固定。這樣聖誕樹的穩定性很好，家中小貓也弄不倒。再加些水，確保聖誕樹鮮活。
聖誕樹攤主克里斯弗得：「我買各種大小的聖誕樹，許多人賣小的因為紐約的公寓很小，我買了許多小聖誕樹；我也買過12英尺的大樹，平均高度在6-7英尺。」
購買時要注意，樹幹根部顏色太深的沒那麼新鮮。攤主還介紹說，很多人會根據自己喜歡的味道選擇聖誕樹。
紐約市民傑克：「深綠色的聞起來太棒了，樹幹不要非常乾，這個很有濕度很完美。」
選中聖誕樹後，攤主把樹放到這個大圈中，先切割掉部分根部，套上紗網，大力抽出來，就包裝好了。
攤位上還提供聖誕節必備的聖誕花環，如果你需要攤主提供送貨上門。
新唐人記者承懿宋升樺紐約採訪報導
「我有話說」真假聖誕樹 哪種受歡迎
還有三週就到聖誕節了，而過聖誕節絕對不能少了聖誕樹。那麼，真假聖誕樹，哪種更受歡迎呢？請看今天的「我有話說」。
「我有話說」真假聖誕樹 哪種受歡迎
彭博簽法案 市府會議需錄像
今天（12月2日)下午，紐約市長彭博簽署了11項法案。其中之一，要求對所有市政府的公開會議都要錄像，並在網上播出，以增加政府運作的透明度。
這項由布魯爾等紐約市議員提出的法案，已經於11月14日獲得市議會通過。紐約市長彭博12月2日簽署通過。
紐約市長彭博：「132A提案，要求市政府、董事會、各局長，對所有公開的會議錄像上網，如條件允許則網上直播。這些錄像將在市府網站存檔，公眾可以查閱。」
法案要求，即使由於條件限制，市政府的公開會議的錄像不能在網上直播，也要在72小時之內上網。即將就任曼哈頓區長的紐約市議員布魯爾讚揚這項法案將大大增加政府運作的透明度。
紐約市議員布魯爾：「市長已經表明，這項法令將讓政府運作的透明度達到前所未有的程度。市議會現在有網上播出，我們收到很多正面反饋。」
紐約市長彭博當天簽署了11項法案，其中還包括要求所有新出廠的煙霧警報器都要有壽命10年以上的電池，而且電池失效之前會發出持續的聲音，提醒用戶更換電池。
新唐人記者胡志華紐約報導
市長交接臨近 糧食券縮減看法不同
楚玉：紐約市長交接的時間還有不到一個月了。今天，新任市長白思豪在與議員見面時，重申將向富人徵稅，資助普通學前班。
金然：白思豪同時表示，還將彌補聯邦糧食資助縮減，建造平價住宅。這些都與彭博的做法截然不同。請看郝莉的報導。
郝莉：「今天是網絡星期一，人們都上網購買打折商品。不過，紐約市還有人買不起禮品，也買不起吃的。」
11月1號，國會開始裁減糧食券，紐約的湯料廚房和食品櫥首先受到影響。
馬斯比亞湯料廚房主任亞歷山大•拉帕波特（Alexander Rapaport）：「週四，我們給出的副食數量創了記錄。這顯然是削減糧食券之類事情產生的影響。」
糧食券削減恰逢節前年末，對於向貧困市民免費提供食品的組織來說，壓力很大。
不過，新當選的候任市長白思豪承諾，想辦法解決削減糧食券帶來的問題。
候任市長白思豪：「我們將想方設法尋找適當的城市資源，以及私人資源。不容易。需求不斷增加，但這是我主要承諾的事，無論用哪種方式，都要滿足需求。」
對於即將卸任的市長彭博來說，事情沒有那麼簡單。幾週前，他雖然宣佈離任前達到市政收支平衡。但是，談到糧食券縮減問題，他表示。
紐約市長彭博：「市政無法替代聯邦基金。」
兩位市長對待糧食券問題的不同態度，顯示出他們的不同政見和領導風格。
紐約市食品銀行主席瑪格麗特•珀維斯（Margarette Purvis）：「我們非常感激過去的領導，也對未來的領導充滿期待。」
