【新唐人2009年10月25日訊】（中央社緬因州波特蘭24日美聯電）雙腿天生黏合，患有罕見「美人魚症候群」的小女孩佩平（Shiloh Pepin）昨天過世，得年只有10歲。
佩平剛出生時，醫生曾預測她最多只能存活幾天。後來長大後因網路和美國電視報導而聲名大噪。佩平昨天下午病逝於緬因醫學中心（Maine Medical Center），醫院發言人藍姆（John Lamb）說，佩平病情嚴重，已經住院將近一週。
出生緬因州肯納邦克波特（Kennebunkport）的佩平天生就患了「美人魚症候群」（mermaid syndrome），體內只有一個功能不全的腎臟，沒有下半部結腸或性器官，而且腰際以下的雙腿都黏在一起。
有些兒童因為動手術將腿分開而倖存下來，但佩平並沒這麼幸運，因為她循環系統中的血管從這腿繞到另一邊，開刀就必須切斷。她接受過兩次腎臟移植，上一次是在2007年。
她的故事最近才在「歐普拉秀」（The OprahWinfrey Show）和其他的全國性電視節目中播出。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/10/26/a370556.html
