【新唐人2012年10月3日訊】（中央社丹佛2日法新電）美國科羅拉多州電影院濫射案倖存者巴頓（Stephen Barton）在新電視廣告中現身，呼籲總統奧巴馬和共和黨總統候選人羅姆尼說清楚，要如何管理美國槍枝暴力泛濫的情況。
巴頓表示，廣告目的在對奧巴馬和他的對手羅姆尼（Mitt Romney）施壓。兩人明天將在丹佛辯論，距離7月20日造成12人喪命的奧羅拉鎮（Aurora）不到16公里。
巴頓表示：「兩名候選人僅對發生槍案感到遺憾，卻一直猶豫不決未有更多作為。」他是槍案58名傷者之一。
他表示一直希望聽到總統候選人遏制槍枝暴力的政見。
他說：「我們希望但尚未聽到的，是他們提出具體策略。」
「他們虧欠那些死者及重傷者。他們應實際去解決這些問題，避免暴力重演。」
聯合反對非法槍枝支援基金（United Against Illegal Guns Support Fund）贊助這支廣告，畫面中22歲巴頓現身電影院。他在槍案中臉部和頸部中槍。
他在廣告中說：「今年夏天，我在科州電影院中槍。」
「幸而我很幸運。但未來4年，4萬8000名美國人不會這麼幸運，因恐將在下任總統任期內遭槍殺。」
「所以當你們看總統選舉辯論時，請你們自問：誰有阻止槍枝暴力的計畫？我們需要計畫。」（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/03/a774076.html