從去年開始，在紐約，來湯料廚房的人數增加了10%，尋求住宿的人數也創下記錄。看來，白思豪面臨的壓力不小。
新唐人記者郝莉紐約報導
白思豪就職走草根路線 華裔受邀
明年一月一號，白思豪的市長就職典禮上，可以看到影視明星，政界名人，不過，白思豪的草根路線可能是就職典禮上的一大看點，各社區和不同族裔的人士也將受邀參加。請看詳細報導。
白思豪在普選中勝出後，開始緊張準備市長交接工作。白思豪鎖定草根路線，在交接委員會委員的任命上就可見一斑。其中包括兩名亞裔，一個是紐約亞美兒童與家庭聯盟副主任梁韶律（Vanessa Leung），另一個是皇后區聯盟（Coalition for Queens）主席許居逵。
明年一月一號舉行就職典禮，草根路線也是白思豪市長就職儀式上，不可缺少的元素。美東聯成公所顧問趙文笙和亞裔選民聯盟主席蘇麗鳳就是受邀的僑界人士。趙文笙表示，白思豪邀請不同族裔的社區人士，就是希望能建立溝通渠道。
在日前公布的就職典禮受邀人士名單中，也不乏影視和政界名人，其中包括奧斯卡影后蘇珊•薩蘭登(Susan Sarandon)、主演「欲望城市」(Sex and the City)的莎拉•帕克(Sarah Jessica Parker)、演員史蒂夫•布西密(Steve Buscemi)、女演員羅茜•佩雷斯(Rose Perez)、歌手哈利•貝拉方提(Harry Belafonte)等﹔政界有代美國前教育副部長蒂安•拉維奇（Diane Ravitch），商界名人有羅素•西蒙斯(Russell Simmons)和慈善家洛娜•霍華德(Lorna Brett Howard)等
白思豪表示，要把這次就職典禮打造成紐約人的就職典禮，屆時，將有來自市內五個區70多名各界人士受邀出席。
新唐人記者安心紐約報導
鴿子成患 紐約用捕食鳥叫聲驅鴿子
為了治理紐約市的鴿患，紐約大都會運輸署想出了一個巧妙的主意。跟本臺記者楊奕一起去看看。
「您在7號線上的52街地鐵站聽到鳥叫，這可不是從動物園裡跑出來的鳥兒，而是從錄音機裡放出來的捕食鳥的叫聲，為的是把鴿子嚇跑。」
市議員吉米•範布羅默表示，為了清理7號地鐵線上的鴿子糞投入了25萬美金，這個裝置就是這個計劃中的一部分。
這些轟趕鴿子的裝置，將分別安裝在7號地鐵線上的46街-Bliss、52街和林肯大道還有61街-Woodside站。
目前，只有52街站安裝了能發出捕食鳥叫聲的超聲波裝置。這種裝置也能發出人耳聽不到的超聲波。預計到今年年底，61街站也將安裝這種裝置。
地鐵站的入口處已經安裝了鐵絲網和帶角的尖樁，如今又增加了聲波干擾裝置，使得地鐵站已經不再是鴿子棲息的樂園。
四個月前，範布羅默議員宣佈他將為大都會運輸署提供25萬美元的資金。這對乘客們來說至關重要，因為走在地鐵站裡，冷不丁就會有一坨鴿子屎掉下來，落在乘客的衣服上或頭上。據住在Woodside附近的居民說，有的地方根本沒辦法經過，因為上面聚集了太多太多的鴿子。
如今，在這個車站裡，我們只能看到了僅有的幾只鴿子。諷刺的是，這幾只鴿子卻呆在超聲波裝置的旁邊。
據了解，紐約大都會運輸署在其他地鐵站和公交車站，已經安裝過用捕食鳥的叫聲嚇唬鴿子的裝置，效果還不錯。
新唐人記者楊奕紐約報導
新法為窮人 免費法律服務不再難
