【新唐人2013年2月23日訊】（新唐人記者天一在線報導）第39任美國總統吉米·卡特（Jimmy Carter）在周四晚接受CNN採訪時說，奧巴馬特別感謝了他的孫子詹姆斯·卡特四世（James Carter IV），因為正是詹姆斯在去年選戰時向公眾揭露了著名的47%視頻，給米特·羅姆尼造成致命一擊。
“當詹姆斯被奧巴馬總統召見的時候，奧巴馬總統從房間的另一端跑到他身旁，重重的感謝了他。”卡特對CNN主持人皮爾斯·摩根（Piers Morgan）說。
當談到已經成為政壇傳奇的47%視頻時，卡特說：“我認為那是選戰中關鍵的一刻。”
在這段長達70分鐘的偷拍中，共和黨總統候選人米特·羅姆尼向他的富翁捐款者們發表了一系列中傷美國民眾的言論，其中最刺耳的就是所謂的“47%論”。
“有47%的人不管怎樣都會投奧巴馬。這47%的人和他一夥，他們依賴政府，相信他們自己是‘受害者’，認為政府有責任照顧他們、為他們提供醫保、食物、住房——好像都是他們應得的權益。這47%的美國人不交任何所得稅，”羅姆尼對花了五萬美金來就餐的捐款者們說，“我的工作是不去管他們，因為我永遠都不會說服他們為自己的生活負責。我的目標是抓住中間的5%到10%選民，因為他們才是有思想的。”
2012年大選時，卡特的孫子詹姆斯在為民主黨選舉陣營做調研工作。在得到這段錄像後，詹姆斯把它發給了《瓊斯母親》雜誌（Mother Jones），使羅姆尼的“真實語錄”一夜成名。
由於當時正值選戰的激烈時刻，尋求連任的奧巴馬立即抓住了這個把柄，對羅姆尼進行批評。
“我不知道他（羅姆尼）指的是什麼，”奧巴馬對CBS晚間脫口秀主持人大衛·萊特曼（David Letterman）說，“但是當我在2008年獲勝的時候，47%的美國人選了約翰·麥凱恩（John McCain），他們沒有選我。我在大選夜獲勝後對他們說，雖然你們沒有選我，但是我聽到了你們的聲音，我會在當你們的總統時傾盡全力工作。”
羅姆尼的言論也遭到了各大媒體的口誅筆伐，甚至連數位共和黨國會候選人也宣布與這種看法劃清界限。可以說，這幾乎毀滅了羅姆尼任何的獲勝希望。
“那些言論是羅姆尼不能否認的，它們跟著羅姆尼走完了剩下的選戰，”卡特說，“那是（奧巴馬獲勝的）一個重要因素，如果不是‘最’重要的因素的話。”
“是卡特幫助奧巴馬贏得選舉的嗎？”皮爾斯·摩根向前總統問道。
“我是這樣認為的。”吉米·卡特笑著回答說。
在錄像被公佈於世後，詹姆斯·卡特四世也透露了偷拍者的信息，說他“不是花五萬美元去吃飯的賓客之一。”根據美國媒體的推論，此人應該是為賓客們服務的酒吧招待（Bartender）。他後來成為數家新聞網站的“年度風雲人物”候選人之一。
