【新唐人2012年12月05日訊】（中央社台北4日電）加拿大銀行（Bank of Canada）總裁卡尼（Mark Carney）維持偏向升息的立場，表示在能源產出短暫亂象和全球需求不振抑制擴張後，明年加國經濟成長將加速。
加拿大央行將商業銀行同業隔夜拆款利率，維持在逾兩年來都沒變的1%，決策官員表示，經濟的「小程度疲態」將逐漸消失，讓未來12個月通膨達到目標2%。彭博社調查的26名經濟師全都預料到今天的決策結果。
以現年47歲的卡尼為首的決策官員在聲明稿中表示：「隨著時間過去，貨幣政策刺激可能會有必要溫和退場，與達到2%的通膨目標一致。」
在出口依舊處於決策官員口中二戰以來最慢復甦的狀態下，加拿大央行正倚賴消費和企業投資引領未來兩年這個全球第11大經濟體。在能源生產商延緩計畫之際，凱迪拉克錦繡公司（Cadillac Fairview Corp.）等企業都在增加支出探尋消費需求。
多倫多加拿大豐業銀行（Scotiabank）經濟學副總裁何特（Derek Holt）表示，這份聲明顯示決策人士「很長一段時間」都不會升息，而且「他們不希望讓市場認為他們正回歸降息」。
台北時間晚間10時26分，加元兌美元升值0.2%，報1加元兌1.0074美元。5年期公債殖利率降低1個基點，來到1.27%。
根據彭博社的經濟師調查，上週宣布明年6月將告別加拿大央行、接掌英格蘭銀行（BOE）總裁的卡尼，或許在離職前不會見到足以升息的成長表現。
加拿大統計署（Statistics Canada）上週公布，加國第3季經濟擴張速率放慢到0.6%。加拿大統計署11月30日公布，企業投資和出口都創2009年中上波衰退以來的最快降低速度。
加拿大央行今天表示：「第3季經濟活動疲弱，一部分因素是能源業短暫的混亂現象。雖然基本動能似乎略比先前預期疲軟，2013年間經濟成長步調仍預計會加快。」（譯者：中央社尹俊傑）