請律師打官司對很多貧困居民來說想都不敢想，那些高額的律師費用就讓他們望而卻步。現在紐約州出臺新法規，在紐約州做顧問的外州律師可以為紐約州貧困居民提供免費法律服務，這對紐約州要請律師的貧困居民來說真是個好消息。
雖然在紐約州有許多的律師在為貧困居民提供免費的法律幫助，但是這遠遠不能滿足他們的需求。新的法律規定，在紐約州做顧問的外州律師可以為紐約州的貧困居民免費提供法律幫助，這將大大的緩解這一社會壓力。
為了幫助紐約州為數眾多的貧困居民得到法律幫助，紐約州一直把法學院學生和退休律師當作無償法律服務的資源。而今他們把希望寄託在了公司事務律師身上。
紐約州首席法官Jonathan Lippman：「他們有要行使的責任，確保人人享受司法平等，人人享受平等司法代理，最好的話我們可以填補紐約州，百分之二十的窮人司法需求這。」
個 提議並非異想天開。在實際的民意測驗和實際運行中，公司事務律師在幫助貧困居民的同時也受益良多。紐約州尋求司法幫助項目首席律師Rochelle Klempner：「公司律師和事務律師，很高興能在我們的項目中當志工，因為這對他們來說是一個很好的機會，在自己的領域之外提供幫助。」
紐約州首席法官指出紐約州的窮人沒有足夠法律幫助資源是一個巨大的司法危機，而要想解決需要兩個辦法。
紐約州首席法官Jonathan Lippman：「一個是為了提供法律服務的公共基金，另一個是紐約州律師協會的義工項目，而我們今天的努力傾向於後者，我們讓律師履行倫理和道德義務，為貧困居民服務，並幫助他們了解我們的職業是甚麼，幫助別人是成為大律師的方法之一。」
新唐人記者李蓮紐約報導
送貨從天降 亞馬遜測試無人機
網上零售巨頭亞馬遜首席執行官傑夫•貝佐斯(Jeff Bezos)，週日接受CBS《60分鐘》採訪時公布，亞馬遜正在測試新的物流系統，未來將可能採用小型無人機為顧客送貨上門。
亞馬遜正在測試的新物流系統，未來只要顧客點下「30分鐘以內送達」的按鍵，購買的物品就會裝到小黃盒子，接著安上小型飛機，之後飛機就會藉助GPS導航系統，飛往顧客家中送貨。
貝佐斯表示，這種無人機包裹最大限重為5磅(2.3公斤)，服務範圍可達周圍10英里。
美國聯邦航空局(FAA)表示，無人飛機投入商業使用的相關規範，到2015年才會出爐，因此亞馬遜的這項新服務，目前仍然受到限制。
貝佐斯表示，估計這套新的「Amazon Prime Air」系統要上路，還需要4到5年，目前該項目只在小范圍測試。
紐約敬老大會 五百耆老同樂
週日下午（12月1日），500多位社區耆老在法拉盛喜來登酒店齊聚一堂，欣賞歌舞表演，在歲末寒冬之際度過了一個難忘的下午，一起去感受一下。
『另一種鄉愁』這首來自家鄉的歌曲帶耆老們回到故鄉，憶起那些難忘的歲歲月月，還有一對少男女錶演的國標舞以及客家會小夥子們演示的功夫，都讓耆老們開懷，獲得陣陣熱烈的掌聲。
社區耆老陳女士：「很開心，就是辦的很好很好，最開心的是付出很多，他們不是現在了，一直在付出，在社區裡面。」
社區耆老關先生：「節目真是太好了，因為我們老人家很少參加這樣的節目，又有歌唱又有跳舞，對於我們老人家真是非常感謝。」
獅子會法拉盛分會在社區舉辦敬老大會已經有22個年頭了，會長孟淳仁說要感謝社區那些熱心人士捐贈了很多的禮物給老人家，讓他們在這個歲末寒冬之際得到一點溫暖。
獅子會紐約法拉盛分會會長孟淳仁：「每一年在剛入冬的時候，辦一個這樣的活動敬祝老人家身體健康，也在這個年節之末給大家帶來一點文娛節目，還有送一些禮品讓大家歡樂一起。」
