【新唐人2012年12月31日訊】（中央社紐約31日法新電）美國國務卿希拉里．柯林頓（Hillary Clinton）本月稍早腦震盪引發血栓，今天在紐約的醫院接受治療。
前第一夫人希拉里本月稍早從歐洲返國時感染腸胃炎，65歲的她嚴重脫水昏厥，造成腦震盪。
幕僚瑞恩斯（Philippe Reines）在聲明中說：「今天追蹤檢查時，醫師發現國務卿有血栓現象，這是她數週前腦震盪引起的。」
「醫生團隊會持續評估狀況，包括腦震盪引發的其他問題。他們會決定是否需要採取進一步行動。」
早在1998年，當時的第一夫人希拉里腿部也有血栓問題，她說「這是讓我最害怕的一大健康問題」。
她在2007年10月告訴「每日新聞」（New York Daily News）：「這很恐怖，因為你必須立即治療，你不會想冒險，讓血栓鬆脫，讓它跑到腦部、心臟或肺部。」
希拉里7日結束最近一個外交行程返國後，就暫時擱下工作，不過幕僚表示，希拉蕊在家中處理公務。瑞恩斯數日前才表示，預期希拉蕊本週會返回華盛頓。
希拉里罕見長時間在大眾面前缺席，某些批評家措辭嚴厲，稱希拉蕊裝病，以避免為利比亞美國領事館死亡攻擊事件在聽證會做證。
希拉里的健康狀況讓她20日不用出席聽證會。美國大使及另外3名美國官員在利比亞的攻擊事件中殉職，這件事在美國掀起政治風暴。
共和黨參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）昨天表示，希拉蕊出面作證是「絕對必要，我要聽聽國務卿的看法，安全情勢惡化，妳有被知會嗎」？
葛蘭姆也告訴「福斯新聞」（Fox News），在希拉蕊出面前，共和黨員都不會為參議員凱瑞（John Kerry）召開提名聽證會，凱瑞是國務卿提名人。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/31/a823200.html
