超級細菌命名不當 污名化印度

【新唐人2011年1月12日訊】（中央社新德里12日法新電）率先刊登相關研究的「刺胳針」（Lancet）醫學雜誌編輯坦承，以「新德里」（New Delhi）為具有抗藥性的超級病菌（superbug）命名，將印度不公平地污名化。

「刺胳針」去年8月透露，當時已發現1種超級病菌，可能像慢性嚴重呼吸道症候（SARS）和新型流感，造成全球性威脅。

當時有些超級細菌感染者不久前曾至印度接受醫療或整型，因此研究人員將這個酵素（enzyme）命名為「新德里金屬β內（酉先）胺（酉每）1型」（New DelhiMetallo-beta-lactamase-1，NDM-1），然而印度衛生專家對此稱呼非常憤怒。

「刺胳針」雜誌編輯何頓（Richard Horton）昨天前往新德里的途中告訴記者：「這是錯誤判斷，我對未思考其背後的影響，表示誠摯道歉。」

他並說，這個名稱「不必要地將1個國家和城市污名化」，研究人員應加以修正。

印度醫生不滿，這個名稱不正確暗示新德里為超級細菌起源地；一些政治人物表示，這是個陰謀，存心要重創印度繁榮的醫療旅遊業。

政府衛生部門憤怒駁斥「刺胳針」的報導誇大不公，並公開對此命名表示不滿。

卡地夫大學 (Cardiff University)的華爾希（Timothy Walsh）2009年首度在1名被送往印度醫院的瑞典病人身上發現NDM-1病菌基因。這種基因出現在2種病菌上，分別是肺炎克雷伯菌（Klebsiellapneumoniae）和大腸桿菌（Escherichiacoli）。