現場還有抽獎和禮物贈送，五百多位耆老每人都會獲得一份，主辦方貼心的服務和關懷讓耆老們感動和難忘。
新唐人記者姜梅紐約報導
動物園熊貓寶寶獲名 網絡投票12萬
華盛頓國家動物園新出生的熊貓寶寶，終於有了它的名字，寶寶。
在經過幾週的等待之後，華盛頓國家動物園終於公布了這只雌性熊貓寶寶的名字，它的名字就叫「寶寶」(BAOBAO)，這個名字是選自12萬3千人次的網絡投票。
「寶寶」在八月份出生時，被國家動物園的實時監控錄像拍下全過程而聞名遐邇。
當熊貓媽媽和寶寶溫馨嬉戲時，寶寶的爸爸則在享受冰棒大餐進行慶祝。
因為年歲尚小，所以熊貓寶寶會一直留在室內觀察，直到明年，才可能與遊人見面。
「埃及艷后之針」展 窺見古埃及文明
這座方尖碑「埃及艷后之針」是埃及送給美國的禮物，豎立在此已經百年有餘。大都會博物館12月3日開始會展出與石碑相關的展品，重現那些古老的故事；也為之後的修繕工作拉開序幕。
古老的像形文字刻滿碑身，這座被稱為「埃及艷后之針」的古埃及方尖碑就立在大都會博物館後方，同時建造的方尖碑共有三座，另外兩座分別位於法國巴黎與英國倫敦，高約21米，重達180噸。
中央公園管理處保護規劃執行長Marie R. Warsh：「我們正致力於一個大型項目的規劃，為保護中央公園的古埃及方尖碑，包括清潔石碑還有穩定它的表面。」
埃及藝術博物館館長Diana Craig Patch：「這是來自埃及的禮物，以換取美國對該地的投資。」
歷來埃及的侵略者都會帶走方尖碑作為戰利品，可見它對於埃及人來說意義非凡。
經過這次的修繕，中央公園中這個古埃及文明的縮影也將重新綻放出光彩。
新唐人記者臣倩紐約報導
大篷車世界盃衝浪賽 夏威夷選手奪冠
昨天，美國夏威夷選手贏得世界衝浪三大頂級賽事之一的大篷車世界盃衝浪賽桂冠。
在夏威夷落日海灘舉行的大篷車世界盃衝浪賽，是衝浪界三大頂級賽事的第二站。12月1號，夏威夷選手艾扎卡.劉（Ezekiel Lau），出人意料的贏得了這項大賽的桂冠。
艾扎卡.劉是作為低位的種子選手開始參賽的，共參與了7輪比賽，最終贏得了4萬美金的大獎。
艾扎卡.劉獲獎後表示：「我感覺棒極了！今年對我來說真是不容易，我需要點東西給自己多點信心，這4萬塊錢太給力了。」
另外一位美國選手獲得本次衝浪比賽的第二名，巴西和葡萄牙選手分獲第三、第四名。
專家點評紐約州平價醫保購買細節
紐約州的平價醫保運行已有快兩個月了，在這個過程中紐約州居民有哪些問題需要注意，讓我們來聽聽聯邦政府醫保合作方經理的點評。
受訪人：聯邦政府合作方經理Frank M. Winter
李蓮：歐巴馬的平價醫保已經推行數月了。今天我們請來了聯邦政府的合作方經理Frank為我們介紹一下紐約州的運行情況。
李蓮：你好Frank。
Frank：你好。
李蓮：感謝來此接受採訪。
Frank：感謝你的邀請。
李蓮：可否請你介紹一下紐約州平價醫保的推行情況？
Frank：紐約州平價醫保的運行情況非常好。約有五萬人已經在網上完成了註冊，他們都是之前沒有保險的，而現在他們的條件可以購買醫療補助（Medicaid），可以購買兒童保險（CHIP），而且人們還可以在網上購買私人保險。我們希望更多的人可以加入醫保計劃。
李蓮：你可能知道有些紐約州居民已經購買了Medicare或是Medicaid，那麼他們還需要登記註冊嗎？
