【新唐人2012年3月16日訊】（中央社洛杉磯15日法新電）NBA波特蘭拓荒者（TrailBlazers）今天開除總教練麥克米蘭（Nate McMillan），結束他統率拓荒者逾6個球季的任期。
拓荒者總裁米勒（Larry Miller）在官網發布聲明說：「顯然，球季至今未如我們預期，與納特（麥克米蘭）深談後，我們決定，大家最好分道揚鑣。」
「我想親自表達，感謝納特多年來對球隊的諸多貢獻，並祝福他未來一切美好。」
球隊證實，已任命助理教練康納雷斯（Kaleb Canales）接掌臨時總教練。
此舉是在拓荒者昨天以79-121慘敗給紐約尼克（Knicks）後宣布，拓荒者目前戰績下滑至20勝23敗，在這縮水賽季，還剩23場比賽。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/16/a673596.html