Frank： 不需要。已經有醫保的人尤其是購買了Medicare或是Medicaid的人他們甚麼都不需要去做。如果你有Medicare你一直在聯邦政府保險之 內。有些人把Medicare用戶弄的有些糊塗，有些人會說因為歐巴馬平價醫保，你需要註冊。但這是不對的。你不需要這樣做，在Medicare保險內你 可以選擇要買的具體保險內容，和過去購買Medicare的選項一樣。
李蓮：有些紐約居民有合法身份但是不是美國公民，在購買醫保的時候他們需要面對等待期限嗎？
Frank： 這個問題很重要，如果你有合法身份，這說明你可以在醫保網站購買醫保，即使你沒有，你也可以在網上找到一些有用的信息。如果你身份合法，你可以購買醫保， 而且很可能可以享受稅收抵免。你只要可以交稅，你就可以享受稅收抵免。大家應該去網站上察看一下自己符合那種優惠補助政策。
李蓮：平價醫保政策下的最大受益方是誰？
Frank： 我們剛才提到了可以享受稅收抵免的居民，我們再向下細化一下。有很多人自己做生意或是自由工作者，抑或是為小商業主打工，他們之前沒能享受醫保，因為小商 業要為員工購買醫保的話太貴了，跟大型業主相比的話。還有些人打小時工，他們也不能在工作中享受醫保，或者醫保對他們來說太貴了，符合以上條件的居民，其 實大多數是年輕人。大多數這樣的年輕人想多打幾份工多賺一些錢，他們打零工，或許打很多份工，可能他們的每一份工作都不能享受醫保，在這種情況下，他們很 可能可以享受稅收抵免來幫助他們購買醫保。
李蓮：還有甚麼要提醒我們的觀眾的嗎？
Frank：購買醫保非常重要。因為這樣可以在出現意外的時候保護你和你的家人。我們都需要醫保的支持，當我們生病或發生意外的時候。
李蓮：好的，非常感謝你的分享。
Frank：不客氣，感謝邀請我來。
李蓮：希望今天專家的分享對您能有幫助，感謝您的收看。
紐約生活氣象
楚玉：觀眾朋友，感謝您收看今天的今日大紐約，更多詳情請登陸我們的官方網站ntdtv.com
金然：下面來關注生活氣象，明天同一時間，我們再見
楚玉：再見！
Newark紐華克52 33 局部多雲
Manhattan曼哈頓 51 38 局部晴朗
Albany奧本尼41 27 多雲轉晴
Island 長島 51 33 局部多雲
紐約市未來7天天氣：
最高 最低
週二 51 38 局部晴朗
週三 51 45 晴時多雲
週四 54 45 多雲時晴
週五 49 34 小雨
週六 40 27 雨
週日 36 31 多雲
週一 39 32 雨
明天美國各地天氣：
Los Angeles-洛杉磯 局部多雲 63° 45°
San Francisco-舊金山 局部多雲 57° 39°
Houston-休士頓 局部多雲 81° 66°
Chicago-芝加哥 晴 50° 45°
Miami-邁阿密 午後雷雨 88° 73°
Atlanta-亞特蘭大 局部多雲64° 54°
Vancouver 溫哥華 晴 33° 24°
Toronto 多倫多 局部多雲 37° 32°
Washington-華盛頓 局部多雲 49° 34°
Boston-波士頓 多雲 45° 30°
Philadelphia-費城 局部多雲 53° 33°
Hawaii 夏威夷 局部多雲 82° 69°
Las Vegas-拉斯維加斯 局部多雲 65° 39°
San Diego-聖地牙哥 晴時多雲 62° 54°
St. Louis 晴時多雲 61 48
